عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (23001-23100)
- 23001. ليلة هانئة
- 23005. كرات
- 23009. قدميك
- 23013. في الطابق السفلي
- 23017. كنوت
- 23021. لا أذكر
- 23025. كابوت
- 23029. كافيار
- 23033. رايلي
- 23037. راتشيت
- 23041. حمايتي
- 23045. جيرسى
- 23049. حديث
- 23053. سباحة
- 23057. رواد الفضاء
- 23061. دنكن
- 23065. دانفورث
- 23069. ديستني
- 23073. تنورة
- 23077. ينسون
- 23081. هل تمازحني
- 23085. هل علينا
- 23089. يرقد
- 23093. هذا نحن
- 23097. هذا كل شئ
- 23002. ما هذا الصوت
- 23006. كريل
- 23010. قصدك
- 23014. كيف فعلت هذا
- 23018. كهذه
- 23022. لا أريد أن أموت
- 23026. كاراس
- 23030. لا يُمكنك
- 23034. ربيكا
- 23038. رأسى
- 23042. خطأها
- 23046. جوعًا
- 23050. سفينه
- 23054. سليك
- 23058. سألتك
- 23062. دوق
- 23066. خمني
- 23070. ديفلن
- 23074. ثور
- 23078. ٪
- 23082. هل أبدو
- 23086. هل كل شئ على
- 23090. يجمع
- 23094. هذه المرأه
- 23098. هذا لا يمكن أن
- 23003. كلمتان
- 23007. كبرياء
- 23011. في هناك
- 23015. كيف وصلت
- 23019. كويد
- 23023. قهوتي
- 23027. كان فى
- 23031. لا تفهمين
- 23035. ربّما لا
- 23039. رآه
- 23043. حقآ
- 23047. جوليان
- 23051. ساعدينى
- 23055. ستار
- 23059. سؤالٌ
- 23063. دولوريس
- 23067. درج
- 23071. تيتسو
- 23075. ثورب
- 23079. يودّ
- 23083. هل سبق
- 23087. هل استطيع مساعدتك
- 23091. يجيب
- 23095. هذه حياتي
- 23099. وإذا كنت
- 23004. كدنا
- 23008. قدمي
- 23012. فيبى
- 23016. كينان
- 23020. لأختي
- 23024. قيصر
- 23028. كافيا
- 23032. لا تقولي
- 23036. رئيسه
- 23040. خطيرة
- 23044. حاليًا
- 23048. جونس
- 23052. ساكون
- 23056. ريمو
- 23060. سأدخل
- 23064. داخل المنزل
- 23068. دعني أذهب
- 23072. تَرى
- 23076. ينتمي
- 23080. وجهاً لوجه
- 23084. هل نعرف
- 23088. يحدُث
- 23092. يراقبنا
- 23096. هذا زوجي
- 23100. هيل