عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (970301-970400)
- 970301. الأسِرَّة
- 970305. الأمم المتحدة على بلوغ مقاصدها
- 970309. الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج
- 970313. الأطفال من مختلف
- 970317. الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة من
- 970321. الأكاديمية النمساوية
- 970325. الإطارات في
- 970329. الإرث التاريخي
- 970333. الإدارة التشغيلية
- 970337. الإنمائية الوطنية الشاملة
- 970341. الاجتماعات والمشاورات غير الرسمية
- 970345. الإنسان والتابعة
- 970349. الاتصالات الداخلية والخارجية
- 970353. اجتماعات مع الدول الأعضاء
- 970357. إمكانية وصول المساعدة الإنسانية
- 970361. إلى منطقة أخرى
- 970365. الآليات المتعددة الأطراف منوط بها دور فريد
- 970369. اعتمدته اللجنة اﻷولى
- 970373. إلى القاضية
- 970377. إلى تل أبيب
- 970381. التالية ما
- 970385. التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا
- 970389. التخطيط الإستراتيجي
- 970393. التنفيذي للأمم المتحدة
- 970397. التوصل إلى توافق في الآراء على
- 970302. الأشخاص الاعتباريين الآخرين
- 970306. الأمانة العامة ذات الصلة
- 970310. الأمم المتحدة للطفولة في
- 970314. الأعراف والمعايير
- 970318. الأعلى رتبة
- 970322. الأكثر احتمالاً
- 970326. الإدارية العادية
- 970330. الإجراءات الواجب اتباعها في
- 970334. الإسهام في وضع
- 970338. الإيدز باعتباره
- 970342. الاجتماعات وحلقات العمل التي
- 970346. الإنسان وحمايتها وتعزيزها
- 970350. الاتفاقات والآليات
- 970354. احتلت في
- 970358. إن أكثر من نصف
- 970362. إلى قريته
- 970366. الآلية العالمية على
- 970370. اقتراح الأمين العام الوارد في
- 970374. إلى القول بأن
- 970378. إلى توسع
- 970382. التباينات الإقليمية
- 970386. التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل
- 970390. التحديات على
- 970394. التهديدات الأخرى
- 970398. التكنولوجيا اﻷجنبية
- 970303. الأفرقة العاملة الفرعية
- 970307. الأمانة العامة ومجلس الأمن
- 970311. الأمم المتحدة لنزع السلاح في
- 970315. الأعضاء الحاضرون
- 970319. الأغذية والزراعة وبرنامج
- 970323. الأم المصرية
- 970327. الإدلاء ببيانات شفوية أو خطية في جلسات
- 970331. الإلزامية وغير
- 970335. الاجتماع لمدة
- 970339. الإيدز والتعليم
- 970343. الاتجاه قد
- 970347. الإنسانية الضرورية
- 970351. الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان
- 970355. اتفاقيات جنيف الأربع المؤرخة
- 970359. إمكانهم
- 970363. استراليا إلى
- 970367. الأجهزة الوطنية الفعالة والدعاية
- 970371. إيطاليا أو
- 970375. إلى الوراء في
- 970379. إلى المحادثات
- 970383. البنية الداخلية
- 970387. التشاور مع الأعضاء الآخرين
- 970391. الترتيبات النقدية
- 970395. التهديدات الإقليمية
- 970399. التكوين الجغرافي لملاك موظفي
- 970304. الأقاليم المشمولة
- 970308. الأمانة لتنفيذ
- 970312. الأطفال في كل
- 970316. الأعضاء المسؤولين
- 970320. الأقليات وهويتها
- 970324. الأمانة أن تستمر
- 970328. الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ
- 970332. الإغريقي القديم
- 970336. الإنصاف بين الجنسين في
- 970340. الإيدز وفي
- 970344. الإنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية
- 970348. الاتصال بالدول الأعضاء
- 970352. الاتفاقية غير الأطراف
- 970356. اتفاق عالمي بشأن
- 970360. إلى مجراها الطبيعي
- 970364. ادعى أنه
- 970368. الأحزاب والجماعات السياسية
- 970372. إن لم تكن مستحيلة
- 970376. إلى السعودية
- 970380. إلى حماس
- 970384. البوابة الغربية
- 970388. التطورات الأخيرة في ميانمار
- 970392. التدابير المتعلقة باﻹعلام والاتصال
- 970396. التوصل إلى تسوية نهائية
- 970400. التكاليف الإدارية التي تكبدتها