عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (970401-970500)
- 970401. التكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي
- 970405. التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة
- 970409. إدارتنا
- 970413. أنشطته الإنمائية
- 970417. أو المنشأ القومي أو الإثني
- 970421. إلى أجيال المستقبل
- 970425. الجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية
- 970429. التي تصور
- 970433. الحد الأدنى للسن القانوني
- 970437. الدول الأعضاء والمؤسسات المالية الدولية
- 970441. الدول الأطراف في إعداد
- 970445. الحوامل والأمهات المرضعات
- 970449. الدراسات الاستقصائية لﻷسعار
- 970453. الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية
- 970457. الاجتماعي والمؤسسي
- 970461. الإيدز في المنطقة
- 970465. الإنسان المتفق عليها دوليا
- 970469. الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية
- 970473. الأمن وتحديد الأسلحة
- 970477. الأوروبية ذات الصلة
- 970481. الأولويات الإنمائية الوطنية لمدة
- 970485. الأمين الدائم لوزارة
- 970489. الإجراءات أو الآليات الملائمة
- 970493. الاهتمام الوطني
- 970497. الاعتراف بقيمة
- 970402. التكتلات الإقليمية
- 970406. أو مكان الإقامة
- 970410. أية خسارة حلت نتيجة لأي مما
- 970414. أو الأصل الوطني أو الإثني
- 970418. إقليم مشمول بوصاية الأمم المتحدة
- 970422. إلى الأثر السلبي
- 970426. الحمل و
- 970430. الحالة الخطيرة لحقوق الإنسان في
- 970434. الدول الأعضاء تنفيذ
- 970438. الدول الأوروبية الشمالية
- 970442. الدول الأطراف ويتوقع أن
- 970446. الحرية وفي الأمن
- 970450. الدول الأخرى على أن تحذو
- 970454. الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن
- 970458. الاتفاقية وغير ذلك
- 970462. الإيرادات بالنسبة
- 970466. الأمين العام عن التقييم الشامل
- 970470. الأمن الأمين العام
- 970474. الأمنية المتوترة
- 970478. الأوضاع المعيشية للشعب الفلسطيني
- 970482. الأولويات الإنمائية الوطنية لمدة عشر
- 970486. الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة
- 970490. الانبعاثات وخفضها
- 970494. الاهتمام لقضية
- 970498. الافتراضات المتعلقة بالميزانية
- 970403. التمييز العنصري واللجنة المعنية بحقوق الإنسان
- 970407. إرباك
- 970411. إتاحتها لأشخاص آخرين بناء على
- 970415. أو الأطراف الأخرى
- 970419. إلى احترام القانون الإنساني الدولي
- 970423. إلى الأسواق الأوروبية
- 970427. الحقوق والحريات الأساسية في
- 970431. الجولة الثانية من المحادثات
- 970435. الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية
- 970439. الدول الأطراف أن تكفل
- 970443. الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة على
- 970447. الحرب الباردة التي
- 970451. الدول الأطراف بالاعتراف
- 970455. الاتفاقية في منطقة
- 970459. الاتفاقية وغير ذلك من
- 970463. الاتجار بالمخدرات وتعاطيها
- 970467. الأنشطة الإنسانية ذات الصلة
- 970471. الأمن ذات الصلة التي
- 970475. الأنشطة المعتزمة
- 970479. الأول الوارد
- 970483. الأولويات الإنمائية الوطنية لمدة عشر سنوات
- 970487. الأمين العام عن إعادة توجيه
- 970491. الاندماج من جديد
- 970495. البارومتر
- 970499. الاقتتال بين
- 970404. التنسيق بين الدول الأعضاء
- 970408. إرسال الأطفال
- 970412. أننا الآن
- 970416. أو الإرادة السياسية
- 970420. إلغاء تجارة الرقيق
- 970424. إلى الأمين العام أن يواصل تزويد
- 970428. التي تقدم المساعدة الإنسانية
- 970432. الحالة هي
- 970436. الدول الأعضاء وأعضاء
- 970440. الدول الأطراف إلى النظر في
- 970444. الجمعية العامة لجدول الأعمال
- 970448. الدول الأعضاء من جميع
- 970452. الدول الأعضاء أن تؤيد
- 970456. الاجتماعات الحكومية الدولية الإقليمية
- 970460. الإنصاف والاستدامة
- 970464. الإنتاجية والنمو الاقتصادي
- 970468. الأنشطة البيئية داخل
- 970472. الأمن مع
- 970476. الأنشطة دون
- 970480. الأول الوارد في
- 970484. الأولوية هذه
- 970488. الأونكتاد للمساعدة التقنية
- 970492. الانضمام إلى الاتحاد
- 970496. البتروكيماويات
- 970500. الاقتراحات المتصلة بتنظيم