عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (971001-971100)
- 971001. من الجادة الأولى
- 971005. من مخططات نظام اﻷفضليات المعمم
- 971009. مهم أيضاً
- 971013. حق الرد لأي ممثل
- 971017. توجيهنا
- 971021. ثلاث شكاوى
- 971025. حرة تماماً
- 971029. حوادث مرور
- 971033. لغير المقيمين
- 971037. للحقوق المشروعة لجمهورية الأرجنتين
- 971041. للبعثة الدائمة لإريتريا
- 971045. لجيش التحرير
- 971049. لدراسات الأحوال الاقتصادية في
- 971053. لدورتها الحادية والأربعين
- 971057. للأطفال المعنيين
- 971061. للاتحاد في
- 971065. للأمن الغذائي في
- 971069. للعثور على عمل
- 971073. لتقاعد
- 971077. لتحقيق مكاسب شخصية
- 971081. إلى الأمين العام مواصلة تقديم
- 971085. الحاسم في
- 971089. الجنوب الأفريقي في
- 971093. البلدان الأكثر تقدماً
- 971097. أن الأغلبية
- 971002. من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة
- 971006. منخفضاً للغاية
- 971010. مواد الإحاطة
- 971014. حقوق اﻹنسان وﻹعاقة
- 971018. توازنها الإيكولوجي
- 971022. حجم الأموال
- 971026. خاصة بالأحداث
- 971030. جميع الأوراق والوثائق
- 971034. لعلاج الربو
- 971038. للحكومات المتعاقبة
- 971042. لجعل تلك
- 971046. لحامله
- 971050. لذلك الحساب
- 971054. للإشراف الدولي
- 971058. للاحتياجات التي لم تلب بعد
- 971062. للاتفاق الذي تم التوصل إليه في
- 971066. لكي تجعل
- 971070. للطاقة الخضراء
- 971074. لتدفئة
- 971078. كامل مع
- 971082. إلى الإنماء الكامل
- 971086. الجهود التي تبذلها الأمانة
- 971090. الجزاءات التابعة للأمم المتحدة
- 971094. البرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية
- 971098. أقرب الأقرباء
- 971003. من العناصر الإيجابية
- 971007. من نسيج
- 971011. موارد النفط
- 971015. حلول تعاونية
- 971019. تهديد مستمر
- 971023. حرمت من
- 971027. خط أنابيب النفط
- 971031. جنود مسلحين
- 971035. لعنصر حقوق الإنسان
- 971039. للحدائق
- 971043. لجميع الدول الأعضاء أن
- 971047. لخفض الأسلحة الاستراتيجية
- 971051. لحقوق الإنسان وغير ذلك
- 971055. للإصلاحات التشريعية
- 971059. للاستعراض العالمي
- 971063. للأمم المتحدة والجمعية العامة
- 971067. للأحكام المنصوص عليها
- 971071. لتتبع الأصول
- 971075. لتربية الأطفال
- 971079. كانعكاس
- 971083. الحد الأدنى من المتطلبات
- 971087. التي يمكن الوقاية
- 971091. التصدي لأسباب
- 971095. أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم
- 971099. المفروضة على الأشخاص
- 971004. مناقشة موضوع
- 971008. من هيروشيما
- 971012. منطقة الولايات الثلاث
- 971016. حقوق الإنسان في مجلس
- 971020. جانب الدول الأطراف بموجب المادة
- 971024. حسابين
- 971028. خطة تأمين
- 971032. حالة البرنامج الإنمائي
- 971036. لصالح الأطفال والنساء
- 971040. للجنة الأوليمبية الدولية
- 971044. لجميع مؤسسات الأمم المتحدة
- 971048. لدراسات الأحوال الاقتصادية
- 971052. لدعم حقوق الإنسان
- 971056. للأزمة المالية الدولية
- 971060. للاضطلاع بدور
- 971064. للأمن الخاص
- 971068. للقارات
- 971072. لتجارة السلع الأساسية
- 971076. لترويع
- 971080. إلى الأطراف أن تقدم
- 971084. الحد من الضرر
- 971088. الدول الأطراف وكذلك
- 971092. التحقق من تحديد الأسلحة
- 971096. أن يعامل حقوق الإنسان
- 971100. المقام الأول مع