عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (971901-972000)
- 971901. وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
- 971905. وأعمال اﻹبادة الجماعية
- 971909. نظامها المصرفي
- 971913. ندوباً
- 971917. نيويورك اليوم
- 971921. وأعضاء منظومة الأمم المتحدة
- 971925. نشاطر الأمين العام
- 971929. هيكل اﻷمم
- 971933. ويؤكد الاتحاد اﻷوروبي من جديد
- 971937. الفلكلور
- 971941. العنف ضد المدنيين الأبرياء
- 971945. الفرصة لأعرب عن امتناننا
- 971949. المستوى الأدنى من
- 971953. المتمردين الذين
- 971957. المسؤولية الخاصة للأعضاء الدائمين
- 971961. بعض الدول الأعضاء على
- 971965. بعض المسائل الأخرى
- 971969. بجدية تامة
- 971973. باﻷشخاص المشردين داخلياً
- 971977. بفحص الأدلة الداعمة
- 971981. بمن فيهم الأفراد العسكريون
- 971985. برانس
- 971989. ولا سيما تلك الواردة
- 971993. ولا يزال عدد من
- 971997. وكان هناك توافق عام في الآراء
- 971902. واحداً منها
- 971906. وأغتنم هذه الفرصة لأشكر
- 971910. نظم الرعاية الصحية الأولية
- 971914. نراها اليوم
- 971918. نيويورك بعد
- 971922. واجبات الأمين العام للمؤتمر
- 971926. نتيجة لأنشطة
- 971930. نهاري
- 971934. ويملك
- 971938. القراءة الأولى مجموعة
- 971942. العسكرية المركزية
- 971946. الغازات السامة
- 971950. المصالح الأمنية الحيوية
- 971954. المتوخى في قرار مجلس الأمن
- 971958. المستشفى الجديد
- 971962. بغرس
- 971966. بعض الموارد الإضافية
- 971970. بحقوق اﻹنسان بوصفهما
- 971974. بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى
- 971978. بما في ذلك الإطار القانوني
- 971982. بشأن الآثار المترتبة
- 971986. بسبب الأزمة الاقتصادية
- 971990. ولا سيما تلك الواردة في
- 971994. ولاحظ الممثل الخاص
- 971998. وهناك بعض الأدلة
- 971903. وأصدر الأمين العام
- 971907. هو ولا
- 971911. نص جدول الأعمال المؤقت
- 971915. نحو البحر
- 971919. هذا اﻹصدار
- 971923. وإنني أناشد جميع الدول الأعضاء
- 971927. هوامش اﻷفضليات
- 971931. نقل اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد
- 971935. اللجنة التوجيهية للجنة التنسيق اﻹدارية
- 971939. العمل أكثر
- 971943. العظيمة هذه
- 971947. المدّعية
- 971951. المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع
- 971955. المثل اﻷعلى اﻷولمبي
- 971959. المستقبِل
- 971963. بطبع
- 971967. بديهياً
- 971971. بحقوق اﻹنسان بوصفهما جزأين رئيسيين من
- 971975. ببعض التطورات الإيجابية
- 971979. بلقاح
- 971983. بشأن الإحالة
- 971987. بزغ
- 971991. ولا علم
- 971995. ولاحظت اللجنة أن الأمين العام
- 971999. وهي المنظمة
- 971904. وأرسلتها
- 971908. نظاما للإنذار المبكر
- 971912. نصف الكرة الأرضية الشمالي
- 971916. نحو ملائم لأساليبها الثقافية
- 971920. نية الأمين العام
- 971924. وأنشطة الإعلام
- 971928. هي طبيعة
- 971932. نكسة مؤقتة
- 971936. المتعدد الأطراف للتفاوض
- 971940. العنصر الأكبر
- 971944. العمل مع البلدان الأخرى
- 971948. المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة
- 971952. المعني بمجلس الأمن
- 971956. المسائل الإنسانية في
- 971960. بعض التهديدات
- 971964. بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا
- 971968. بجدول أعمال الأمم
- 971972. بتوجيه كتاب إلى الأمين العام
- 971976. بتقارير الأمين العام المقدمة
- 971980. بمعاملة الأطفال
- 971984. برنامج اﻷمم المتحدة للتعاون التقني في
- 971988. ولإثبات
- 971992. ولا يجوز فرض القيود
- 971996. ولاية الوكالة حتى
- 972000. وقد اعتمدت اللجنة حتى الآن