عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (974201-974300)
- 974201. المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 974205. المتعلقة بأعمال التعذيب
- 974209. المتعلقة بإحصاءات الهجرة الدولية
- 974213. المتعلقة باستئجار وتشغيل
- 974217. المتعلقة بالأسلحة والمفروضة بموجب الفقرة
- 974221. المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية
- 974225. المترابطة في
- 974229. المتراوحة بين
- 974233. المترجمين الشفويين والمترجمين
- 974237. المتساوي وغير المنقوص
- 974241. المتصل بالمادة
- 974245. المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية
- 974249. المتصلة بالإبلاغ عند استخدام
- 974253. المتصلة بالتوصيات والمقررات
- 974257. المتصلة بالعلم والتكنولوجيا
- 974261. المتصلة بالمبالغ المستحقة
- 974265. المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية
- 974269. المتصلة بعملية
- 974273. المبادئ ذات الصلة القائمة
- 974277. المبادئ وما
- 974281. المبادرات الداعمة
- 974285. المبادرات السريعة الأثر
- 974289. المبادرات لا
- 974293. المبادرة الرئيسية
- 974297. المبادرة المشتركة بين
- 974202. المتعلق بوقت اجتماع
- 974206. المتعلقة بأعمال الشرطة
- 974210. المتعلقة بإدارة الممتلكات
- 974214. المتعلقة باستئصال
- 974218. المتعلقة بالأصول
- 974222. المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد والتي
- 974226. المترابطة والمتداعمة
- 974230. المترتبة على هذه
- 974234. المتزايد باطراد
- 974238. المتصرف فيها
- 974242. المتصل بتوكيلاو
- 974246. المتصلة بالأطراف
- 974250. المتصلة بالتجارة والتنمية
- 974254. المتصلة بالثقافة
- 974258. المتصلة بالعملية الانتخابية
- 974262. المتصلة بالمسائل المالية
- 974266. المتصلة بتقديم اقتراحات محددة بشأن
- 974270. المبادئ الهادية
- 974274. المبادئ ذات الصلة القائمة في
- 974278. المبادرات الإقليمية وتبنيها من أجل
- 974282. المبادرات الدولية التي
- 974286. المبادرات المتخذة لصالح
- 974290. المبادرات من خلال
- 974294. المبادرة المتعددة الأطراف
- 974298. المبادرة النمساوية
- 974203. المتعلق بوقت اجتماع اللجنة
- 974207. المتعلقة بأي عمل يضطلع
- 974211. المتعلقة بإعمال الحق
- 974215. المتعلقة باستمرار
- 974219. المتعلقة بالأطفال المرتبطين
- 974223. المتداولة في التجارة على النطاق العالمي
- 974227. المترابطتين
- 974231. المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر
- 974235. المتزايد دوما
- 974239. المتصل بالأنشطة العسكرية
- 974243. المتصل بنشر المعلومات عن
- 974247. المتصلة بالأطراف غير المدرجة
- 974251. المتصلة بالتعاون العلمي والتكنولوجي
- 974255. المتصلة بالسكان اﻷصليين
- 974259. المتصلة بالفصل العنصري
- 974263. المتصلة بالمقرر
- 974267. المتصلة بعدد
- 974271. المبادئ الواجبة التطبيق
- 974275. المبادئ والقواعد القانونية
- 974279. المبادرات التجارية
- 974283. المبادرات الدولية الرئيسية
- 974287. المبادرات المذكورة
- 974291. المبادرات والمعايير القائمة
- 974295. المبادرة المجتمعية
- 974299. المبادىء التوجيهية
- 974204. المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها
- 974208. المتعلقة بأي عمل يضطلع به الموظف
- 974212. المتعلقة باتجاهات
- 974216. المتعلقة بالأسلحة والمفروضة
- 974220. المتعلقة بالأطفال ذوي
- 974224. المتداولة وغير المتداولة
- 974228. المتراكمة لدى
- 974232. المترجمين التعاقديين
- 974236. المتزايدة دوما
- 974240. المتصل بالطاقة
- 974244. المتصلة بأقل البلدان نموا
- 974248. المتصلة بالأطراف غير المدرجة في المرفق
- 974252. المتصلة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
- 974256. المتصلة بالعاملات المهاجرات الواردة في
- 974260. المتصلة بالفقرة
- 974264. المتصلة بالوضع في الأقاليم
- 974268. المتصلة بعقد اﻷمم المتحدة اﻷول
- 974272. المبادئ الواردة في إعلان
- 974276. المبادئ والمعايير الدولية
- 974280. المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً
- 974284. المبادرات الرامية إلى معالجة
- 974288. المبادرات المفيدة
- 974292. المبادرة التي يضطلع بها
- 974296. المبادرة المذكورة أعلاه
- 974300. المباشرة الخاصة