عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (201801-201900)
- 201801. crimes identified in the outcome document of
- 201805. the alleged offender
- 201809. actors involved in
- 201813. have access to the information
- 201817. of self-government in
- 201821. protection from corporal punishment
- 201825. requiring action
- 201829. common borders
- 201833. the technical aspects of
- 201837. the situation in the territories
- 201841. combined efforts
- 201845. gma
- 201849. and indirect discrimination
- 201853. of marine pollution by dumping of
- 201857. changes which
- 201861. key identifying
- 201865. guidelines and recommendations for objective information on
- 201869. on movement and access
- 201873. diversification in
- 201877. of developed country
- 201881. item in a contact group
- 201885. the international environmental
- 201889. data received
- 201893. ratify the convention on the rights of
- 201897. international solidarity and cooperation
- 201802. of the offences established
- 201806. of further developments in
- 201810. the general assembly for its consideration
- 201814. the right to drinking water
- 201818. following governments
- 201822. governments in developing countries
- 201826. that have received a standing invitation from
- 201830. war and violence
- 201834. rpa
- 201838. the situation in south
- 201842. discrimination in respect
- 201846. financial report of
- 201850. of direct and indirect discrimination
- 201854. standard and mission-specific costs
- 201858. recommended awards
- 201862. collaboration at the
- 201866. geographical basis
- 201870. prepared by the secretariat on the
- 201874. communications under article
- 201878. programming and
- 201882. on international trade in
- 201886. of environmental and social
- 201890. trade and poverty
- 201894. ratifying the international convention for the protection
- 201898. international designator
- 201803. relevant part of the report
- 201807. new or existing
- 201811. the general assembly since
- 201815. the right to health care
- 201819. three governments
- 201823. bosnian government
- 201827. the international border
- 201831. the denial of
- 201835. the nutritional status of
- 201839. situation in côte d'ivoire
- 201843. the coordination and cooperation
- 201847. of funding from
- 201851. appreciation the adoption
- 201855. progress towards the millennium development goals
- 201859. continuing appointment
- 201863. peaceful coexistence of
- 201867. legal regulation
- 201871. development and environment
- 201875. field missions in
- 201879. intercountry programme
- 201883. the environment in times of armed conflict
- 201887. the statement by the representative of
- 201891. international alliance
- 201895. the international classification
- 201899. bank reconciliation
- 201804. islands in
- 201808. emerging new
- 201812. of high-level intergovernmental
- 201816. legitimate rights and interests of
- 201820. the international protection of
- 201824. of office space
- 201828. of international borders
- 201832. national efforts aimed at
- 201836. the present state
- 201840. the efforts of the state party
- 201844. coordination between the department
- 201848. social discrimination
- 201852. estimates in respect of matters of
- 201856. changes in the scope of control
- 201860. torture and cruel
- 201864. operational guidelines
- 201868. of general recommendation
- 201872. cultural diversity in
- 201876. countries not
- 201880. of the programme and budget
- 201884. of environment and natural resources
- 201888. organization's financial statements
- 201892. ratify the convention on the rights
- 201896. of vote or position
- 201900. applications and services