عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (493901-494000)
- 493901. groups or organizations
- 493905. world society for
- 493909. general assembly that it adopt
- 493913. the national university of
- 493917. the scheduling of meetings
- 493921. the radical
- 493925. common operational
- 493929. tolerance and mutual understanding
- 493933. the keeping of sound recordings of
- 493937. communion
- 493941. forced displacements
- 493945. of a written commitment to pay
- 493949. commitments of up to
- 493953. their full commitment to
- 493957. its commitment to supporting
- 493961. regional cooperation for enhanced energy security
- 493965. of technical cooperation and capacity-building
- 493969. international cooperation in developing
- 493973. international cooperation and capacity-building
- 493977. cooperation between the two committees
- 493981. operational developments
- 493985. of electronic contracting
- 493989. forced relocation
- 493993. a particular focus on strengthening cooperation
- 493997. india's commitment to
- 493902. groups within
- 493906. world society for the
- 493910. combined seventh and eighth periodic reports
- 493914. the offender's
- 493918. the phase-out schedule
- 493922. offences or
- 493926. ongoing construction
- 493930. national registration
- 493934. the keeping of sound recordings of meetings
- 493938. consultations and dialogue
- 493942. present legislation
- 493946. written commitment to pay monetary contributions
- 493950. of human rights obligations relating
- 493954. its commitment to the peaceful settlement
- 493958. its commitment to the principles of
- 493962. constructive cooperation with
- 493966. tripartite cooperation
- 493970. international counter-terrorism cooperation
- 493974. of global cooperation
- 493978. successful application
- 493982. developments and initiatives
- 493986. effectively deal
- 493990. stand for election
- 493994. the focus from
- 493998. commitment of the government of the
- 493903. solidarity group
- 493907. first world assembly
- 493911. public and private universities
- 493915. al-jabal
- 493919. the calendar of conferences as
- 493923. law and other
- 493927. construction and renovation
- 493931. to register for the
- 493935. extradition with other states parties
- 493939. encouraging the use
- 493943. written commitment
- 493947. obligations of state
- 493951. their international human rights obligations
- 493955. its commitment to cooperate
- 493959. had committed to
- 493963. cooperate fully in
- 493967. of international cooperation based
- 493971. international cooperation is
- 493975. scientific collaboration
- 493979. enterprise applications
- 493983. the definitions contained
- 493987. dealing with victims of
- 493991. nominations received
- 493995. obligation of the state to
- 493999. of exporting
- 493904. regional assembly
- 493908. world society for the protection
- 493912. the palestinian universities
- 493916. reduction schedules
- 493920. new and traditional
- 493924. domestic legislative
- 493928. responding to hiv
- 493932. the keeping of sound recordings
- 493936. securitization
- 493940. the diagnostic
- 493944. written commitment to pay
- 493948. obligations of the states
- 493952. their international legal obligations
- 493956. commitment to strengthening
- 493960. tolerance towards
- 493964. cooperate fully with the committee
- 493968. international cooperation within
- 493972. international cooperation and mutual legal assistance
- 493976. growing collaboration
- 493980. present development of
- 493984. recovery and social reintegration
- 493988. islamic cooperation and
- 493992. to the turkish
- 493996. fund's commitment
- 494000. ratification of or accession to the convention