عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (331001-331100)
- 331001. بمنتدى
- 331005. بموجب الفصل السادس
- 331009. بموجب المادة الرابعة
- 331013. بناء توافق
- 331017. بمن فيهم الأطفال ذوو
- 331021. بقيمتها
- 331025. بلدان مثل أفغانستان
- 331029. بقرار من الجمعية
- 331033. بما في ذلك أمانته
- 331037. بهذا الخيار
- 331041. بورتو أليغري
- 331045. بنّاء بين
- 331049. بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
- 331053. بعض الأوساط
- 331057. بعض أعضاء مجلس
- 331061. بعقد مؤتمر
- 331065. بعد انتخابات عام
- 331069. بعد إجرائه
- 331073. بعمل إدارة
- 331077. بطائرات ثابتة اﻷجنحة
- 331081. بصورة جذرية
- 331085. بشأن معاهدة غير
- 331089. بصورة مرضية أن مطالبة
- 331093. بشكل ديمقراطي
- 331097. بيعهم
- 331002. بمنشآت
- 331006. بموجب البند ألف من
- 331010. بموجب الممارسة الدولية المتّبعة
- 331014. بمكتب الممثل الخاص
- 331018. بفشل
- 331022. بقطر
- 331026. بلدانها الأعضاء
- 331030. بقدر معقول
- 331034. بلوغر
- 331038. بهذا الشأن إلى الجمعية
- 331042. بواسطة رعاياها
- 331046. بنَّاء مع
- 331050. بند جدول اﻷعمال الفقرات
- 331054. بعض الاتفاقيات
- 331058. بعض المؤلفين
- 331062. بعض الملاحظات بشأن
- 331066. بعد انتهاء المناقشة
- 331070. بعين القلق أن
- 331074. بعمليات النقل
- 331078. بطريقة تتسم بالشفافية
- 331082. بشكل متواصل
- 331086. بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
- 331090. بصورة موجزة
- 331094. بشكل غير قانوني ميناء
- 331098. بين ألبانيا
- 331003. بمنطقة آسيا
- 331007. بموجب اتفاق السلام
- 331011. بموجب النظام الأساسي
- 331015. بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم
- 331019. بقوات عسكرية ووحدات شرطية
- 331023. بلدان عديدة أخرى
- 331027. بلدان نامية غير
- 331031. بلدا مانحا
- 331035. بليدا
- 331039. بهذا الشأن إلى الجمعية العامة
- 331043. بواسطتها
- 331047. به اليونيسيف في
- 331051. بعد نص
- 331055. بعض البدائل
- 331059. بعض المستشفيات
- 331063. بغية التعجيل بإحراز
- 331067. بعد انتهاء المناقشة العامة
- 331071. بعقود قصيرة الأجل
- 331075. بعمليات نقل الأسلحة
- 331079. بصورة أساسية إلى
- 331083. بشأن مشروع قرار يتعلق
- 331087. بشأن مكافحة التبغ
- 331091. بطلبه
- 331095. بشرتها
- 331099. بين استراليا
- 331004. بموافقة اللجنة
- 331008. بموجب الأحكام
- 331012. بناتنا
- 331016. بمكافحة الملاريا
- 331020. بقيمة إجمالية
- 331024. بلدان متعددة
- 331028. بلاغ فردي
- 331032. بما في ذلك التسهيلات
- 331036. بليون جنيه
- 331040. بهدف تمكين
- 331044. بها تعليقاته
- 331048. بنظام اجتماعي
- 331052. بعد تبادل
- 331056. بعدم نقل
- 331060. بعض التوضيحات
- 331064. بعد الوضع
- 331068. بعد أسابيع
- 331072. بعلوم الفضاء
- 331076. بضمان حقوق
- 331080. بصفة سنوية
- 331084. بشأن مصادر
- 331088. بصيغتها المعدّلة
- 331092. بعثة ما
- 331096. بيعت
- 331100. بين الآليات الدولية