عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (241701-241800)
- 241701. شطب الخسائر
- 241705. شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون
- 241709. شرط الدولة
- 241713. صادرة عن إحدى
- 241717. طلب أحد
- 241721. طبيعي محدود
- 241725. طويل المدى
- 241729. ظلال
- 241733. على إعمال الحقوق
- 241737. على أساس الاتفاقات
- 241741. عضوا في مجلس مراجعي
- 241745. علاقات عمل مع
- 241749. عن الانكليزية
- 241753. على أن توضع
- 241757. على المشاركة بفعالية
- 241761. على الميول
- 241765. على جميع المواطنين
- 241769. على تأمين توزيع رسالتي هذه
- 241773. على ساحل
- 241777. في البرامج التدريبية
- 241781. في اعتبارها الوثيقة
- 241785. في الجزء الرفيع المستوى من
- 241789. في الجزيرة وإلى مناطق تقع خارج
- 241793. في البلدان المستقبلة
- 241797. على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية
- 241702. شعب الروما
- 241706. شُعبة المشتريات
- 241710. شرطة إلى
- 241714. صادرة عن إحدى تلك
- 241718. طلب الإشارة بتدابير
- 241722. طبيعية مع
- 241726. ظروف الحياة والعمل
- 241730. ظلت شاغرة
- 241734. على أحكام المادتين
- 241738. على أساس غير محلي
- 241742. عضوا من الدول
- 241746. عضوة اللجنة
- 241750. عن خسارة
- 241754. على صعيد البلدان
- 241758. على الممارسة المتبعة
- 241762. على جبل
- 241766. على جميع الوثائق
- 241770. على تخفيف حدة
- 241774. على سبيل انتصاف فعال
- 241778. في التعاون الدولي في
- 241782. في اعتبارها الوثيقة الختامية
- 241786. في الجزيرة وإلى
- 241790. في الجمعية التأسيسية
- 241794. في البلدان النامية والبلدان التي تمر
- 241798. على نطاق المنظومة من
- 241703. شهراً بعد
- 241707. صاحبا البلاغ هما
- 241711. شرطة الأمم المتحدة و
- 241715. شخص محروم
- 241719. طبقات المجتمع
- 241723. طراز كوغر
- 241727. ضوء التجربة
- 241731. عاجلاً إلى حكومة
- 241735. على أراضي الدولة
- 241739. عقوبة الإعدام في جميع الظروف
- 241743. عضوا و
- 241747. عضوية مدتها سنتان
- 241751. عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته
- 241755. على طلب البلد
- 241759. على المنهجية
- 241763. على جدول المؤتمرات والاجتماعات
- 241767. على بقاء
- 241771. على تعجيل
- 241775. في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة
- 241779. في التقرير الخاص
- 241783. في اعتبارها قراراتها
- 241787. في الجزيرة وإلى مناطق
- 241791. في اتخاذ إجراء بشأن
- 241795. في التحويلات النقدية
- 241799. عمل الأمم المتحدة بشأن
- 241704. شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال
- 241708. شخصية أو
- 241712. صاحبتي البلاغ
- 241716. شخص محروم من
- 241720. طبيب مستقل
- 241724. طرفاً فيه
- 241728. طائرة عمودية بيضاء
- 241732. على أنشطتها
- 241736. على أربع سنوات
- 241740. عشر عاما
- 241744. عضوات
- 241748. عطفا على
- 241752. على أفراد
- 241756. على المسكن
- 241760. على المواد النووية
- 241764. على جميع المسائل
- 241768. على تأمين توزيع رسالتي
- 241772. على رفع
- 241776. في الانتخاب
- 241780. في التمييز
- 241784. في اعلان
- 241788. في الجزيرة وإلى مناطق تقع
- 241792. في اتخاذ التدابير
- 241796. على هذا المنبر
- 241800. عمل اليونيسيف