عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (243701-243800)
- 243701. بالحظر الكامل
- 243705. بالتشاور مع المدير العام
- 243709. بتر الأعضاء التناسلية للإناث
- 243713. بالوباء
- 243717. بالاستشاريين
- 243721. بالانتهاك المزعوم
- 243725. باتفاقات الاستثمار الدولية
- 243729. باربوزا
- 243733. باقي السكان
- 243737. بابلو ماسيدو
- 243741. باستخدام السواتل
- 243745. برنامج عمل الجمعية
- 243749. برامجها المتعلقة
- 243753. بسبب ميولهم الجنسية
- 243757. بشأن إصلاح نظام
- 243761. بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على
- 243765. بشأن التلوث
- 243769. بشأن الدورة
- 243773. برنامج أعمال
- 243777. بشؤون المحيطات وقانون
- 243781. بشأن تنفيذ خطة
- 243785. بشأن خيارات التمويل
- 243789. بشأن العمل اللائق
- 243793. بصفة مراقب في دورات
- 243797. بشأن مصائد الأسماك
- 243702. بالحق المدني بشأن
- 243706. بالتشاور مع برنامج الأمم
- 243710. بتشكيلة
- 243714. بالوثائق المقدمة
- 243718. بالاستشعار عن بعد
- 243722. بالأنشطة المدرجة في
- 243726. باحترام حرية
- 243730. باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق
- 243734. بإنشاء مراكز
- 243738. باتجاه جبل بير
- 243742. باستعراضات النظراء
- 243746. برنامج عمل بناء
- 243750. بروتوكول بشأن الذخائر
- 243754. بسخاء في الصندوق
- 243758. بشأن إعادة تدوير
- 243762. بشأن التعاريف
- 243766. بشأن الجزء
- 243770. بشأن السوابق
- 243774. بصيغته الحالية
- 243778. بشدة جميع
- 243782. بشأن جميع المسائل المعروضة
- 243786. بطاقات المعايدة والعمليات
- 243790. بشأن المراقبة
- 243794. بشأن عمل اللجنة
- 243798. بشأن معالجة
- 243703. بالحق المدني بشأن جرائم
- 243707. بتقييم المخاطر
- 243711. بالنيابة بالبعثة الدائمة
- 243715. ببيان تعليلاً للتصويت
- 243719. بالاعتمادات
- 243723. بالأنشطة المدرجة في هذه
- 243727. باحترام سيادة
- 243731. باسم المنظمات غير
- 243735. بإيجاز إلى
- 243739. باتجاه منطقة
- 243743. باستعمال القوة أو
- 243747. برنامج متعدد السنوات
- 243751. بروكينغز
- 243755. بشأن إجراء الموافقة
- 243759. بشأن اجتماع
- 243763. بشأن التعديل
- 243767. بشأن الحواجز
- 243771. برعاية اللجنة
- 243775. بشأن ميانمار
- 243779. بشروط مواتية
- 243783. بشأن جميع بنود نزع
- 243787. بشأن الطابع
- 243791. بشأن النهوض بالمرأة
- 243795. بشأن مسألة قبرص
- 243799. بشأن معاهدة لوقف
- 243704. بالحكم الديمقراطي
- 243708. بتحمل نفقات
- 243712. بالهالونات
- 243716. بالاتفاقية الإطارية لحماية
- 243720. بالالتزام بالمحاكمة
- 243724. باتخاذها
- 243728. بادرت
- 243732. باعتزامي
- 243736. باب التوقيع عليه
- 243740. باتجاه وادي
- 243744. باستنتاجات وتوصيات
- 243748. برنامج مرحلي
- 243752. بسبب طبيعة
- 243756. بشأن إصلاح القطاع
- 243760. بشأن التجارة الدولية والتنمية
- 243764. بشأن التكاليف
- 243768. بشأن الخطوات التي
- 243772. برلين في الفترة من
- 243776. بشأن هذه المطالبات
- 243780. بشأن برنامج للعمل
- 243784. بشأن جميع بنود نزع السلاح
- 243788. بشأن العدالة الاجتماعية
- 243792. بشأن الوثائق
- 243796. بشأن مشاريع قرارات
- 243800. بدء تنفيذ