عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (244001-244100)
- 244001. وما يتصل به من جرائم
- 244005. ومانيلا
- 244009. ومؤسساتهم
- 244013. يؤيد تأييدا تاما
- 244017. ويوافق
- 244021. يتصل بها من أحكام
- 244025. وكما جاء في الفقرة
- 244029. وكي
- 244033. وكاتيكا
- 244037. وقدمت هنغاريا
- 244041. ومقترحاتها
- 244045. ومن وجهة النظر هذه
- 244049. ومشاركتها النشطة في أعمال اللجنة
- 244053. ومعاييره
- 244057. وممارسته ضد
- 244061. يتمتعن
- 244065. يحث البرنامج الإنمائي
- 244069. يتعلق بما
- 244073. يجوز لأي شخص
- 244077. يجوز للطرف
- 244081. وجود مجتمع
- 244085. وحكمت عليه
- 244089. وخاصة في سياق
- 244093. وجماعات المعارضة
- 244097. وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة والخمسين
- 244002. وما يتصل بها من أحكام
- 244006. ومتكافئة
- 244010. ومؤسسة ماك آرثر
- 244014. يان غرولز
- 244018. يتعلق بالحماية
- 244022. وَصْلتان تشعُّبيتان
- 244026. وكما لوحظ في
- 244030. وكيانات القطاع
- 244034. ولا تصوت
- 244038. وقضاة المحكمة
- 244042. ومقرراتها اللاحقة
- 244046. ومنافع
- 244050. ومشاركتهن
- 244054. ومنع التعذيب
- 244058. ومن البلدان
- 244062. يحيى المحمصاني
- 244066. يتكلم في مضمون
- 244070. يتعلق بنظام
- 244074. يجوز لكل
- 244078. يجوز للموظفين
- 244082. وجيرانه
- 244086. وحكومة رواندا
- 244090. وخصائص
- 244094. وجميع دول المنطقة
- 244098. وثائق تفويض لهذا
- 244003. وماريا
- 244007. وليس ثمة
- 244011. ولدى عرض
- 244015. وينبغي للأمم
- 244019. يتجاوز عدد صفحات
- 244023. وكحد أدنى
- 244027. وكما يتبين من
- 244031. وكيانات القطاع الخاص
- 244035. ولا يجوز التصويت إلا
- 244039. وقعت على حدودها
- 244043. وميزانية مؤسسة
- 244047. ومنذ التوقيع
- 244051. ومع أن هذه
- 244055. وموسكو
- 244059. يجب إيلاء
- 244063. يخل
- 244067. يتعلق بتنسيق
- 244071. يجوز إعادة النظر فيه ما
- 244075. يجوز للجنة أن تطلب إلى
- 244079. وجه اﻷمين
- 244083. وحدات الكمية المسندة
- 244087. وحل النزاعات
- 244091. وخلص إلى أن
- 244095. وجنود
- 244099. وثائق تفويض لهذا الغرض
- 244004. ومان
- 244008. ولﻹطلاع
- 244012. يأذن للمديرة
- 244016. وينتخب أعضاء اللجنة
- 244020. يتصل به من جرائم
- 244024. وكفاءة التجارة
- 244028. وكوالالمبور
- 244032. وقفاً اختيارياً
- 244036. وقدمت أوروغواي
- 244040. وقعت على حدودها مع
- 244044. ونأمل أيضا أن
- 244048. ومشاركتها النشطة في
- 244052. ومع المجتمع الدولي
- 244056. وممارسته
- 244060. يجب حماية
- 244064. يخلف
- 244068. يتعلق بحالات
- 244072. يجوز التصويت إلا
- 244076. يجوز للجهة المشترية أن
- 244080. وجود اتجاه
- 244084. وحدات للشرطة
- 244088. وخاصة تلك التي
- 244092. وجرائم حرب
- 244096. وثائق تفويض الممثلين إلى
- 244100. وثقافاتها