عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (230201-230300)
- 230201. une personne physique ou
- 230205. la division de la coordination des politiques
- 230209. la transparence du processus
- 230213. forme d'appui
- 230217. sud-est de l'
- 230221. faire tenir ci-joint le rapport quotidien portant
- 230225. monde contemporain
- 230229. tahar
- 230233. sa relation
- 230237. la composition du comité exécutif du programme
- 230241. du contrat de transport
- 230245. inverser cette
- 230249. pour son élection à la présidence de
- 230253. tous les états ont l'obligation
- 230257. un lien direct entre
- 230261. ont ratifiée
- 230265. unfpa
- 230269. à se prévaloir
- 230273. au niveau universitaire
- 230277. nombre d'accords de
- 230281. nombre de centres
- 230285. nonrespect
- 230289. sur les produits nocifs pour la santé
- 230293. par la croissance
- 230297. sur le suivi de l
- 230202. le peuple burundais
- 230206. de la division des droits de l
- 230210. oral et dialogue
- 230214. le pacifique nord
- 230218. d'autres entreprises
- 230222. un phénomène de
- 230226. un monde sans mines
- 230230. 'impression
- 230234. signes de torture
- 230238. deux membres à choisir
- 230242. la peine de mort en toutes
- 230246. aux sciences et techniques spatiales pour l
- 230250. à la nomination
- 230254. à la liberté de la presse
- 230258. ses fonds
- 230262. expressément de
- 230266. de prise de décisions de
- 230270. à la coopération avec
- 230274. 'assurance-vie
- 230278. nombre des rapports
- 230282. nombre d'abonnés
- 230286. la non-prolifération et le désarmement nucléaires
- 230290. sur le système financier
- 230294. par l'intermédiaire du
- 230298. en connaissance de cause à
- 230203. division de statistique de l'onu
- 230207. de notre population
- 230211. oralement un projet de
- 230215. les certificats de
- 230219. dès lors que
- 230223. le phénomène de la violence
- 230227. demande émanant
- 230231. une classe
- 230235. note de l'examen
- 230239. sur les travaux de sa trentième session
- 230243. une peine d'emprisonnement
- 230247. sur des programmes
- 230251. en résolvant les problèmes internationaux
- 230255. contre les manifestants
- 230259. l'industrie de la
- 230263. sa version
- 230267. garantir l'accès
- 230271. la mise en place de nouvelles installations
- 230275. un certain nombre d'ateliers
- 230279. nombre de sessions
- 230283. nombre de bureaux de pays
- 230287. pays non alignés à
- 230291. sur le système financier international
- 230295. par l'intermédiaire de leurs missions
- 230299. préoccupées par
- 230204. de la division des enquêtes
- 230208. les populations de
- 230212. plaintes déposées par
- 230216. la commission procède
- 230220. à condition qu'ils soient
- 230224. un monde meilleur et plus
- 230228. tonnes métriques de
- 230232. leur intention de
- 230236. note du rapport oral sur
- 230240. tenue de réunions mensuelles
- 230244. de leur contrat
- 230248. à se doter
- 230252. pour des crimes
- 230256. contre d'autres états ou contre
- 230260. a été rendue
- 230264. des victimes de crimes
- 230268. à la technologie nucléaire
- 230272. à la commission d
- 230276. plusieurs publications
- 230280. 'agit d'
- 230284. la non-reconnaissance
- 230288. sur l'identité
- 230292. la veille de
- 230296. sur les travaux de ses sessions de
- 230300. est préoccupé par l'