عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (232001-232100)
- 232001. sur les questions de procédure
- 232005. régionale à
- 232009. fonds affectés
- 232013. une autre raison
- 232017. compagnies pétrolières
- 232021. non membres de la
- 232025. ensemble des participants
- 232029. john ashe
- 232033. toutes les organisations du système
- 232037. efforts de coordination
- 232041. calendrier biennal des conférences
- 232045. la république serbe de krajina
- 232049. la dette extérieure et des obligations financières
- 232053. une part importante de
- 232057. heures réunion privée salle du conseil économique
- 232061. l'assemblée pour l'environnement
- 232065. ensemble des lois
- 232069. le gouvernement salvadorien et le frente
- 232073. la vie des habitants
- 232077. des droits des enfants et des adolescents
- 232081. aux droits de l'enfant de
- 232085. la protection de la liberté
- 232089. régler cette
- 232093. hassan bubacar
- 232097. la liberté de déplacement
- 232002. désarmement à sa session
- 232006. du logement dans
- 232010. d'implantation de colonies
- 232014. la pilule
- 232018. nombre de voix et
- 232022. étrangères du groupe des
- 232026. tous renseignements
- 232030. d'un incident
- 232034. tous les demandeurs d
- 232038. action antiterroriste
- 232042. république d'albanie
- 232046. toutes les parties du dispositif d
- 232050. concernant la fraude
- 232054. tous les pays où
- 232058. djamel saadoun
- 232062. tous les états à coopérer
- 232066. tous les établissements d'enseignement
- 232070. le gouvernement soudanais et le mouvement populaire
- 232074. la vie et la santé
- 232078. droits fondamentaux des femmes et
- 232082. d'haïderabad
- 232086. de protéger les intérêts
- 232090. traité de l
- 232094. du droit d'organisation
- 232098. de son état de santé
- 232003. de sa première année
- 232007. la prochaine réunion du comité
- 232011. un groupe d'états membres
- 232015. publications de la cnuced
- 232019. sa dernière visite
- 232023. shakir
- 232027. toutes les ressources et tous les
- 232031. la situation des travailleurs migrants
- 232035. tous les moyens de
- 232039. ses efforts tendant à
- 232043. la république populaire de chine et
- 232047. échelle du pays
- 232051. des infractions aussi graves que
- 232055. d'une séance officielle
- 232059. recueillir et analyser
- 232063. tous les vols
- 232067. la protection de l'environnement marin
- 232071. le gouvernement barbadien
- 232075. coût-efficacité
- 232079. des droits fondamentaux des femmes et
- 232083. attendant l'entrée
- 232087. engagé un dialogue
- 232091. un plafond
- 232095. le droit des peuples et des individus
- 232099. de spfo
- 232004. membres dans ce domaine
- 232008. recettes effectives
- 232012. différents partis politiques
- 232016. de voix et
- 232020. pour sauver des vies
- 232024. tous les niveaux dans
- 232028. aspects de la question de
- 232032. toutes ses résolutions ultérieures sur
- 232036. nationalité d
- 232040. leur passeport
- 232044. de la république du burundi
- 232048. toute la somalie
- 232052. jarjou'
- 232056. une réunion plénière
- 232060. la collecte et l'analyse de
- 232064. tous les peuples à disposer
- 232068. par le gouvernement israélien
- 232072. de la vie des femmes
- 232076. son principe
- 232080. des droits fondamentaux des migrants
- 232084. la protection du climat
- 232088. gouvernement du royaume
- 232092. audit du hcr
- 232096. le champ de
- 232100. conteneurs de