عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (238701-238800)
- 238701. tout acte ou pratique
- 238705. de maladie mentale
- 238709. violations des droits des
- 238713. 'application par
- 238717. de prolifération des armes de destruction
- 238721. une attention urgente
- 238725. les hydrocarbures
- 238729. contenue au paragraphe
- 238733. nationale chypriote
- 238737. le sbsta et
- 238741. petites délégations
- 238745. prévention et de
- 238749. nationale de lutte contre le
- 238753. emplois publics et exercer toutes les
- 238757. homme et libertés fondamentales
- 238761. secrétaire général sur l'élément
- 238765. l'analyse des risques
- 238769. de progiciel de
- 238773. le comité salue l'adoption
- 238777. souhaite procéder
- 238781. neuf organisations
- 238785. évaluée
- 238789. coût des services de conférence
- 238793. promouvoir des programmes
- 238797. ajustements des contributions
- 238702. dans une des langues
- 238706. aux armes à laser aveuglantes
- 238710. de new york de l'unitar
- 238714. l'élection de cinq membres
- 238718. quartier des
- 238722. contenues dans son rapport
- 238726. architecture financière internationale
- 238730. de l'offensive
- 238734. national cambodgien
- 238738. de l'organe concerné
- 238742. national pour renforcer
- 238746. temps ou
- 238750. nationale et de transition
- 238754. la main d'
- 238758. les personnes présumées responsables d
- 238762. secrétaire général sur les questions dont
- 238766. empêchent de
- 238770. mesures de transparence et de confiance relatives
- 238774. se félicite des efforts déployés par
- 238778. encourager le développement progressif
- 238782. des nouvelles technologies de l'information
- 238786. de l'égalité des chances dans
- 238790. ledit paragraphe
- 238794. promouvoir l'échange d'
- 238798. les modifier
- 238703. statistiques du commerce international des services
- 238707. plus hautes qualités d'efficacité
- 238711. l'onudi et la république
- 238715. élection de six
- 238719. l'expiration du
- 238723. longue distance
- 238727. faite par le secrétaire
- 238731. d'armistice de
- 238735. national avant la soumission de
- 238739. la délégation grecque
- 238743. national des affaires familiales
- 238747. agents d'
- 238751. postes permanents inscrits au budget
- 238755. israéliennes postées à tall
- 238759. forpronu ont vu un hélicoptère
- 238763. une formation spéciale
- 238767. des mesures de justice
- 238771. la trinité
- 238775. adresser les textes
- 238779. sont priées de s'inscrire
- 238783. une évaluation objective
- 238787. des frais supplémentaires
- 238791. ont été signés
- 238795. promouvoir des mesures de
- 238799. a bombardé les
- 238704. la gestion des produits chimiques à
- 238708. des violations flagrantes des droits de l
- 238712. 'applicabilité
- 238716. 'élections générales
- 238720. la rupture
- 238724. documents électroniques
- 238728. fournies dans le rapport
- 238732. l'accès aux technologies
- 238736. des instances judiciaires
- 238740. délégations et les fonctionnaires
- 238744. national que mondial
- 238748. nationale de promotion
- 238752. emplois publics et exercer
- 238756. sociale dans le
- 238760. des nations unies sur les possibilités offertes
- 238764. préconisent
- 238768. des mesures de renforcement de la confiance
- 238772. doter l'opération
- 238776. d'autres candidatures
- 238780. du détournement de
- 238784. des évaluations indépendantes
- 238788. note avec inquiétude
- 238792. favoriser le développement économique
- 238796. promouvoir des mesures de confiance
- 238800. ont coopéré avec