عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (290401-290500)
- 290401. doute quant
- 290405. schwebel
- 290409. communiquée par
- 290413. des décisions de la commission
- 290417. pourraient envisager
- 290421. la capacité du
- 290425. dans le cadre de l'élaboration
- 290429. dans le nord-est de la république centrafricaine
- 290433. à un groupe criminel organisé
- 290437. dans la république de corée
- 290441. dans le message
- 290445. à une meilleure compréhension
- 290449. en situation de pauvreté
- 290453. dans un monde exempt d'
- 290457. des droits pour
- 290461. aux chambres de première instance
- 290465. dans de nombreux pays de
- 290469. par la directive
- 290473. dans les postes de
- 290477. dans les zones éloignées
- 290481. au soudan et au soudan du sud
- 290485. à la section e du
- 290489. des cas soumis
- 290493. dans les états du nil bleu
- 290497. du fond de la
- 290402. des témoins à
- 290406. requérant de
- 290410. nous avons présenté
- 290414. avait tenu
- 290418. d'accepter les
- 290422. siècles de
- 290426. dans un contexte régional
- 290430. à un séminaire sur
- 290434. à la collecte de données
- 290438. dans tous les domaines couverts par
- 290442. à surveiller l'
- 290446. aux moyens de
- 290450. dans les comptes de l
- 290454. à ses quarante-sixième
- 290458. des autres éléments de passif
- 290462. à la vingt-troisième session
- 290466. à l'occasion de la conférence
- 290470. dans les sphères publique
- 290474. dans des zones où
- 290478. à la sixième session de la conférence
- 290482. dans le contexte mondial
- 290486. au cinquième alinéa du préambule
- 290490. à la force internationale d'assistance
- 290494. dans la région du pacifique sud
- 290498. au budget de l'
- 290403. préoccupations des pays en développement
- 290407. le maître d'ouvrage
- 290411. résolution de la commission
- 290415. le conseil d'administration voudra peut-être
- 290419. sont convenues de ce
- 290423. qureshi
- 290427. dans le contexte de la convention relative
- 290431. au service de la communauté internationale
- 290435. dans la collecte de données
- 290439. en asie du sud et du sud-ouest
- 290443. au rwanda depuis
- 290447. au registre des objets
- 290451. à la rédaction d'
- 290455. de même que l'évaluation du
- 290459. dans la constitution nationale
- 290463. à la trente et unième session
- 290467. dans les institutions politiques
- 290471. en matière civile et commerciale
- 290475. dans les régions pauvres
- 290479. à la soixante-troisième session ordinaire
- 290483. dans les quatre grandes catégories ci-après
- 290487. au quatrième alinéa du préambule
- 290491. dans l'état du haut-nil
- 290495. dans d'autres organisations
- 290499. en ce qui concerne la coordination
- 290404. un patrouilleur
- 290408. l'état partie a fourni
- 290412. résolution présenté par le vice-président de
- 290416. pourraient être nécessaires
- 290420. la capacité des pays membres de
- 290424. de la section des droits de l
- 290428. au réseau de
- 290432. à darwin
- 290436. en république du kazakhstan
- 290440. dans ses efforts visant
- 290444. à rutshuru
- 290448. faute d'objections
- 290452. dans un monde en
- 290456. à la liberté de la personne
- 290460. aux chambres
- 290464. le mois suivant
- 290468. dans l'article vi
- 290472. au siège et dans les bureaux extérieurs
- 290476. dans les zones protégées par
- 290480. à la prochaine session de la commission
- 290484. figure dans la section
- 290488. de capacité
- 290492. dans les états du nil
- 290496. en mission officielle
- 290500. intérêt pour la convention