عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (293801-293900)
- 293801. parité entre
- 293805. le flux d'informations
- 293809. mesures de confiance dans le domaine
- 293813. sera déduite des sommes dont
- 293817. de leur patrimoine
- 293821. a progressivement
- 293825. contient une analyse
- 293829. promouvoir la ratification
- 293833. neuf centres
- 293837. prévalent
- 293841. et l'adaptation aux changements
- 293845. affectations
- 293849. et développement sans exclusive
- 293853. 'incitation et de destruction
- 293857. et à atténuer les effets de
- 293861. et de vergers
- 293865. municipalités et
- 293869. et le respect des
- 293873. et programmes destinés
- 293877. et de développement progressif
- 293881. et la répartition géographique
- 293885. l'apprentissage et
- 293889. de la reconstruction et de
- 293893. et des fonds extrabudgétaires
- 293897. et des pratiques commerciales
- 293802. les coûts salariaux
- 293806. les mesures de transparence et de
- 293810. mesure législative
- 293814. progiciels de
- 293818. l'élevage de
- 293822. analyse de la situation
- 293826. bénéficiaient
- 293830. encourager la coopération internationale
- 293834. de la trinitéettobago
- 293838. porter leurs différends devant
- 293842. et l'adaptation aux changements climatiques
- 293846. et coordination générales des avis
- 293850. et développement en afrique
- 293854. et arbitrage
- 293858. et protocoles pertinents
- 293862. et la minut
- 293866. et des considérations
- 293870. et électorales
- 293874. et de la législation nationale
- 293878. et du développement et des questions
- 293882. et des recommandations qu
- 293886. et l'enseignement supérieur
- 293890. et nominations aux
- 293894. et ressources disponibles
- 293898. royaumeuni de grandebretagne et
- 293803. invite tous les pays
- 293807. mesures de comptabilité
- 293811. le comité transmet
- 293815. des mesures efficaces pour mettre
- 293819. de l'inscrire
- 293823. d'analyse des politiques
- 293827. salue également
- 293831. encourager la communauté
- 293835. extradés
- 293839. régler le différend
- 293843. et de pollution
- 293847. et de la coordination en
- 293851. et le développement des pays
- 293855. et de transformation irréversible
- 293859. et protocoles additionnels
- 293863. ainsi que les pays
- 293867. et économique en
- 293871. et les violations graves du droit
- 293875. et de l'industrialisation
- 293879. et de la menace ou
- 293883. et à sa recommandation générale
- 293887. et des instructions
- 293891. et organisations concernés
- 293895. et le site
- 293899. et aux organisations qui
- 293804. de renforcer et de promouvoir
- 293808. des mesures de confiance aux niveaux
- 293812. lui faire tenir ci-joint
- 293816. des mesures pour faciliter
- 293820. de formation destiné
- 293824. analyser ces
- 293828. 'encourager les parties
- 293832. neuf jours ouvrables
- 293836. employer activement
- 293840. règlement politique d
- 293844. et représentatif
- 293848. et de coordination pour l'asie
- 293852. et du harcèlement sexuel
- 293856. et les envois
- 293860. et protocoles additionnels i
- 293864. et des communes
- 293868. et économique du pays
- 293872. et la recherche-développement
- 293876. et de la solidarité entre
- 293880. et équilibre
- 293884. et troisième sessions du comité
- 293888. la reconstruction et de
- 293892. et les organisations non gouvernementales locales
- 293896. et observations faites au cours
- 293900. et aux communications