عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (298001-298100)
- 298001. l'état partie rejette
- 298005. et la livraison
- 298009. et la commercialisation de
- 298013. il invite instamment l'état partie
- 298017. les pouvoirs doivent être émis par
- 298021. et d'allocation
- 298025. et appuient
- 298029. le comité prend également note
- 298033. et de coordonner les activités
- 298037. et la répartition du revenu
- 298041. de la délimitation de
- 298045. et fournir des services
- 298049. et évaluation du programme d'action
- 298053. ministry of interior
- 298057. ministre éthiopien
- 298061. et juan
- 298065. en réponse à la
- 298069. le ministre de l'économie
- 298073. les participants ont estimé
- 298077. police de proximité
- 298081. et tous les membres
- 298085. du groupe de la planification stratégique
- 298089. et de gouvernement du groupe de
- 298093. meilleurs délais de leur acceptation
- 298097. sa présence à
- 298002. est axée
- 298006. et les originaux remis en main propre
- 298010. au tchad et
- 298014. et prie instamment tous les états
- 298018. 'atteindre les objectifs de
- 298022. et l'allocation de
- 298026. et de la consolidation de
- 298030. et conformément aux
- 298034. et développement des capacités
- 298038. et distribuées
- 298042. et interprétation
- 298046. leur droit à disposer d'eux-mêmes
- 298050. et observations sur
- 298054. ministère fédéral de la justice
- 298058. ministre du royaume de thaïlande
- 298062. et invite les membres du comité
- 298066. il a été répondu
- 298070. ministre de l'immigration
- 298074. et les associations de
- 298078. fait l'objet de
- 298082. le dossier de sollicitation
- 298086. groupe d'appui aux
- 298090. et au gouvernement de la république
- 298094. meilleurs délais de leur acceptation de
- 298098. présence dans
- 298003. de l'avis de la commission
- 298007. et à régler
- 298011. et au fonctionnement
- 298015. et d'améliorer la coordination
- 298019. et réaliser les objectifs du
- 298023. et la circulation
- 298027. et le timor oriental
- 298031. la démarginalisation des femmes
- 298035. et du débat général
- 298039. et la promotion de la paix
- 298043. et leurs traditions
- 298047. et des fluctuations
- 298051. et richard
- 298055. ministère du pétrole
- 298059. moyens de mise en œuvre d
- 298063. et son appui
- 298067. et le solde
- 298071. ministre iraquien des affaires étrangères
- 298075. en particulier le secteur
- 298079. a été soulignée
- 298083. document de base faisant partie intégrante
- 298087. et le mouvement des pays non alignés
- 298091. et protéger tous les droits de l
- 298095. son point de
- 298099. et les forces de défense israéliennes
- 298004. et neuf mois
- 298008. et le règlement pacifique des différends
- 298012. il invite instamment l'état
- 298016. les pouvoirs doivent être émis
- 298020. et parvenir au développement durable
- 298024. et de la promotion du développement
- 298028. comité constate
- 298032. et s'achevant
- 298036. et diriger
- 298040. et renforcer les programmes
- 298044. selon les estimations de
- 298048. et compromettent
- 298052. ministère fédéral des affaires étrangères
- 298056. son ministère
- 298060. et des moyens d
- 298064. les délégations se félicitent
- 298068. l'objectif étant
- 298072. selon un autre point de vue
- 298076. en particulier le secteur privé
- 298080. et de toutes les parties
- 298084. du document de doha pour la
- 298088. de la liberté du commerce
- 298092. et protéger les droits des peuples
- 298096. présence de la force
- 298100. et a demandé instamment