عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (311001-311100)
- 311001. point de vue juridique
- 311005. de la loi sur les armes
- 311009. de la section de la gestion
- 311013. par la lra
- 311017. causées par l
- 311021. par le biais de son programme
- 311025. par le représentant permanent du luxembourg
- 311029. du volume ii
- 311033. de la matrice
- 311037. par les contractants
- 311041. 'un point de vue technique
- 311045. par le groupe de travail sur
- 311049. de liberté d'
- 311053. du secrétaire général sur la nomination de
- 311057. en données
- 311061. par rapport aux hommes
- 311065. propositions spécifiques
- 311069. introduction à
- 311073. combattre le trafic de
- 311077. de lutte contre la criminalité transnationale
- 311081. le bureau du médiateur pour
- 311085. bureau des services d'appui
- 311089. mm en
- 311093. millions de dollars de hong kong
- 311097. millions de yen
- 311002. présence ou
- 311006. de pénétrer dans
- 311010. de tout le golan syrien
- 311014. sur le compte d'appui aux
- 311018. par un certain nombre d'
- 311022. de provinces
- 311026. opportun d
- 311030. de l'annexe ii étaient
- 311034. la date de dépôt du
- 311038. des domaines de
- 311042. 'un point de vue juridique
- 311046. 'il était prématuré de
- 311050. de ce séminaire de deux jours
- 311054. du compromis
- 311058. d'engagements d
- 311062. 'un article
- 311066. propositions d
- 311070. présenté par les membres du groupe
- 311074. luttent contre la discrimination raciale
- 311078. combattre la violence contre les femmes
- 311082. bureaux de la déontologie
- 311086. du bureau de la prévention des crises
- 311090. polluants atmosphériques
- 311094. millions de rand
- 311098. ce qui laisse
- 311003. par le groupe de rédaction
- 311007. a les mêmes pouvoirs
- 311011. du canada vers
- 311015. par le gouvernement du royaume-uni
- 311019. par des mécanismes
- 311023. par le représentant permanent de la jordanie
- 311027. par les organisations intergouvernementales
- 311031. de questions concernant
- 311035. de contributions volontaires versées par le gouvernement
- 311039. de supports
- 311043. d'iraquiens
- 311047. par les parties conformément à
- 311051. de la constitution et
- 311055. des émissions mondiales
- 311059. de progrès ont été
- 311063. généralement acceptable
- 311067. un extrait
- 311071. présenté par le royaume-uni
- 311075. de la lutte contre la discrimination raciale
- 311079. lutte contre la corruption dans
- 311083. bureaux du
- 311087. mexico le
- 311091. millions de dollars pour la période allant
- 311095. millions de pages
- 311099. être pourvus par
- 311004. le traitement du vih
- 311008. de son ordre du jour lors
- 311012. par des institutions
- 311016. par le réseau
- 311020. au moyen de la coopération
- 311024. par le représentant permanent du danemark
- 311028. par des organisations internationales
- 311032. d'assistance technique pour l'
- 311036. de trois états
- 311040. sur la masse commune des ressources
- 311044. de revenir à une
- 311048. du secrétariat transmettant les résultats
- 311052. des états membres de la cnuced ciaprès
- 311056. par la mission permanente de la chine
- 311060. postes de commandement de
- 311064. 'une proposition ou
- 311068. présenté par mme
- 311072. de prestataires de services
- 311076. lutter contre la criminalité transnationale organisée
- 311080. lieu de réunion
- 311084. du bureau du programme
- 311088. des terres aux propriétaires initiaux du territoire
- 311092. millions de dollars prélevés sur
- 311096. millions de tonnes d'
- 311100. être pourvus par voie