عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (316201-316300)
- 316201. nationales et la société
- 316205. juives de
- 316209. humanitaire commises
- 316213. la formation des magistrats
- 316217. leur analyse
- 316221. la détérioration de la situation dans
- 316225. des mesures exceptionnelles
- 316229. prend acte du rapport du comité
- 316233. 'allouer les ressources
- 316237. turquie en
- 316241. 'incinération des déchets
- 316245. à l'aider dans
- 316249. l'enregistrement du mariage
- 316253. qui est en
- 316257. répondre aux besoins des états
- 316261. 'il a reçu
- 316265. ces résolutions et décisions
- 316269. la promotion de la compréhension
- 316273. renforcer la protection juridique
- 316277. de promouvoir la réconciliation
- 316281. tributaire
- 316285. une définition de la discrimination raciale
- 316289. de modifier le mandat
- 316293. de la mobilisation de ressources
- 316297. explications de position
- 316202. nationales et les organisations non gouvernementales
- 316206. les agressions et les pratiques
- 316210. forpronu en
- 316214. est progressivement
- 316218. conversion d'uranium
- 316222. recyclage des navires
- 316226. mesures de confiance en tant que moyen
- 316230. transmettant une lettre datée
- 316234. des mesures efficaces pour
- 316238. turque de type
- 316242. l'extradition et l'
- 316246. accueille avec satisfaction le rapport du comité
- 316250. infiltrations
- 316254. note que l
- 316258. impose aux états parties l'
- 316262. recevoir et examiner
- 316266. celles relevant
- 316270. promouvoir le droit au
- 316274. resserrer les liens
- 316278. la promotion de la croissance économique
- 316282. recensement de la population et du logement
- 316286. renforcer l'éducation
- 316290. montants correspondant aux demandes de remboursement reçues
- 316294. commentaire de l'administration
- 316298. des explications de position
- 316203. des fonctions publiques
- 316207. réunions et conférences des
- 316211. des nations unies pour la population de
- 316215. manière progressive
- 316219. le comité spécial prend
- 316223. administrée par
- 316227. mesures de sécurité lors
- 316231. l'a renvoyée à
- 316235. des mesures et des politiques
- 316239. concentrer les efforts
- 316243. règlement politique d'
- 316247. salue la participation
- 316251. évaluation globale de
- 316255. note les progrès
- 316259. impose aux états parties l'obligation
- 316263. demande de nouveau à la conférence
- 316267. de pollution de
- 316271. la promotion du droit au
- 316275. le renforcement des partenariats
- 316279. la promotion du multilatéralisme
- 316283. la définition des crimes
- 316287. la promotion de la coopération sud-sud
- 316291. la coopération des gouvernements
- 316295. ses observations sur le rapport du corps
- 316299. pour expliquer son vote après
- 316204. prêté serment
- 316208. yougoslavie et
- 316212. essentiels à
- 316216. l'analyse de la situation
- 316220. les arrangements de coopération
- 316224. condamne tout
- 316228. prend acte également du rapport du
- 316232. varient d'un pays
- 316236. ménagé aucun
- 316240. l'incinération
- 316244. un règlement global du conflit
- 316248. charles michael
- 316252. dépense supplémentaire
- 316256. le comité prend note avec intérêt
- 316260. a été saisie
- 316264. demande de nouveau à la conférence du
- 316268. suivie d'
- 316272. promotion du droit au développement
- 316276. renforcement du secteur
- 316280. l'état partie reconnaît
- 316284. la définition du crime d'agression
- 316288. renforcer sa collaboration avec
- 316292. sa coopération technique
- 316296. suspension d
- 316300. promotion du rôle