عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500101-500200)
- 500101. du liban en
- 500105. de cas d'
- 500109. au territoire par le gouvernement français dans
- 500113. les fonctionnaires et autres agents de
- 500117. d'un point de vue pratique
- 500121. partie des pays qui
- 500125. par les bureaux de
- 500129. du procès-verbal
- 500133. de toute responsabilité pénale
- 500137. du projet est
- 500141. de type i
- 500145. de la grèce contre
- 500149. des nations unies se déclarent résolus
- 500153. du rapport du groupe de travail ouvert
- 500157. du code civil dispose
- 500161. au montant visé
- 500165. des domaines de moindre priorité ou
- 500169. ses entretiens avec
- 500173. examen de la question sans droit de
- 500177. examen thématique
- 500181. du forum des autorités nationales
- 500185. à miparcours du programme
- 500189. à faible intensité de carbone
- 500193. depuis la neuvième session
- 500197. leurs logements
- 500102. par la cop
- 500106. 'atténuation en cas d'éco-urgence
- 500110. de son impartialité
- 500114. du budgetprogramme de l'exercice
- 500118. du règlement intérieur concernant
- 500122. la date du dépôt par cet
- 500126. par le représentant permanent de djibouti auprès
- 500130. de l'annexe viii
- 500134. souhaitable d'
- 500138. de sources privées
- 500142. de documents qui
- 500146. de la transmission du vih de
- 500150. peuples des nations unies se déclarent résolus
- 500154. de son rapport figurant
- 500158. de langues locales
- 500162. d'intervenants
- 500166. à des domaines de moindre priorité ou
- 500170. ses discussions avec les représentants de
- 500174. une discussion constructive
- 500178. contre la torture et le rapport
- 500182. du forum de la société
- 500186. 'octroi de la nationalité
- 500190. depuis l'accord
- 500194. depuis la cinquante-neuvième session
- 500198. cérémonies des
- 500103. du mali et du niger
- 500107. du maintien à
- 500111. en ce qu'il
- 500115. du budget général de
- 500119. par le secrétaire général au
- 500123. des décisions globales
- 500127. par le représentant permanent du zimbabwe
- 500131. du chef-lieu
- 500135. 'est pas surprenant que
- 500139. des frais d'études effectivement
- 500143. de s'acquitter de ses engagements
- 500147. des armements devraient
- 500151. 'esprit de coopération dont ils ont
- 500155. d'office ou à
- 500159. auprès des institutions financières
- 500163. des domaines de moindre priorité
- 500167. des débats du comité
- 500171. ses discussions avec les représentants de pitcairn
- 500175. un débat commun
- 500179. suppléant ou un conseiller
- 500183. du forum de la société civile
- 500187. d'accorder l'immunité
- 500191. depuis l'occupation militaire israélienne
- 500195. depuis le déclenchement de
- 500199. les cérémonies des
- 500104. de l'ensemble des ressources
- 500108. des droits qui leur sont reconnus par
- 500112. de la carte de
- 500116. du point de vue technique
- 500120. de pays d'asie centrale
- 500124. par les rapporteurs spéciaux
- 500128. 'il convenait
- 500132. à sa responsabilité pénale
- 500136. de problèmes que
- 500140. puissent examiner
- 500144. le jour précédant la réunion
- 500148. d'atteindre leurs objectifs
- 500152. de la fourniture
- 500156. de ces contributions et de ces avances
- 500160. d'initiatives visant à
- 500164. à des domaines de moindre priorité
- 500168. des discussions thématiques
- 500172. examen de la question sans droit
- 500176. débat thématique sur la question
- 500180. association de coopération économique
- 500184. forum des ministres
- 500188. accordé en
- 500192. depuis la séance précédente
- 500196. des plateformes
- 500200. les cérémonies des traités