عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (501101-501200)
- 501101. mon arbre
- 501105. un méchant
- 501109. une gosse
- 501113. savant
- 501117. quelque chose en commun
- 501121. quelque chose de mal
- 501125. shiloh
- 501129. m'a frappée
- 501133. quand le
- 501137. mystérieusement
- 501141. une guitare
- 501145. - est-ce que
- 501149. van helsing
- 501153. une fille comme toi
- 501157. a fait quoi
- 501161. une idée stupide
- 501165. sur ce vaisseau
- 501169. la tante
- 501173. quand j'ai quitté
- 501177. politique étrangère américaine
- 501181. vendait des
- 501185. il faut que j'aille
- 501189. aimera
- 501193. te fait peur
- 501197. ça m'aide
- 501102. le monde a un
- 501106. tes cheveux sont
- 501110. ma commande
- 501114. une esclave
- 501118. quelque chose pour
- 501122. rien à propos de
- 501126. chiharu
- 501130. une élève
- 501134. un calibre
- 501138. demain après
- 501142. - donc
- 501146. farrow
- 501150. fyers
- 501154. bon garçon
- 501158. j'ai fait pour
- 501162. sa mâchoire
- 501166. tu dois me faire confiance
- 501170. notre âge
- 501174. quand tu vois
- 501178. le début de la
- 501182. qui bouge
- 501186. ils devraient être
- 501190. il t'aime
- 501194. m'appellent
- 501198. se réveillent
- 501103. police de chicago
- 501107. qu'une façon
- 501111. je croyais qu'il
- 501115. retourne dans
- 501119. quelque chose pour moi
- 501123. un truc dans
- 501127. une bonne amie
- 501131. quand je suis allée
- 501135. garo
- 501139. gregson
- 501143. - aucune
- 501147. farell
- 501151. pfeiffer
- 501155. peloton
- 501159. juste dire que
- 501163. flushing
- 501167. tu dois m'aider
- 501171. bapu
- 501175. pays en voie de développement
- 501179. banque d'
- 501183. il arrête
- 501187. je ferais mieux
- 501191. lui arrive
- 501195. il parte
- 501199. devenait
- 501104. ta société
- 501108. deux gosses
- 501112. ils pensaient
- 501116. l'ennemi de
- 501120. se passe rien
- 501124. rien n'était
- 501128. sophy
- 501132. quand je l'ai vu
- 501136. gallifrey
- 501140. lavage de
- 501144. - comme
- 501148. il gagne
- 501152. feynman
- 501156. il t'a fait
- 501160. juste cette
- 501164. sur la même longueur d'onde
- 501168. faut que j'y aille
- 501172. propos de nous
- 501176. président français nicolas
- 501180. ça ressemble à
- 501184. m'excite
- 501188. s'assied
- 501192. se reproduira
- 501196. ils veulent que
- 501200. battait