عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (501401-501500)
- 501401. directeur du service médical
- 501405. directrice du département
- 501409. la ville sainte de jérusalem
- 501413. de centres d'excellence
- 501417. centres de services délocalisés
- 501421. de nouveau en
- 501425. traitements est fixé conformément au
- 501429. est resté élevé
- 501433. la phase de consolidation de la paix
- 501437. étape du processus
- 501441. sont satisfaisants
- 501445. facilité de financement
- 501449. notes de procédure
- 501453. mémorandum de charm
- 501457. en ce qui concerne la modification
- 501461. en ce qui concerne la nécessité
- 501465. dans ce type d'
- 501469. dans ce groupe d'âge
- 501473. de la question à sa cinquante-septième session
- 501477. à harare en
- 501481. dans un document officiel
- 501485. il est en mesure
- 501489. à l'onun
- 501493. dans l'octroi
- 501497. dans le modèle de présentation des rapports
- 501402. le directeur du projet
- 501406. directrice de la division asie et
- 501410. contrôle des fusions
- 501414. des centres de liaison nationaux
- 501418. marrakech en
- 501422. fois devant
- 501426. traitements sont fixés conformément au
- 501430. auteurs d'actes de violence
- 501434. une seconde phase
- 501438. d'un décret présidentiel
- 501442. environment facility
- 501446. annexe à cette
- 501450. aide-mémoire des nations
- 501454. d'une note verbale datée du
- 501458. en ce qui concerne la fourniture
- 501462. en ce qui concerne le processus de
- 501466. dans la présente recommandation
- 501470. il est rendu compte dans
- 501474. dans ces réclamations
- 501478. aux structures de
- 501482. du document de travail présenté
- 501486. il est en mesure de
- 501490. apporter au tableau d'effectifs
- 501494. dans la région de la communauté de
- 501498. en cette fin de siècle
- 501403. directeur de l'agence
- 501407. des directeurs de programmes
- 501411. surveillance des zones
- 501415. les lieux d'affectation hors
- 501419. de nouveau au
- 501423. bihebdomadaires avec
- 501427. traitements est fixé conformément au paragraphe
- 501431. auteurs de tels
- 501435. dans une nouvelle phase
- 501439. candidat éligible
- 501443. du fem pour
- 501447. proposition d'annexe ou d
- 501451. aide-mémoire des nations unies
- 501455. 'un mémorandum du secrétaire
- 501459. pour ce qui est de la gestion
- 501463. en ce qui concerne le traitement
- 501467. en l'espèce ne
- 501471. cette question plus
- 501475. à ces discussions
- 501479. dans d'autres documents
- 501483. au ministère de l'agriculture
- 501487. en mesure de prendre
- 501491. dans les zones franches
- 501495. dans le système de sécurité sociale
- 501499. à new delhi le
- 501404. directrice du secrétariat
- 501408. villes ou zones ou de leurs autorités
- 501412. de centres régionaux de
- 501416. nouveaux centres de
- 501420. nouveau l'
- 501424. salaires des enseignants
- 501428. traitements sont fixés conformément au paragraphe
- 501432. au titre des contributions
- 501436. la phase préalable
- 501440. 'une maladie ou
- 501444. du fem dans
- 501448. d'une note établie par
- 501452. un nouveau mémorandum d'accord
- 501456. en ce qui concerne l'usage
- 501460. en matière de maintien
- 501464. en ce qui concerne le régime
- 501468. à cette opération
- 501472. de la question à sa cinquante-quatrième session
- 501476. dans ces organes
- 501480. dans leurs documents
- 501484. à l'élaboration des programmes
- 501488. dans la province sud
- 501492. en milieu d'année
- 501496. dans la même affaire
- 501500. en haïti pour la période allant