عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (503001-503100)
- 503001. pour présenter le projet de résolution
- 503005. en réprimant le recrutement de
- 503009. des dispositions applicables de la convention
- 503013. d'armes biologiques et
- 503017. à des fins pacifiques et
- 503021. par heure de vol
- 503025. de chaque élément de
- 503029. par million de
- 503033. d'assurer la cohérence
- 503037. ses conditions d
- 503041. pendant un nombre limité
- 503045. pour le secteur de la justice
- 503049. pendant cinq jours ouvrables avant
- 503053. de contrôle des stupéfiants sur ses
- 503057. pour lutter contre la désertification et atténuer
- 503061. pour la lutte contre les stupéfiants
- 503065. de l'office pour le contrôle
- 503069. pour examiner le projet de résolution
- 503073. à prévenir et à combattre
- 503077. présession du comité
- 503081. seulement parce
- 503085. total des sommes qui peuvent être
- 503089. pour le centre de services
- 503093. responsabilité qui lui incombe
- 503097. nations unies pour le soutien aux
- 503002. d'une même médaille
- 503006. en réprimant le recrutement de membres
- 503010. des dispositions applicables de la convention de
- 503014. d'armes nucléaires aux états
- 503018. pour assurer la viabilité
- 503022. par détenu
- 503026. constitué pour chaque exercice
- 503030. chaque représentant sur une
- 503034. pour garantir l'exercice
- 503038. de ses conditions d
- 503042. de la palestine à participer
- 503046. pour la répression des
- 503050. une minute de
- 503054. de contrôle portuaire
- 503058. de lutte contre la torture
- 503062. lutte contre les pratiques
- 503066. les représentants du comité spécial présents
- 503070. afin de prévenir la violence
- 503074. lutte contre les mesures discriminatoires et
- 503078. de ce qui peut être
- 503082. du seul fait de
- 503086. total des sommes qui peuvent être versées
- 503090. pour obtenir de plus amples renseignements et
- 503094. pour les questions de désarmement a
- 503098. pour la participation des pays les moins
- 503003. des mécanismes de protection des
- 503007. réprimant le recrutement de membres de groupes
- 503011. préservation du bois
- 503015. d'armes nucléaires au sujet de
- 503019. pour chaque versement
- 503023. 'a toute personne d
- 503027. toute société libre
- 503031. pour chaque objectif
- 503035. des contraintes de
- 503039. à davantage
- 503043. des fidji auprès de
- 503047. aux forces de police
- 503051. intention des directeurs de programme
- 503055. de lutte contre la traite des enfants
- 503059. la lutte contre le racisme et
- 503063. pour la lutte antivectorielle
- 503067. des représentants des services de vérification
- 503071. pour prévenir la propagation du
- 503075. préalables à la session
- 503079. de suivi des recommandations
- 503083. du conseil de sécurité et conformément à
- 503087. un aperçu de l'
- 503091. pour plus d'information concernant
- 503095. afin d'aider les pays à
- 503099. aux problèmes de réfugiés
- 503004. en réprimant le recrutement
- 503008. des dispositions applicables de
- 503012. des terres et à la dégradation des
- 503016. de l'action antimines de
- 503020. par heure de
- 503024. qu'a toute personne d
- 503028. toute société libre et démocratique
- 503032. 'assurer la cohérence
- 503036. pour l'impression
- 503040. à un grand nombre d'
- 503044. à l'admission
- 503048. aux divers programmes
- 503052. nombre desdits
- 503056. pour combattre l'exploitation
- 503060. de la lutte contre le racisme et
- 503064. au bureau du président
- 503068. pour examiner le rôle
- 503072. pour prévenir de tels
- 503076. présession du
- 503080. seule fin
- 503084. du conseil de discipline
- 503088. aperçu général des
- 503092. des responsabilités des états parties
- 503096. pour l'aider dans
- 503100. aux revendications