عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (503401-503500)
- 503401. d'échange d'informations avec
- 503405. pour réaliser le
- 503409. litres d
- 503413. à promouvoir celui-ci
- 503417. à promouvoir l'application
- 503421. pour améliorer son efficacité
- 503425. 'est jamais
- 503429. de vastes secteurs
- 503433. préoccupations du comité
- 503437. de juge permanent
- 503441. affaires de discrimination
- 503445. les questions relatives aux changements
- 503449. problèmes de droit
- 503453. greffe du
- 503457. des listes de candidats
- 503461. de listes des points à traiter
- 503465. des forces supplémentaires
- 503469. les fds
- 503473. force de maintien de la paix de
- 503477. pleine autorité pour régler les
- 503481. servent de base
- 503485. carsten staur
- 503489. karnataka
- 503493. des bases de données nationales
- 503497. des normes et règlements aux fins
- 503402. vue de simplifier
- 503406. aux mesures de réglementation
- 503410. traduire les
- 503414. pour promouvoir le commerce
- 503418. pour promouvoir la mise en œuvre de
- 503422. pour favoriser la participation
- 503426. secteur d'exploration
- 503430. des secteurs de la sécurité
- 503434. court laps de
- 503438. les juges du tribunal du contentieux administratif
- 503442. des questions d'actualité
- 503446. questions relatives aux changements climatiques
- 503450. l'affaire butare
- 503454. des canaux de communication
- 503458. des fichiers de candidats
- 503462. de listes des points à traiter aux
- 503466. les forces de sécurité ivoiriennes
- 503470. forces rebelles
- 503474. de règles régissant l'investissement international
- 503478. plus récentes sont les
- 503482. cauchemar de
- 503486. carlo trezza
- 503490. carolyn mcaskie
- 503494. des règles non
- 503498. de ses règles
- 503403. pour la réalisation de l'égalité
- 503407. pour former le personnel
- 503411. pour promouvoir l'
- 503415. pour promouvoir le droit à
- 503419. pour renforcer les droits
- 503423. afin d'élargir le débat sur
- 503427. le secteur sud
- 503431. rupture de
- 503435. judiciaire en cours
- 503439. juges ad litem au tribunal du
- 503443. des questions autochtones dans
- 503447. les questions relatives aux changements climatiques
- 503451. l'affaire gotovina
- 503455. les listes d'états
- 503459. listes de questions
- 503463. les listes des délégations
- 503467. des forces de sécurité nationales
- 503471. les forces de l'opposition
- 503475. adéquates sur
- 503479. a été acceptée
- 503483. katarzyna kukier
- 503487. carlos mamani
- 503491. de règles du droit
- 503495. règles de la haye
- 503499. les convois de
- 503404. d'atteindre des résultats
- 503408. de formation du personnel de
- 503412. à mobiliser les ressources financières nécessaires
- 503416. afin de promouvoir l'égalité
- 503420. pour renforcer l'efficacité de
- 503424. afin de maximiser
- 503428. coupeurs de route
- 503432. préoccupation du comité
- 503436. magistrats de la cour suprême
- 503440. affaires de terrorisme
- 503444. questions relatives aux changements
- 503448. affaires de crimes de guerre
- 503452. de qalqilia
- 503456. les listes de contrôle
- 503460. les listes de points
- 503464. des listes de contrôle
- 503468. les forces nationales de libération
- 503472. les forces de la république
- 503476. suffisantes pour satisfaire les besoins
- 503480. comme base d'
- 503484. haut-karabakh de
- 503488. carlos manuel
- 503492. de règles d'origine
- 503496. de règles spécifiques
- 503500. effectifs de la composante militaire