عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (520101-520200)
- 520101. des dispositions spéciales ont
- 520105. accent mis par
- 520109. 'encourager les médias à
- 520113. les produits chimiques et les déchets dangereux
- 520117. pour les matières
- 520121. examiner le processus consultatif
- 520125. en français seulement
- 520129. l'affaire est
- 520133. langues officielles et
- 520137. des projets financés par des donateurs
- 520141. par rapport au budget précédent
- 520145. drogues et le blanchiment d'
- 520149. sièges devenus vacants au
- 520153. de tous les travailleurs migrants et des
- 520157. ses engagements au titre
- 520161. en consultation avec les secrétariats des
- 520165. en consultation avec les communautés
- 520169. l'application à titre
- 520173. des mesures prises par certains
- 520177. les états à enquêter sur l
- 520181. d'étudier les communications relatives
- 520185. questions de contrôle
- 520189. soudanaise du
- 520193. en partenariat avec le programme
- 520197. la coopération sud-sud à
- 520102. des dispositions spéciales ont été
- 520106. en lui fournissant
- 520110. d'encourager les médias à
- 520114. aux ressources minérales
- 520118. à son règlement intérieur
- 520122. très préoccupante
- 520126. de mort de
- 520130. intégralement et dans les
- 520134. en langue anglaise sur la structure
- 520138. aux savoirs traditionnels
- 520142. aux cultures
- 520146. drogues et le blanchiment d'argent
- 520150. sièges vacants dans ses organes
- 520154. en travaillant avec
- 520158. de leurs obligations financières envers
- 520162. en consultation avec le secrétaire général et
- 520166. en consultation avec le chef
- 520170. l'application à titre provisoire
- 520174. de bon augure
- 520178. les états qui maintiennent leurs réserves au
- 520182. 'étudier les communications relatives à
- 520186. aux registres
- 520190. voiture du centre
- 520194. en partenariat avec le pnud
- 520198. en collaboration avec le centre international
- 520103. des dispositions spéciales ont été prévues
- 520107. inscription d'
- 520111. assurer le fonctionnement du mécanisme financier de
- 520115. à l'homologation des véhicules
- 520119. équivalent en monnaie locale
- 520123. a été aussi télécopiée directement aux représentants
- 520127. à proximité du point de
- 520131. abandonnent la pratique des déclarations
- 520135. et appliquer les principes
- 520139. au rythme actuel
- 520143. de stupéfiants et d'armes
- 520147. les femmes tenue
- 520151. sièges vacants dans ses organes subsidiaires
- 520155. de l'accent mis
- 520159. de leurs obligations dans
- 520163. en consultation avec les pays fournisseurs de
- 520167. en consultation avec le président du tribunal
- 520171. des progrès importants intervenus
- 520175. aux revenus
- 520179. classe voulue
- 520183. d'étudier les communications relatives à
- 520187. à l'emprisonnement à vie
- 520191. aux grands filets
- 520195. en partenariat avec le bureau
- 520199. en coopération avec l'institut international
- 520104. la démarcation de la
- 520108. désigné par la
- 520112. les substances chimiques qui
- 520116. pour l'espagne le
- 520120. équivalent en monnaie locale des montants
- 520124. le français en partage
- 520128. tiré au sort par le
- 520132. en ayant recours à
- 520136. les questions visées à l
- 520140. information figurant dans
- 520144. drogues et de la criminalité
- 520148. sièges vacants dans
- 520152. pas nécessairement qu'
- 520156. d'une obligation par
- 520160. en concertation étroite avec
- 520164. en consultation avec le comité exécutif
- 520168. en consultation avec la division
- 520172. la coopération que
- 520176. à contracter des engagements
- 520180. 'étudier les communications relatives
- 520184. à l'esclavage de
- 520188. questions de paix et de sécurité
- 520192. en partenariat avec les organisations
- 520196. en étroite coopération avec les états membres
- 520200. en collaboration avec l'institut international