عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (520501-520600)
- 520501. sur les choix
- 520505. en raison de la discrimination
- 520509. par le manque de
- 520513. tient un registre permanent de
- 520517. sont comptabilisés au prix coûtant ou à
- 520521. sur les activités de l'onudi
- 520525. concernant l'abolition
- 520529. concernant les mécanismes nationaux de prévention
- 520533. concernant l'évolution des conditions biophysiques
- 520537. un rapport présenté par
- 520541. un rapport sur ces
- 520545. rapport très complet
- 520549. de son rapport périodique
- 520553. prestation de services aux
- 520557. appui technique et logistique
- 520561. de fournir une assistance technique aux états
- 520565. le rapport du comité sur les
- 520569. l'autodétermination et autres droits fondamentaux
- 520573. de rapport de cadrage général
- 520577. rapport au comité à ce sujet
- 520581. rapport du comité intergouvernemental de négociation d
- 520585. rapport présenté par la chine
- 520589. rapport sur un contingent concernant
- 520593. présenter de leur propre initiative des propositions
- 520597. transmettre les présentes observations finales
- 520502. relatif au mercure
- 520506. pour cause de mariage
- 520510. en raison d'un manque
- 520514. de généreuses contributions
- 520518. à un taux d'intérêt
- 520522. concernant la publication des documents
- 520526. sur le placement
- 520530. relatif aux objets
- 520534. sur la cohérence du système des
- 520538. un rapport sur la coopération
- 520542. de notre rapport
- 520546. son rapport intermédiaire
- 520550. son rapport annuel aux
- 520554. services fonctionnels pour les réunions interorganisations
- 520558. appui à l'afrique
- 520562. l'assistance à la lutte antimines
- 520566. rapport biennal du directeur exécutif
- 520570. rapport soumis par le rapporteur
- 520574. de rapport de cadrage générique
- 520578. rapport du groupe d'experts techniques
- 520582. rapport de la commission sud
- 520586. rapport du rapporteur du comité spécial
- 520590. faire le point
- 520594. présenter un budget
- 520598. fournir une description
- 520503. sur le courtage illicite
- 520507. en raison de la faiblesse
- 520511. un relevé de tous
- 520515. généreusement aux
- 520519. sur les conséquences de
- 520523. concernant la réforme du conseil
- 520527. sur les effets néfastes
- 520531. relatifs aux enfants associés aux forces
- 520535. sur la cohérence du système des nations
- 520539. un rapport sur la suite donnée
- 520543. son rapport au secrétaire
- 520547. son prochain rapport au
- 520551. son rapport figurant dans le document
- 520555. services pour l'élaboration
- 520559. accorder des prêts
- 520563. le rapport du comité préparatoire
- 520567. le rapport du directeur général de
- 520571. rapport du rapporteur spécial chargé du suivi
- 520575. rapport des présidents des organes créés en
- 520579. rapport du groupe de voorburg
- 520583. rapport de vérification
- 520587. rapport de son représentant
- 520591. fournir des renseignements à jour
- 520595. soumettre le présent rapport
- 520599. communiqué d
- 520504. sur les politiques et stratégies
- 520508. en raison de la nature de
- 520512. tient un registre permanent
- 520516. généreusement au fonds d'affectation spéciale
- 520520. sur la crise alimentaire mondiale
- 520524. concernant la réforme du conseil de sécurité
- 520528. sur les mécanismes juridiques
- 520532. relatifs aux enfants associés aux forces armées
- 520536. sur la réunion de haut
- 520540. un rapport sur la mise en oeuvre
- 520544. son rapport à la conférence
- 520548. son rapport initial des renseignements
- 520552. de la présentation de la communication
- 520556. fournir des services financiers
- 520560. fourniture d'une aide humanitaire
- 520564. rapport de la commission sur ce point
- 520568. l'autodétermination et autres
- 520572. rapport à ce
- 520576. un rapport mondial sur
- 520580. rapport du groupe de londres sur
- 520584. 'autodétermination du peuple du sahara occidental
- 520588. rapport du forum de
- 520592. lui faire des propositions
- 520596. transmettre les présentes observations
- 520600. décide de maintenir