عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (521901-522000)
- 521901. traiter tous les prisonniers dans
- 521905. traités indiqués par
- 521909. le traité sur la limitation des
- 521913. un traité donné
- 521917. renforcé et plus
- 521921. la plupart des municipalités
- 521925. la plupart des détenus
- 521929. leurs convictions politiques
- 521933. taux d'achèvement
- 521937. la mortalité des enfants de moins
- 521941. les taux d'exécution
- 521945. à al-chabab
- 521949. sont en principe
- 521953. de diplômés
- 521957. de la catégorie des dépenses opérationnelles à
- 521961. hauteur d'alma
- 521965. sur une liste présentée par
- 521969. exagéré de
- 521973. par les voies appropriées
- 521977. grâce à un processus de
- 521981. par sa présence
- 521985. par le comité d'application
- 521989. de près ou
- 521993. de chaque partie pouvant prétendre
- 521997. du cap horn
- 521902. traitement des groupes de sociétés en
- 521906. des traités indiqués par
- 521910. du traité sur l'espace extra-atmosphérique
- 521914. normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au
- 521918. un camp d'
- 521922. la plupart des séances publiques tenues
- 521926. plupart des délégations
- 521930. rédigé à l'avance
- 521934. le taux de réponse
- 521938. la mortalité des enfants de moins de
- 521942. de genève à bonn
- 521946. de leurs recettes d'
- 521950. de principe sur
- 521954. à partir de gaza
- 521958. d'un exercice biennal
- 521962. y pénétrant au-dessus d'aïtaroun
- 521966. sur une liste présentée par le conseil
- 521970. par une formation
- 521974. au moyen de programmes de
- 521978. par le biais d'initiatives
- 521982. par l'élaboration
- 521986. 'il est vital
- 521990. depuis la section des affaires
- 521994. de chaque texte
- 521998. à la baisse de montants alloués
- 521903. traitement des groupes d'entreprises en
- 521907. traité d'amsterdam
- 521911. un traité global
- 521915. des normes des droits de l
- 521919. camps de prisonniers
- 521923. la plupart des états ayant
- 521927. la plupart des décès
- 521931. discours rédigé à l'avance
- 521935. le taux d'activité
- 521939. taux d'infection par le
- 521943. par les incendies de puits de
- 521947. égalité des droits des
- 521951. dont la nature est
- 521955. relevant des catégories de sources
- 521959. par le groupe de
- 521963. de traitement du vih
- 521967. du code des faillites
- 521971. grâce à une coordination
- 521975. par des campagnes
- 521979. grâce à un projet
- 521983. par la plénière
- 521987. dans tous les textes
- 521991. de questions relatives aux droits de l
- 521995. en provenance de côte d
- 521999. de la rémunération moyenne
- 521904. les souffrances des civils
- 521908. traité d'ottawa
- 521912. un traité d'interdiction totale
- 521916. base des taux de remboursement standard
- 521920. la majeure partie du pays
- 521924. la plupart des décisions
- 521928. de renommée
- 521932. des engins de pêche
- 521936. le taux de prévalence du vih
- 521940. les taux de prévalence
- 521944. par les incendies de puits de pétrole
- 521948. de valeur commerciale
- 521952. extrabudgétaires disponibles
- 521956. de la catégorie des dépenses
- 521960. au-dessus de rmaich
- 521964. de la liste des états
- 521968. par les forces de
- 521972. à travers le dialogue
- 521976. par un réseau
- 521980. par le transfert de
- 521984. de la part des etats
- 521988. 'aptitude des
- 521992. en pièces de
- 521996. par le costa rica
- 522000. du montant total des ressources disponibles