عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (611901-612000)
- 611901. 'initiative de paix arabe
- 611905. l'initiative sur les technologies
- 611909. directement entre
- 611913. de nouveaux bâtiments
- 611917. le principe de la solidarité
- 611921. principe d'universalité
- 611925. du principe d'égalité entre les
- 611929. les notes de stratégie
- 611933. une note du secrétariat de
- 611937. d'une note du président
- 611941. mémorandum daté du
- 611945. 'est écoulé depuis
- 611949. écoulé depuis l'adoption
- 611953. est écoulé depuis l'adoption de
- 611957. d'audit pour
- 611961. 'audit adressées
- 611965. toutes les phases de la vie
- 611969. tenir compte des facteurs
- 611973. ses installations dans
- 611977. 'observateur aux
- 611981. contrôles frontaliers
- 611985. différents ateliers
- 611989. différents projets de
- 611993. spécial chargé de négocier un traité
- 611997. camps de réfugiés en
- 611902. l'initiative de partenariat
- 611906. directement ou par l'
- 611910. directes des
- 611914. des locaux de l'onu
- 611918. principe de la proportionnalité
- 611922. du principe de la séparation
- 611926. le principe d'égalité et
- 611930. notes d'orientation
- 611934. du mémorandum d'accord du
- 611938. 'une note du président de
- 611942. un mémorandum et être également
- 611946. écoulé depuis l'
- 611950. écoulé depuis l'adoption de
- 611954. commissaire aux comptes de l'onudi
- 611958. audits des projets
- 611962. d'audit adressées
- 611966. de toutes les phases de la vie
- 611970. prendre en considération les droits
- 611974. de ses installations dans
- 611978. observateurs militaires et de
- 611982. les contrôles aux frontières
- 611986. les divers domaines de
- 611990. ces diverses
- 611994. ad litem indépendants
- 611998. les camps de réfugiés dans
- 611903. de l'initiative de transparence des
- 611907. directement au comité
- 611911. versement à
- 611915. des bâtiments du siège
- 611919. le principe du développement durable
- 611923. principe des responsabilités communes
- 611927. le principe d'égalité et de
- 611931. notes du président du conseil
- 611935. mémorandum d'accord concernant
- 611939. d'une note du président de
- 611943. note du secrétaire général sur les modalités
- 611947. est écoulé depuis l'
- 611951. est écoulé depuis l'adoption
- 611955. 'auditeur interne
- 611959. audit des activités menées
- 611963. comité des commissaires aux comptes sur la
- 611967. à maintes reprises dans
- 611971. installations de fabrication d'
- 611975. ses installations dans le territoire
- 611979. supervision des activités
- 611983. contrôle des exportations nucléaires
- 611987. différents domaines de la vie
- 611991. divers organes conventionnels
- 611995. l'esquisse du projet de
- 611999. des mortiers
- 611904. une initiative internationale
- 611908. engagé les procédures judiciaires disponibles
- 611912. importantes sommes d'
- 611916. le principe du respect des opinions de
- 611920. principe de légalité
- 611924. le principe de la responsabilité collective
- 611928. un principe de
- 611932. note établie par
- 611936. 'une note du président
- 611940. objet d'une note du président
- 611944. note du secrétaire général sur les répercussions
- 611948. 'est écoulé depuis l'
- 611952. 'est écoulé depuis l'adoption
- 611956. d'audit à
- 611960. de contrôle judiciaire de
- 611964. étapes de la procédure pénale
- 611968. compte du rôle
- 611972. des installations de conférence à nairobi
- 611976. ses installations dans le territoire palestinien
- 611980. supervision des activités financières
- 611984. de surveillance des technologies
- 611988. différents niveaux d'enseignement
- 611992. son stock de
- 611996. les camps de réfugiés situés
- 612000. délibérations du comité concernant