عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (614001-614100)
- 614001. système de gestion des connaissances
- 614005. un ordre économique mondial
- 614009. du système de paiement
- 614013. système comptable
- 614017. système de collecte de données
- 614021. nasrollah
- 614025. se lisant
- 614029. sa quote-part
- 614033. la portée du protocole
- 614037. champ d'application du traité
- 614041. champ d'application du projet
- 614045. le comité a examiné l
- 614049. les systèmes d'innovation
- 614053. systèmes de paiement
- 614057. de conditions de travail discriminatoires
- 614061. de régimes nationaux
- 614065. ont révisé
- 614069. vih parmi
- 614073. avitaminose
- 614077. un poste de contrôle de
- 614081. de transférer des armes
- 614085. transfert de matériel
- 614089. desdites personnes
- 614093. autre de ces
- 614097. importante à cet
- 614002. le système de gestion des aptitudes
- 614006. système d'établissement de rapports normalisés
- 614010. le système des soins de
- 614014. système d'assistance
- 614018. texte de la décision
- 614022. la moitié des gouvernements
- 614026. ainsi rédigé
- 614030. part des dépenses
- 614034. la portée des mesures
- 614038. champ du sujet
- 614042. petite échelle de l'or
- 614046. le comité a examiné ce point
- 614050. systèmes de soutien
- 614054. systèmes de mise à feu
- 614058. de conditions de travail discriminatoires dans
- 614062. leurs systèmes de santé
- 614066. ou non en espèces
- 614070. de leur sous-représentation dans
- 614074. une pénurie de
- 614078. de point de référence
- 614082. le transfert de souveraineté
- 614086. effectuer des virements
- 614090. de ces prisonniers
- 614094. de ces paragraphes
- 614098. importantes comme
- 614003. un nouvel ordre humanitaire
- 614007. le système de gouvernance
- 614011. le régime des garanties
- 614015. système de coordonnateurs
- 614019. texte des articles
- 614023. un demi-siècle d'
- 614027. ses textes
- 614031. de leur domaine d'activité
- 614035. portée de l'évaluation
- 614039. portée du mandat
- 614043. le champ d'action
- 614047. l'on considère
- 614051. des systèmes d'appui
- 614055. des systèmes d'information de gestion
- 614059. de systèmes financiers
- 614063. organisé par le conseil
- 614067. carences nutritionnelles
- 614071. leur sous-représentation dans les structures
- 614075. en baisse de
- 614079. transporter des armes
- 614083. transfert de certaines opérations
- 614087. effectuer des virements entre les
- 614091. e à
- 614095. de ces deux organisations
- 614099. marge du débat
- 614004. ordre humain international
- 614008. système de formation
- 614012. du système d'apartheid
- 614016. 'un système commercial international
- 614020. 'un texte législatif
- 614024. 'un demi-million
- 614028. texte définitif et ses traductions révisées
- 614032. la portée des programmes
- 614036. la portée du droit
- 614040. la portée du programme
- 614044. portée de ces
- 614048. 'elle examinera le projet de
- 614052. les systèmes d'appui
- 614056. les régimes de propriété
- 614060. des systèmes intégrés
- 614064. syndicat des travailleurs
- 614068. pénurie de logements
- 614072. leur sous-représentation dans les structures gouvernementales
- 614076. point de départ pour
- 614080. le transfert de données
- 614084. déplacer le paragraphe
- 614088. transfert de ressources provenant
- 614092. ee
- 614096. auraient attaqué
- 614100. marge du débat général