عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (616501-616600)
- 616501. 'intégration de la
- 616505. nommer un représentant
- 616509. être nécessaires pour
- 616513. les dates de sa session
- 616517. composition du personnel du hautcommissariat
- 616521. le comité note que le ministère
- 616525. 'ont pas aboli
- 616529. l'onu a reçu
- 616533. le groupe d'experts a reçu
- 616537. laquelle la demande
- 616541. laquelle la demande a été
- 616545. d'évaluer l
- 616549. des évaluations stratégiques
- 616553. des évaluations techniques
- 616557. d'égalité des chances entre
- 616561. le coût des mesures
- 616565. les coûts des transports
- 616569. celles décrites
- 616573. desdits organes
- 616577. le critère visé
- 616581. pris lors du sommet mondial
- 616585. corrélation entre les dépenses
- 616589. les frais de participation de
- 616593. 'ils ont subies par
- 616597. nouveau convaincue qu'il faut
- 616502. distribuer la présente lettre comme document de
- 616506. de l'interprétation de
- 616510. 'il détient
- 616514. composition de la mission d'observation
- 616518. composition du personnel du hautcommissariat des nations
- 616522. le comité prend acte des efforts
- 616526. télévision des nations unies
- 616530. le comité a été
- 616534. le groupe a reçu des informations
- 616538. laquelle la demande a
- 616542. à laquelle la demande a été
- 616546. une évaluation commune
- 616550. les études d'impact
- 616554. des évaluations communes
- 616558. l'égalité des chances entre les
- 616562. des coûts de fonctionnement
- 616566. ces actes illicites
- 616570. ceux liés
- 616574. celles énoncées
- 616578. le critère visé au
- 616582. ont été confirmés
- 616586. a été exposée
- 616590. leur complémentarité
- 616594. se contenter d
- 616598. le comité réitère la
- 616503. une indemnisation d'un montant de
- 616507. matière de rapports
- 616511. les inspecteurs sont nommés
- 616515. se forger une opinion sur
- 616519. appropriés aux
- 616523. répondre aux besoins opérationnels
- 616527. de télévision et de radio
- 616531. le comité a reçu une lettre
- 616535. réception d'une communication électronique
- 616539. à laquelle la demande
- 616543. laquelle la demande a été déposée
- 616547. évaluation critique
- 616551. évaluations de programmes
- 616555. reproduction des
- 616559. frais d'établissement de la réclamation
- 616563. dépenses afférentes aux contingents
- 616567. de ces données et informations
- 616571. ceux qui ont trait
- 616575. ces délégations étaient d'
- 616579. le critère visé au paragraphe
- 616583. ont été éclaircis
- 616587. ont été ouverts
- 616591. a encouru
- 616595. être achevés
- 616599. nouveau à tous
- 616504. nommer six
- 616508. du rapport de la réunion du
- 616512. les inspecteurs sont nommés pour cinq ans
- 616516. se forger une opinion sur les états
- 616520. note que le rapport
- 616524. faire face à la demande
- 616528. automatiquement de
- 616532. la cour a reçu
- 616536. recevoir des communications
- 616540. à laquelle la demande a
- 616544. à laquelle la demande a été déposée
- 616548. évaluer et analyser
- 616552. évaluations des résultats
- 616556. sont pratiquement
- 616560. coûts liés à l'arrêt
- 616564. les dépenses afférentes aux contingents
- 616568. ces demandes et
- 616572. ce bien
- 616576. la contamination de l'environnement
- 616580. avait été décidé
- 616584. frais évités
- 616588. a été récemment
- 616592. subies par des entreprises
- 616596. non-répétition des violations
- 616600. de nouveau à tous