عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (616601-616700)
- 616601. demande de nouveau à tous
- 616605. l'état assure
- 616609. la parole sur
- 616613. de charger le rapporteur
- 616617. supplémentaires visant à modifier
- 616621. informatique des
- 616625. des techniques de destruction approuvées
- 616629. première étant une année paire
- 616633. les activités liées aux installations
- 616637. la définition des objections aux
- 616641. favoriser dans toute la mesure possible
- 616645. encourage activement
- 616649. la promotion des objectifs de
- 616653. renforcer le respect de
- 616657. renforcer et de
- 616661. d'améliorer la cohérence
- 616665. renforcement d'un environnement
- 616669. renforcer l'arrangement
- 616673. renforcer la coopération économique internationale
- 616677. modification pertinente de l'étendue de
- 616681. ajustement des listes de déchets
- 616685. ajustements pour tenir compte
- 616689. des amendements au projet de résolution
- 616693. déplore les
- 616697. aurait été battu
- 616602. consacrer une
- 616606. orateur reprend en arabe
- 616610. de charger le secrétariat général
- 616614. l'instance permanente et les objectifs
- 616618. des techniques spatiales pour
- 616622. informatique dans les pays
- 616626. des technologies novatrices
- 616630. la première étant une année paire
- 616634. l'assemblée en a
- 616638. une définition acceptable
- 616642. propres à favoriser la stabilité
- 616646. dépassement de crédits s
- 616650. le renforcement de la gestion
- 616654. promouvoir le respect de tous les
- 616658. renforcer et de diversifier leur économie
- 616662. de renforcer la cohérence et la coordination
- 616666. renforcer le commerce
- 616670. mieux tenir ses engagements dans
- 616674. une coopération accrue entre les
- 616678. la modification du code
- 616682. amendement de montréal au protocole
- 616686. des ajustements pour tenir compte
- 616690. ses amendements
- 616694. exprime de nouveau sa gratitude
- 616698. il a été victime
- 616603. consacrer plus de temps
- 616607. 'orateur reprend en arabe
- 616611. charger le secrétariat général de
- 616615. venant compléter
- 616619. des techniques spatiales aux fins
- 616623. informatique dans les pays en développement
- 616627. soient plus
- 616631. aussi être
- 616635. la définition de la disparition
- 616639. favoriser dans toute la mesure
- 616643. encouragent la coopération
- 616647. dépassement de crédits s'
- 616651. renforcer le département des affaires politiques
- 616655. renforcer l'utilisation
- 616659. de promouvoir une gestion
- 616663. de renforcer la convention
- 616667. renforcement du commerce international
- 616671. promouvoir le règlement
- 616675. promouvoir la coopération entre les deux
- 616679. ajustement des listes
- 616683. un amendement oral au
- 616687. des amendements qui pourraient y être apportés
- 616691. d'extraction de diamants
- 616695. remercie également la commission
- 616699. qui portera le nom de
- 616604. en hommage à la mémoire
- 616608. l'orateur reprend en arabe
- 616612. charger le rapporteur
- 616616. vient compléter
- 616620. des techniques spatiales aux fins de
- 616624. des tic dans l'éducation
- 616628. étant une année paire
- 616632. le secrétariat est
- 616636. la définition de la disparition forcée
- 616640. de favoriser dans toute la mesure
- 616644. l'état partie renforce
- 616648. renforcer les mécanismes d
- 616652. favoriser l'intégration
- 616656. de renforcer et
- 616660. du renforcement du cadre
- 616664. promotion de l'investissement privé
- 616668. renforcer l'interface
- 616672. promouvoir le règlement pacifique
- 616676. meilleure coopération avec
- 616680. ajustement des listes de
- 616684. des ajustements pour tenir
- 616688. de modifier la
- 616692. tortures infligées
- 616696. remercie également la commission consultative
- 616700. considère que l'interdiction