عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (633001-633100)
- 633001. à bangkok et
- 633005. dans les programmes de prévention
- 633009. à la mission interafricaine
- 633013. à la mise en œuvre des politiques
- 633017. dans sa mise en oeuvre
- 633021. à diversifier leur économie
- 633025. dans le consensus de monterrey issu de
- 633029. au timor oriental depuis
- 633033. à la jamaïque en
- 633037. au calendrier des conférences et des réunions
- 633041. dans l'île d'
- 633045. dans les organes gouvernementaux
- 633049. au yémen et sur
- 633053. de l'organisation jusqu'au
- 633057. dans certains pays membres
- 633061. dans certains bureaux de pays
- 633065. dans le reste du
- 633069. à instaurer la confiance entre
- 633073. au burundi dans
- 633077. dans une déclaration à la presse
- 633081. à tampere
- 633085. dans l'échange d'informations
- 633089. à l'obtention des résultats
- 633093. dans la dégradation
- 633097. à la grande turque
- 633002. à bangkok et addis-abeba
- 633006. dans le programme de formation
- 633010. du financement des candidatures à un mandat
- 633014. dans l'exécution des tâches
- 633018. à son développement
- 633022. dans la création d'un environnement
- 633026. dans la répartition du revenu
- 633030. dans trois municipalités
- 633034. dans le jammu-et-cachemire
- 633038. dans les îles de
- 633042. à une pension alimentaire
- 633046. au ministère fédéral
- 633050. le trentième jour après
- 633054. en attendant les résultats
- 633058. dans quelques pays en développement
- 633062. dans certaines régions rurales
- 633066. à blantyre
- 633070. dans la création de capacités
- 633074. à bosasso
- 633078. à féminiser
- 633082. sur taïwan
- 633086. à améliorer la qualité de la vie
- 633090. à soulager
- 633094. dans l'appendice au
- 633098. pour recevoir et examiner des communications
- 633003. dans la mer caspienne
- 633007. dans le programme de travail du groupe
- 633011. à relancer
- 633015. à l'application des recommandations de
- 633019. dans la diversification
- 633023. à créer un environnement plus
- 633027. à toulepleu
- 633031. à trois occasions
- 633035. à jebel
- 633039. aux îles féroé
- 633043. dans les migrations
- 633047. en temps voulu et de
- 633051. le trentième jour suivant la date de
- 633055. dans deux missions
- 633059. dans certains établissements
- 633063. en certains endroits
- 633067. dans des pays d
- 633071. à bouabat
- 633075. en bolivie et au pérou
- 633079. à féminiser la pauvreté
- 633083. dans l'échange
- 633087. à la modernisation et au perfectionnement
- 633091. à apaiser
- 633095. dans les arrangements de
- 633099. dans le règlement du conflit
- 633004. au début du débat général
- 633008. dans le programme et les budgets de
- 633012. dans l'exécution d'activités
- 633016. dans la mise en œuvre de ce
- 633020. à la diversification de
- 633024. dans le consensus de monterrey issu
- 633028. à tiraspol
- 633032. à la révolution
- 633036. à gibraltar le
- 633040. aux îles malvinas
- 633044. en inde et dans
- 633048. dans le mandat de la mission
- 633052. l'organisation jusqu'au
- 633056. dans certaines régions d
- 633060. dans certains camps
- 633064. dans certains camps de réfugiés
- 633068. dans des pays différents
- 633072. au burundi en
- 633076. à puebla
- 633080. à la date du paiement
- 633084. à des échanges d'
- 633088. dans la poursuite des objectifs
- 633092. à la formation d
- 633096. dans leurs arsenaux
- 633100. à mobiliser les