عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (633101-633200)
- 633101. dans la promotion de la coopération sud-sud
- 633105. au renforcement du rôle de
- 633109. dans l'intégration d'
- 633113. dans les rapports des états parties
- 633117. à percevoir
- 633121. pour auteurs les pays suivants
- 633125. dans un seul rapport
- 633129. dans son rapport publié sous la cote
- 633133. dans le paysage
- 633137. dans celui-ci
- 633141. dans les négociations qui
- 633145. aux postes d
- 633149. en milieu urbain et
- 633153. dans les zones tribales sous
- 633157. aux débats internationaux
- 633161. dans l'accès aux services de
- 633165. du séminaire est
- 633169. à une vie de famille
- 633173. à l'automne dernier
- 633177. dans l'invitation à
- 633181. aux sessions annuelles du groupe
- 633185. à la deuxième session de la commission
- 633189. sur l'exercice en cours
- 633193. aux sections ii et iii
- 633197. du droit international humanitaire qu'
- 633102. à la promotion du développement durable
- 633106. dans le renforcement du régime de
- 633110. dans les changements climatiques
- 633114. dans les rapports du groupe de travail
- 633118. dans l'appréciation
- 633122. dans le rapport du président
- 633126. dans son rapport annuel sur l
- 633130. de constituer des
- 633134. en banque ou
- 633138. par les normes
- 633142. dans les provinces de l'
- 633146. à des postes de responsabilité
- 633150. dans les zones sous contrôle
- 633154. dans des zones touchées
- 633158. dans les discussions sur
- 633162. en matière d'accès aux services
- 633166. d'être protégées contre
- 633170. à la vie et à la santé
- 633174. à l'intimité
- 633178. à la défense nationale
- 633182. aux futures sessions
- 633186. à la soixante et onzième session
- 633190. dans la section iii du présent rapport
- 633194. au chapitre iv de son rapport
- 633198. dans la loi nationale
- 633103. dans la promotion de la santé
- 633107. dans ses observations finales de
- 633111. dans l'interprétation d'
- 633115. dans les rapports de la deuxième commission
- 633119. pour fournir une aide
- 633123. compte dans le rapport du sous-comité
- 633127. dans son prochain rapport d'
- 633131. dans ledit état
- 633135. dans des banques iraquiennes
- 633139. l'institut à continuer de
- 633143. au siège et au
- 633147. dans les zones contrôlées par les forces
- 633151. dans les principales régions
- 633155. dans les tropiques
- 633159. participant au débat
- 633163. des droits et des chances entre
- 633167. au dialogue entre les
- 633171. d'active
- 633175. dans la clandestinité
- 633179. à se défendre
- 633183. à la vingt-huitième session de la commission
- 633187. lors de la cinquante-cinquième session
- 633191. dans la section ii ci-après
- 633195. dans le chapitre consacré
- 633199. à des combats
- 633104. dans le renforcement de la coordination
- 633108. dans la prise en compte
- 633112. dans les rapports des parties
- 633116. dans les rapports qu'ils
- 633120. de soumettre un plan
- 633124. dans le rapport du directeur général
- 633128. dans son rapport publié sous la
- 633132. dans le projet révisé
- 633136. à des transactions
- 633140. lors de négociations
- 633144. au siège comme sur le terrain
- 633148. dans des zones difficiles d'accès
- 633152. dans les régions agricoles
- 633156. des zones situées au-delà
- 633160. participant au débat général
- 633164. à la gouvernance locale
- 633168. dans les dialogues
- 633172. à khartoum et dans
- 633176. en diplomatie
- 633180. dans les cycles
- 633184. lors de la deuxième session de
- 633188. dans les catégories des administrateurs
- 633192. dans la section traitant
- 633196. du droit international humanitaire qu
- 633200. à jérusalem de