عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (633301-633400)
- 633301. lors de la quatrième session du comité
- 633305. dans les états sans
- 633309. dans l'état d'accueil
- 633313. à leur charge les frais de
- 633317. des moyens de promouvoir le transfert
- 633321. dans la prison centrale
- 633325. au sein du corps diplomatique
- 633329. politiques et mesures correspondant à
- 633333. dans la présente recommandation générale
- 633337. dans les états en
- 633341. de cet article en suspens du règlement
- 633345. de cette question à sa cinquantième session
- 633349. dans la vallée de la bekaa
- 633353. dans le document de travail présenté
- 633357. à leur élaboration
- 633361. dans l'état de khartoum
- 633365. vernet
- 633369. vivian pliner-josephs
- 633373. philippe couvreur
- 633377. entre ces derniers
- 633381. à la fin du débat général
- 633385. à new york a fait une déclaration
- 633389. de la question en séance
- 633393. à ce dialogue de haut niveau
- 633397. à cet égard que le droit
- 633302. lors de la cinquante-quatrième session
- 633306. dans les états sans littoral
- 633310. dans les associations
- 633314. à zafata
- 633318. au registre du
- 633322. au sein du pouvoir judiciaire
- 633326. au cours des années antérieures
- 633330. politiques et mesures correspondant à de
- 633334. dans de telles affaires
- 633338. dans les états en question
- 633342. à ces domaines
- 633346. sur la question et de
- 633350. dans les documents d'
- 633354. en afrique centrale et de promouvoir
- 633358. dans sa patrie
- 633362. vijay krishna shunglu
- 633366. vih et sida
- 633370. villa clara
- 633374. réparties entre les états
- 633378. dans le texte du traité
- 633382. de novi sad
- 633386. à hanoi en
- 633390. de la question en séance privée
- 633394. dans le présent guide
- 633398. à cet égard que le droit au
- 633303. lors de la prochaine session de
- 633307. dans l'état partie concerné
- 633311. au printemps prochain
- 633315. de se marier et
- 633319. au registre du commerce
- 633323. de marchandises toxiques et dangereuses
- 633327. dans les politiques et activités
- 633331. dans les politiques et les pratiques
- 633335. en l'espèce ne saurait
- 633339. dans cette institution
- 633343. est rendu compte dans les sommaires
- 633347. de cette question conformément au programme
- 633351. dans un même document
- 633355. à l'élaboration des lois
- 633359. l'état d'oaxaca
- 633363. il faut qu
- 633367. vislykh
- 633371. de film
- 633375. sud-sud ne
- 633379. dans le système de contrôle
- 633383. à nairobi au
- 633387. en haïti continue
- 633391. dans le présent rapport ont principalement
- 633395. dans ce contexte à toutes les
- 633399. à cet égard aux institutions
- 633304. à la session de fond de
- 633308. dans l'autre état contractant
- 633312. dans la lettre que
- 633316. dans le mariage et
- 633320. en prison et
- 633324. au sein du corps
- 633328. dans les politiques et procédures
- 633332. la présente convention ne porte atteinte
- 633336. à cette session extraordinaire de
- 633340. par cet article
- 633344. à ce stade tardif
- 633348. dans ces projets
- 633352. aux documents de travail
- 633356. dans une situation financière
- 633360. de l'état d'oaxaca
- 633364. fedorchuk
- 633368. vivanco
- 633372. philippe séguin
- 633376. par les états de la région
- 633380. dans le système d'information
- 633384. à nairobi dans
- 633388. la communication à la lumière
- 633392. dans le cadre de ce débat
- 633396. à ce sujet à la conférence
- 633400. ils apportent à cet égard aux institutions