عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (639001-639100)
- 639001. de l'adoption ou
- 639005. l'adoption ou de l'
- 639009. d'adopter la recommandation
- 639013. l'adoption de la loi type
- 639017. l'adoption des lignes
- 639021. d'adopter le texte suivant
- 639025. montant non renouvelable
- 639029. l'adoption de projets
- 639033. l'adoption de cette disposition
- 639037. 'il faut continuer de
- 639041. la persistance et la résurgence
- 639045. de continuité des opérations dans
- 639049. de conclusion sur le
- 639053. origine géographique
- 639057. 'origine des migrants
- 639061. autochtones et locales aux
- 639065. 'avoirs financiers
- 639069. parties devraient respecter
- 639073. parties de respecter les
- 639077. parties extérieures
- 639081. parties touchés par
- 639085. parties soient présents à l'
- 639089. partie non visée à l'annexe
- 639093. parties à évaluer
- 639097. les marchés et compétitivité
- 639002. l'adoption ou de
- 639006. de l'adoption ou de l
- 639010. adoption par les états membres
- 639014. adopter la résolution
- 639018. l'adoption du décret
- 639022. adoption des documents
- 639026. adopter une loi sur
- 639030. adopter le projet de décision recommandé par
- 639034. l'adoption de cette loi
- 639038. la nécessité de maintenir la procédure prévue
- 639042. la continuité de la
- 639046. la commission entend une déclaration de
- 639050. les personnes contre les disparitions
- 639054. 'origine au cours de
- 639058. d'origine des migrants
- 639062. autochtones et locales aux travaux
- 639066. matériel de génie
- 639070. parties de payer
- 639074. parties ont des obligations
- 639078. les six parties
- 639082. parties au sujet de l'interprétation
- 639086. parties à utiliser
- 639090. parties à la convention qui participent
- 639094. pêches pour la
- 639098. monténégro auprès de
- 639003. l'adoption ou de l
- 639007. adopter un cadre juridique
- 639011. l'adoption de l'instrument
- 639015. l'adoption des règles
- 639019. d'accréditer les organisations non
- 639023. adoption d'un programme de travail
- 639027. adopter un code
- 639031. adopter un projet de résolution
- 639035. adoption et la signature de l'
- 639039. la persistance des violences
- 639043. de continuité des opérations et
- 639047. en se fondant sur les informations
- 639051. rayonnement uv
- 639055. autochtones dans l'
- 639059. autochtones est
- 639063. articles visés
- 639067. d'actif et de passif en
- 639071. parties de payer leur part du
- 639075. parties ayant soumis
- 639079. les parties soudanaises
- 639083. parties soient présents à
- 639087. les parties à appliquer les dispositions
- 639091. parties à la convention qui participent à
- 639095. pêches de l'atlantique sud-est
- 639099. des personnes et
- 639004. de l'adoption ou de
- 639008. adoption du rapport qui sera présenté
- 639012. l'adoption de la nouvelle loi
- 639016. l'accréditation des institutions nationales
- 639020. d'accréditer les organisations non gouvernementales
- 639024. l'adoption du consensus de
- 639028. l'adoption d'une annexe
- 639032. 'adoption du présent
- 639036. adopter un document
- 639040. la persistance de la pratique
- 639044. de continuité des opérations et de
- 639048. sur la base du budget
- 639052. cours des six derniers
- 639056. autochtones dans le cadre de
- 639060. autochtones et des états
- 639064. voix au tour
- 639068. des cadres juridiques et institutionnels
- 639072. parties ou de
- 639076. obligations des tiers débiteurs
- 639080. des parties agissant comme réunion des
- 639084. parties soient présents à l
- 639088. les parties à appliquer les dispositions de
- 639092. les parties à la convention à
- 639096. principaux marchés internationaux
- 639100. personnes relevant de sa compétence