عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (737001-737100)
- 737001. une attention particulière à la question
- 737005. tout particulièrement l'
- 737009. trentième jour suivant la date du dépôt
- 737013. jour avant la
- 737017. aujourd'hui dans cette
- 737021. grecque ne
- 737025. universelle de l'unesco sur
- 737029. l'onudi aux grandes conférences internationales
- 737033. de l'unicef par
- 737037. l'unicef et les organisations
- 737041. ex post
- 737045. 'indonésie auprès
- 737049. de l'adhésion de tous les
- 737053. y avaient adhéré et
- 737057. voir la rubrique
- 737061. voir annexe xvii
- 737065. sansabri
- 737069. violer ou d'éroder l
- 737073. violation de ce droit
- 737077. en violation des principes
- 737081. les violations des mesures
- 737085. une violation du droit à la liberté
- 737089. été élu membre de la commission
- 737093. réduction du pourcentage de
- 737097. le faible taux d'
- 737002. beaucoup d'attention
- 737006. causer un dommage transfrontière significatif
- 737010. vingt et unième jour
- 737014. jour avant la réunion
- 737018. jour et par
- 737022. grec à
- 737026. de l'onudi visant
- 737030. l'onudi à la réalisation
- 737034. l'unicef dans les situations
- 737038. la finul a
- 737042. postérieures sur la
- 737046. d'indonésie auprès
- 737050. de leur adhésion à
- 737054. y avaient adhéré ou
- 737058. voir figure iii
- 737062. voir en
- 737066. la convocation de sa
- 737070. atteinte à l'autorité
- 737074. une rupture de la paix
- 737078. une violation évidente
- 737082. violations du traité
- 737086. qui ont profité
- 737090. une réduction des besoins
- 737094. la faible représentation des femmes
- 737098. faibles taux
- 737003. un intérêt accru
- 737007. les incidences financières des projets de résolution
- 737011. cent vingt et unième jour
- 737015. journée mondiale de la population
- 737019. quotidienne du projet
- 737023. grecque de chypre-sud
- 737027. intégrés de l'onudi
- 737031. de l'onudi à cet
- 737035. de l'unicef dans ce
- 737039. la finul et l
- 737043. 'éclatement du conflit
- 737047. retrait des forces étrangères
- 737051. d'adhésion après
- 737055. où ils lui sont applicables
- 737059. voir figure iv
- 737063. voir l'annexe du présent document
- 737067. violer ou d
- 737071. 'une violation grave
- 737075. une violation flagrante de la souveraineté et
- 737079. les violations des dispositions
- 737083. des violations du droit fondamental à
- 737087. a violé les droits de
- 737091. indicateur faible
- 737095. le faible niveau de représentation
- 737099. faibles taux d
- 737004. 'attention des
- 737008. asiatique sur
- 737012. journée internationale de la solidarité humaine
- 737016. journée scolaire
- 737020. grec a
- 737024. du pnucid dans
- 737028. l'onudi au cours
- 737032. par l'onudi au forum
- 737036. l'unicef de continuer à
- 737040. réfugiés vietnamiens
- 737044. ont éclaté dans
- 737048. s'est joint au
- 737052. a adhéré à la convention
- 737056. voir également la note
- 737060. voir la section ii
- 737064. l'insécurité alimentaire et la malnutrition
- 737068. violer ou d'
- 737072. violation flagrante des lois nationales
- 737076. une violation de la souveraineté
- 737080. les violations de l'accord de
- 737084. y soit porté atteinte
- 737088. a violé les droits
- 737092. moins élevé que prévu
- 737096. faible participation
- 737100. 'élection de sept