عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (859501-859600)
- 69401. l'amélioration du rendement
- 69405. améliorer le site web
- 69409. l'amélioration des systèmes d
- 69413. améliorer la qualité de l'air
- 69417. d'améliorer et de renforcer
- 69421. des améliorations importantes
- 69425. préparer ou
- 69429. réaliser l'objectif commun
- 69433. l'équilibre entre le développement économique
- 69437. instaurer une paix globale
- 69441. enquête prompte
- 69445. enregistrer des résultats
- 69449. réalisation du désarmement
- 69453. atteindre notre objectif commun
- 69457. réaliser des économies dans
- 69461. des enquêtes promptes
- 69465. de son enquête
- 69469. qui survolait zenica
- 69473. analyse plus approfondie
- 69477. invoquer la responsabilité d'une
- 69481. respecter pleinement les obligations qui
- 69485. respectés dans le territoire palestinien occupé
- 69489. engage les pays développés
- 69493. exhorte les états membres à combattre
- 69497. prie instamment les etats membres
- 69402. améliorer la situation des femmes au secrétariat
- 69406. améliorer le site web de
- 69410. amélioration de la qualité des données
- 69414. 'améliorer la qualité de vie de
- 69418. améliorer la documentation
- 69422. recouvrement des contributions pour
- 69426. préparatoires avec
- 69430. d'accomplir des progrès
- 69434. réaliser tous les objectifs
- 69438. une enquête approfondie sur
- 69442. la création de valeur
- 69446. aboutir à des résultats positifs
- 69450. parvenir au désarmement général
- 69454. atteindre son objectif
- 69458. concours à cette
- 69462. des enquêtes dans les états
- 69466. leurs investigations
- 69470. vol d'objets
- 69474. ont besoin d'un soutien
- 69478. respectent la sécurité
- 69482. à respecter pleinement les obligations qui
- 69486. conservés par
- 69490. prie instamment les gouvernements concernés
- 69494. instamment les états qui
- 69498. engage les deux parties
- 69403. les interactions entre l'adaptation aux
- 69407. améliorer la diffusion de
- 69411. améliorer la qualité de vie dans
- 69415. améliorer la qualité de la vie de
- 69419. d'améliorer la situation des femmes
- 69423. participer aux sessions du conseil
- 69427. 'a pas bénéficié
- 69431. instaurer un équilibre
- 69435. réalisation de tous les objectifs
- 69439. en matière d'universalisation
- 69443. les économies supplémentaires qui pourraient être réalisées
- 69447. d'obtenir des résultats tangibles
- 69451. la réalisation d'un objectif commun
- 69455. atteindre ses
- 69459. concours à cette fin
- 69463. des enquêtes indépendantes sur
- 69467. régissent les relations entre
- 69471. analyser l'incidence
- 69475. a besoin de ressources
- 69479. respectent la sécurité et la liberté
- 69483. respectés dans le territoire
- 69487. de marquer
- 69491. prie instamment les gouvernements de prendre
- 69495. exhorte les états qui ne
- 69499. engage les deux parties à
- 69404. amélioration de la méthode
- 69408. 'amélioration des systèmes d
- 69412. améliorer la qualité du travail
- 69416. amélioration et la modernisation
- 69420. des améliorations aux
- 69424. de préparation de
- 69428. parvenir à l'objectif
- 69432. l'équilibre entre le développement
- 69436. concrétiser la vision
- 69440. d'enquête sur une affaire d
- 69444. obtenant des résultats
- 69448. l'obtention de résultats concrets
- 69452. atteindre l'objectif du
- 69456. concrétiser cette
- 69460. enquête approfondie et impartiale sur
- 69464. de ses investigations
- 69468. à la conduite des opérations du fonds
- 69472. analyser l'incidence de
- 69476. invoquer les dispositions de la charte
- 69480. à respecter pleinement les
- 69484. respectés dans le territoire palestinien
- 69488. de célébrer le
- 69492. prie instamment les autres états membres
- 69496. instamment les états qui ne
- 69500. le comité encourage vivement l'état