عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (859701-859800)
- 69601. réaliser leurs objectifs communs
- 69605. réalisation des objectifs de développement arrêtés
- 69609. parvenir aux réalisations
- 69613. parvenir à l'adhésion
- 69617. assurer le progrès politique
- 69621. réaliser l'avenir
- 69625. y compris le sommet
- 69629. pouvant être mises en œuvre afin
- 69633. indiquant des montants sur le formulaire
- 69637. 'un montant net de
- 69641. celui des conférences au
- 69645. équivalent à un traitement
- 69649. débats consacrés
- 69653. par note diplomatique ou
- 69657. maximum et à mi-traitement pendant neuf
- 69661. en transition pour appliquer les dispositions
- 69665. à son statut politique
- 69669. une plus grande autonomie
- 69673. ses responsabilités de
- 69677. un pays ne constitue pas
- 69681. un pays fournisseur de contingents
- 69685. des pays d'amérique du sud
- 69689. des pays d'europe orientale
- 69693. pays de la planète
- 69697. pays tiers et
- 69602. d'une enquête préliminaire
- 69606. la réalisation des objectifs nationaux de développement
- 69610. 'accomplissement des réalisations
- 69614. parvenir à l'adhésion universelle
- 69618. parvenir à un développement économique
- 69622. réaliser l'avenir que
- 69626. compatible avec une gestion
- 69630. pouvant être mises en œuvre afin d
- 69634. indiquant des montants sur le formulaire de
- 69638. un montant suffisant
- 69642. 'une durée moyenne
- 69646. aux risques posés par les
- 69650. est vienne
- 69654. respecter le droit au
- 69658. maximum et à mi-traitement pendant neuf mois
- 69662. le statut de la force
- 69666. à son statut politique futur
- 69670. de façon plus précise
- 69674. pays pilote
- 69678. un pays ne constitue pas en
- 69682. un certain pays
- 69686. les pays centraméricains
- 69690. leur pays de résidence habituel
- 69694. pays du groupe b
- 69698. pays du mouvement des pays non alignés
- 69603. réaliser leur potentiel
- 69607. atteindre les omd d'ici à
- 69611. la cohérence entre les stratégies
- 69615. une coopération internationale tendant
- 69619. assurer l'équilibre
- 69623. parvenir à une réconciliation
- 69627. suffisamment étayés aux fins de la recevabilité
- 69631. l'initiative de l'organisation
- 69635. le principe du renforcement
- 69639. dépenses jusqu
- 69643. une durée moyenne de
- 69647. sous ses différentes formes
- 69651. une note demandant des réponses écrites
- 69655. respecter le droit au travail
- 69659. la phase des
- 69663. au centre de renseignement financier
- 69667. à leur qualité de fonctionnaire
- 69671. 'utilisation de mercenaires comme moyen
- 69675. un pays ami
- 69679. un pays ne constitue pas en soi
- 69683. pays à travers le monde
- 69687. les pays de l'amérique centrale
- 69691. pays bénéficiant de programmes
- 69695. les pays du cône sud
- 69699. pays riverains
- 69604. d'améliorer ses prestations
- 69608. réaliser les objectifs énoncés
- 69612. une adhésion
- 69616. est de réaliser la coopération internationale en
- 69620. instaurer la paix et la sécurité
- 69624. notamment au sommet
- 69628. pouvant être mises en œuvre
- 69632. indiquant des montants sur
- 69636. 'un montant total de us
- 69640. dépenses jusqu'
- 69644. soit une moyenne annuelle de
- 69648. des restes d
- 69652. une note demandant des réponses
- 69656. et à mi-traitement pendant neuf
- 69660. de la phase des
- 69664. à son statut
- 69668. plus à fond
- 69672. sur la question de la recevabilité n
- 69676. pays autre que
- 69680. pays est responsable
- 69684. les pays d'afrique subsaharienne
- 69688. pays d'amérique centrale dans
- 69692. pays de la communauté économique
- 69696. pays dans la région
- 69700. les pays riverains ont