عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (930201-930300)
- 140101. soutien international à haïti pour
- 140105. de l'aide fournie par
- 140109. le soutien sanitaire
- 140113. services d'appui fonctionnel
- 140117. plein soutien de
- 140121. l'appui nécessaire à la recherche
- 140125. les états examinés
- 140129. les principaux états qui importent et
- 140133. états côtiers et les états
- 140137. états arabes et de l'europe
- 140141. autres états contractants ou organisations
- 140145. des autres états contractants et organisations contractantes
- 140149. états figurant dans la liste d du
- 140153. les puissances coloniales et les
- 140157. états indépendants et des états baltes
- 140161. états participant à l'assemblée
- 140165. les états intéressés et les organisations
- 140169. des états membres visé
- 140173. des etats africains
- 140177. états en vertu des
- 140181. états à prévoir dans leurs programmes éducatifs
- 140185. aux états d'adopter
- 140189. les états à utiliser
- 140193. états à s'acquitter de
- 140197. un soutien financier et politique
- 140102. l'appui international au nepad
- 140106. de l'appui du système
- 140110. soutien général
- 140114. d'appui technique aux pays
- 140118. l'appui sans réserve de
- 140122. soutien nécessaire au groupe
- 140126. les états successeurs de
- 140130. 'états côtiers
- 140134. des états prédécesseurs
- 140138. des états arabes et l'union
- 140142. états contractants est
- 140146. nations développées
- 140150. les états inscrits sur la liste e
- 140154. les puissances coloniales et les dispositions
- 140158. états importateurs
- 140162. des états riverains
- 140166. des états en développement aux
- 140170. etats membres de la conférence
- 140174. les états au sujet de l
- 140178. états qui en avaient fait la
- 140182. aux états de veiller
- 140186. les états à prendre des
- 140190. les états aux niveaux
- 140194. les états à partager
- 140198. 'appui budgétaire direct
- 140103. l'appui offert par
- 140107. un soutien logistique à assurer
- 140111. 'appui militaire
- 140115. l'appui ferme
- 140119. de l'appui nécessaire
- 140123. le soutien matériel
- 140127. des cinq petits états
- 140131. états côtiers concernés
- 140135. états faibles
- 140139. les états donateurs à
- 140143. états contractants est pertinent
- 140147. états déclarants
- 140151. des états qui patronnent
- 140155. des états bénéficiaires
- 140159. états visés au paragraphe
- 140163. les états représentés
- 140167. des etats parties sur
- 140171. etats membres du conseil
- 140175. états qui ont conclu
- 140179. étatiques d'
- 140183. les états à accorder
- 140187. les états de prendre des mesures
- 140191. les états à étudier
- 140195. les états à verser
- 140199. de l'appui budgétaire direct
- 140104. du soutien apporté par
- 140108. un soutien sanitaire
- 140112. soutenir efficacement
- 140116. d'un appui suffisant
- 140120. l'appui dont elle a besoin
- 140124. l'appui financier fourni
- 140128. etats membres permanents du
- 140132. les états côtiers à
- 140136. états demandeurs
- 140140. autres états contractants ou
- 140144. des autres états contractants et organisations
- 140148. états inscrits sur
- 140152. les puissances coloniales et
- 140156. les etats nouvellement indépendants
- 140160. les états participants de la
- 140164. états représentés ici
- 140168. états membres pour qu'
- 140172. états membres et d'autres utilisateurs
- 140176. états qui ont conclu un accord
- 140180. aux états de faire
- 140184. les états à accorder une
- 140188. aux états de respecter les
- 140192. les états à étudier les
- 140196. les états à appliquer les dispositions de
- 140200. un appui spécialisé