عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (936801-936900)
- 146701. de la stérilisation forcée
- 146705. tirer des enseignements des
- 146709. observation qu
- 146713. le commentaire de la directive
- 146717. observations communiquées
- 146721. des observations et informations
- 146725. de l'éducation primaire et secondaire
- 146729. d'éducation inclusive
- 146733. l'enseignement supérieur et la recherche
- 146737. la scolarité
- 146741. l'enseignement dans les langues minoritaires
- 146745. l'éducation dans l'état
- 146749. l'éducation et des services
- 146753. l'éducation et du sport
- 146757. l'éducation et dans
- 146761. changements démocratiques
- 146765. de l'évolution des taux
- 146769. absentéisme dû au congé de maladie
- 146773. précisions concernant
- 146777. compréhension culturelle
- 146781. inégalité sociale
- 146785. de négociation commerciale
- 146789. de négocier une convention
- 146793. négociation de traités
- 146797. commun d'inspection sur le
- 146702. l'apprentissage institutionnel
- 146706. suspension ou résiliation
- 146710. observation qu'
- 146714. commentaire relatif au projet d
- 146718. observations pertinentes
- 146722. observations et renseignements communiqués par des gouvernements
- 146726. l'enseignement traditionnel
- 146730. 'enseignement supérieur des
- 146734. of legal education
- 146738. de l'éducation permanente
- 146742. l'éducation sur un pied
- 146746. éducation aux enfants
- 146750. éducation et des soins de
- 146754. 'éducation et d'emploi
- 146758. de l'éducation et de l
- 146762. les modifications à apporter
- 146766. absentéisme dû
- 146770. son engagement en faveur du tourisme
- 146774. précisions dans l'encadré
- 146778. mémorandum d'accord concernant les arrangements
- 146782. inégalités pour parvenir à
- 146786. intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer
- 146790. de négociation de la convention internationale
- 146794. négociant avec
- 146798. commun d'inspection et aux conclusions
- 146703. l'apprentissage à distance
- 146707. suspension ou résiliation s
- 146711. commentaire du chapitre xii
- 146715. suspension de leur application en cas de
- 146719. les commentaires relatifs au
- 146723. l'éducation a également
- 146727. d'enseignement secondaire et supérieur
- 146731. l'enseignement supérieur au
- 146735. une éducation gratuite
- 146739. l'apprentissage ouvert
- 146743. de l'enseignement à
- 146747. 'ept
- 146751. d'éducation et de soins de
- 146755. de l'éducation et du travail
- 146759. du changement d'affectation
- 146763. des changements proposés à la rubrique
- 146767. absentéisme dû au
- 146771. qui permettent de multiplier les contacts
- 146775. précisions dans l'encadré ci-dessous
- 146779. compréhension et la tolérance entre les
- 146783. inégalités pour parvenir à un développement équilibré
- 146787. négociation sur la facilitation
- 146791. de négocier un instrument
- 146795. négocier et de conclure
- 146799. inspection de la gestion
- 146704. d'apprentissage tout au long de
- 146708. commentaire révisé
- 146712. commenter toute question
- 146716. observations générales faites par
- 146720. en se
- 146724. enseignement primaire gratuit et obligatoire
- 146728. l'enseignement officiel
- 146732. d'enseignement supérieur dans
- 146736. enseignement gratuit et obligatoire
- 146740. l'enseignement dans la langue
- 146744. l'éducation non scolaire
- 146748. éducation et formation professionnelle
- 146752. éducation et des soins de santé
- 146756. éducatif et
- 146760. les changements législatifs
- 146764. changements importants survenus
- 146768. absentéisme dû au congé de
- 146772. détails sur la
- 146776. relations avec les parties
- 146780. compréhension et la confiance mutuelles
- 146784. négociation ou par tout
- 146788. de négociation sur la facilitation
- 146792. négocier sur la base
- 146796. d'inspection a le droit d
- 146800. inspections et des évaluations