ترجمان | الكلمات والعبارات الإنجليزية الأكثر تكرارا

330001. the General Committee recommends its inclusion
330005. Federal Republic of Yugoslavia and Serbia
330009. one working day
330013. be regarded
330017. Asia Nuclear-Weapon-Free Zone
330021. the Secretary-General indicated in
330025. the work of UN-Habitat
330029. that the report of the Secretary-General on
330033. or members of Al-Qaida or
330037. one non-governmental organization
330041. to the remaining Non-Self-Governing Territories
330045. to forty-sixth sessions
330049. to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs
330053. taken by the nuclear-weapon States
330057. ancillary meetings of non-governmental
330061. pro-active
330065. peace-building strategies
330069. in-depth review
330073. the New Asian-African
330077. arms and dual-use goods and technologies
330081. the Non-Self-Governing Territories and to continue to
330085. the Secretary-General to take appropriate measures
330089. the Secretary-General to provide an updated report
330093. the Secretary-General to facilitate the organization
330097. the Secretary-General in compliance with
330101. the Secretary-General on action taken
330105. the Secretary-General on information
330109. the Secretary-General on the consolidation
330113. the Secretary-General on cooperatives in
330117. the Secretary-General prior
330121. above-mentioned activities
330125. the Inter-Parliamentary Union in
330129. the twenty-fifth ministerial meeting
330133. twenty-first special session
330137. Non-Aligned Movement on
330141. the Marine Environment from Land-based Activities in
330145. in-depth training
330149. tolerance and non-discrimination by all
330153. the land-use change
330157. the report on the fifty-sixth session
330161. technology and capacity-building at
330165. non-discrimination by all
330169. the socio-economic development in
330173. ninety-third
330177. the wrap-up meetings
330181. governmental and non-governmental actors
330185. the Anti-Ballistic Missile Treaty
330189. dialogue and co-operation
330193. Assembly at its fifty-ninth session
330197. the twenty-fourth session of the Committee
330201. two-State solution
330205. pre-export
330209. environment-friendly
330213. peoples have the right of self-determination
330217. science and technology for disarmament-related
330221. the right-hand column
330225. s High-level Panel
330229. established in-house
330233. Sub-Commission should continue to
330237. the Committee at its thirty-eighth session
330241. the expert round-table
330245. corruption-related
330249. UNIFEM multi-year
330253. climate change-related
330257. earmarked and non-earmarked
330261. the issue at its sixty-first session
330265. co-sponsors on the draft resolution entitled
330269. the trade-off between the benefits
330273. the rebel-held areas
330277. the north-eastern region
330281. non-governmental organizations to develop
330285. the self-employed
330289. the topic at the Sub-Commission
330293. al-Hashemi
330297. governmental and non-governmental agencies
330301. Non-Proliferation of Nuclear Weapons without further
330305. establishment by the Secretary-General
330309. Pollution from Land-based
330313. Breast-milk Substitutes
330317. on Stand-by Arrangements with
330321. on Protection of Children and Co-operation in
330325. follow-up to the plan
330329. under the non-referral scenario
330333. through the self-assessment checklist
330337. distributive-trade
330341. be sustainable on a long-term basis
330345. conflict-of-interest
330349. reports to the Counter-Terrorism Committee
330353. report of the United Nations Secretary-General
330357. intensify collaboration with non-governmental organizations to develop
330361. three nuclear-weapon States
330365. provisional agenda for the fifty-fourth session
330369. non-governmental source
330373. during the twenty-fourth special session of the
330377. support for capacity-building
330381. its fifty-fifth session on the implementation
330385. its forty-second
330389. Rabi Al-Thani
330393. strengthen further inter-agency arrangements and the capacities
330397. zero ODP-tonnes
330401. requested the Secretary-General to submit
330405. non-acceptance
330409. Omer Al-Bashir
330413. on its twenty-seventh session
330417. major non-governmental
330421. Non-Self-Governing Territories to exercise their right to
330425. its pre-sessional working group
330429. in non-staff costs
330433. in confidence-building
330437. the fifty-ninth session of
330441. at its fifty-fifth and fifty-sixth sessions
330445. in off-budget years
330449. in this high-level meeting
330453. the six-month rule to
330457. Value of non-budgeted contributions
330461. the establishment of a nuclear-weapon-free zone in
330465. for the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
330469. all peoples have the right of self-determination
330473. its fifty-sixth session an item
330477. request by the Secretary-General
330481. to the Secretary-General on Myanmar
330485. Portuguese-speaking African countries
330489. Governmental and Non-Governmental Technical Experts
330493. of expenditures prepared by the Secretary-General
330497. for the growth and well-being
330501. the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements
330505. water-related technical cooperation projects
330509. with other non-governmental organizations
330513. counter-terrorism in monitoring
330517. from the Secretary-General or
330521. of the resumed fifty-sixth session
330525. from the Asia-Pacific region
330529. extra-budgetary resources
330533. Nasser Al-Misnad
330537. under-representation of women
330541. this sub-goal
330545. and the phase-out of methyl bromide
330549. and co-financing
330553. and arms-limitation
330557. and the Inter-Agency Network
330561. and United Nations-owned equipment
330565. and to non-governmental organizations operating
330569. and a two-thirds majority
330573. and text-processing
330577. and evaluation of capacity-building at the
330581. high-quality documents
330585. and invited the Secretary-General
330589. it also requested the Secretary-General to
330593. and non-discrimination against children
330597. and non-indigenous
330601. and in post-conflict peacebuilding
330605. Under-Secretary-General Lynn
330609. the Secretary-General also wishes to draw
330613. the Secretary-General may request
330617. constitute the first all-embracing and

330002. the Forum recommends
330006. provide the centres with the
330010. its day of general discussion on
330014. be considered in
330018. the Secretary-General informed the Council that
330022. the Secretary-General pointed out in
330026. Africa and South-East Asia
330030. to ensure the proper follow-up to
330034. or self-government
330038. eligible for re-election once
330042. to the Non-Self-Governing Territories and to continue
330046. to the Commission at its forty-fifth session
330050. establish a high-level panel
330054. anti-terrorism conventions
330058. its forty-second meeting
330062. cross-examination
330066. co-host
330070. end-decade review of the
330074. near-Earth object
330078. of individuals referred to in this sub-paragraph
330082. and mine-clearance
330086. the Secretary-General to consult
330090. the Secretary-General to report annually
330094. the Secretary-General or subsidiary organs which
330098. the Secretary-General that the members
330102. the Secretary-General on the relationship
330106. the Secretary-General on objective information
330110. the Secretary-General on the consolidation of peace
330114. the Secretary-General on capital punishment
330118. the Secretary-General of the World
330122. activities undertaken in follow-up to
330126. the twenty-third meeting
330130. the annual inter-committee meetings and meetings
330134. socio-economic and political stability
330138. troop- and police-contributing countries
330142. the total eradication of anti-personnel mines and
330146. Stand-by Arrangements with
330150. Afro-Arab cooperation
330154. of Understanding on Stand-by Arrangements
330158. South-South technical
330162. technology and capacity-building at all
330166. non-discrimination by all actors in
330170. above-mentioned guidelines
330174. resumed thirty-eighth
330178. fifty-fifth regular session of the General Assembly
330182. the twenty-first preambular
330186. the Iran-Iraq war
330190. first-degree
330194. the fifty-ninth session of the Assembly
330198. the forty-four needed for its entry
330202. the Inter-American Development Bank
330206. sixtieth session the sub-item
330210. even-numbered years
330214. cost-effective manner
330218. science and technology for disarmament-related purposes
330222. the lead-up
330226. the Intersessional open-ended working group on
330230. of Al-Qaida or the Taliban
330234. Sub-Commission should continue to be able to
330238. non-governmental institutions
330242. integrated follow-up to United Nations conferences
330246. nuclear-related
330250. for end-of-service and
330254. of cases of torture and ill-treatment
330258. primary-school
330262. security-related issues
330266. stand-alone projects
330270. the permanent and non-permanent seats
330274. high-level discussions
330278. the region in promoting confidence-building measures
330282. the long-term perspective
330286. stand-off
330290. commodity-exporting developing
330294. the Europe-Africa permanent link through
330298. election of Chairmen and Vice-Chairmen of
330302. the Sub-Commission should not adopt
330306. Paris High-level
330310. under conditions established by the Secretary-General
330314. at the level of Under-Secretary-General
330318. on gender-based violence
330322. concerning counter-terrorism in monitoring
330326. follow-up to the plan of action
330330. nation-building in
330334. San-Pédro
330338. Seven-Party Alliance
330342. be sustainable on a long-term basis if
330346. collaboration with non-governmental organizations to develop
330350. reports of the Secretary-General to the
330354. report thereon to the Thirty-first Session
330358. development of good-neighbourly relations among
330362. noted in the report of the Secretary-General
330366. provisional agenda for the twenty-sixth session
330370. crisis and post-conflict situations
330374. during its fifty-fourth session
330378. well-founded indications
330382. its forty-sixth session on
330386. its thirty-sixth
330390. pending write-off
330394. Saud Al-Faisal
330398. Decision-Making and Access
330402. non-tolerance
330406. the required two-thirds majority
330410. the north-south peace process
330414. through the Under-Secretary-General
330418. non-governmental organizations relating to
330422. the Inter-Agency Task Force on Women
330426. the cost-effectiveness
330430. in the forty-ninth session
330434. in national capacity-building
330438. at its fifty-ninth session under the item
330442. in Eastern and South-Eastern Europe
330446. in the follow-up and implementation
330450. in standard-setting
330454. the Anti-Discrimination Act
330458. biennially as from the fifty-sixth session
330462. Laden or members of Al-Qaida or
330466. of Peace-building
330470. the Inter-African Committee on
330474. its sixtieth session the sub-item
330478. for a three-year term beginning at
330482. the Secretary-General may impose
330486. for South-South Technical Cooperation
330490. students from Non-Self-Governing Territories
330494. of one-time
330498. follow-up to the tenth anniversary
330502. Note by the Secretary-General concerning the
330506. with the private sector and non-governmental organizations
330510. with United Nations agencies and non-governmental organizations
330514. counter-terrorism in monitoring the implementation
330518. of the Secretary-General entitled
330522. of mother-to-child transmission
330526. from a long-term perspective
330530. their conference-servicing resources
330534. Nair Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
330538. the end of the sixty-second session
330542. relevant standard-setting activities
330546. and co-existence
330550. and Coordination on its forty-fourth session
330554. and the nuclear-weapon States
330558. and under conditions established by the Secretary-General
330562. and slavery-like practices during armed conflicts
330566. and non-governmental organizations to implement
330570. sector-wide programmes
330574. and urges the Secretary-General to continue to
330578. and representation of the Secretary-General
330582. and good-neighbourliness in
330586. and capacity-building support
330590. and non-proliferation in all its aspects
330594. and non-discrimination by
330598. and non-possessory
330602. infant and under-five mortality
330606. a Rapporteur-General
330610. it authorize the Sub-Commission
330614. a non-recorded vote shall
330618. shall be appointed by the Secretary-General

330003. makes it clear that
330007. Yucatán
330011. days beginning at
330015. is transferred
330019. during the forty-ninth session
330023. thank Under-Secretary-General Guéhenno for
330027. more efficient and cost-effective
330031. post-conflict peace-building activities
330035. first all-embracing and
330039. purchase-money lending
330043. to the Secretary-General to give the
330047. to the Director-General of the
330051. establish new nuclear-weapon-free zones
330055. the meeting of the Open-ended Expert Group
330059. the Sub-Commission resumed consideration
330063. non-use of force except in
330067. co-hosted by
330071. end-decade review of the follow-up to
330075. anti-personnel land
330079. time-frames
330083. the Secretary-General to make every effort
330087. the Secretary-General to invite Member States to
330091. the Secretary-General to continue to exert
330095. the Secretary-General or his representative
330099. the Secretary-General to continue to identify
330103. the Secretary-General on the relationship between
330107. the Secretary-General on Chad
330111. the Secretary-General on the status of submission
330115. the Secretary-General on the issue of missiles
330119. of the Secretary-General in
330123. gang-related activities
330127. the forty-first meeting
330131. difficult socio-economic
330135. CFC-based metered-dose
330139. disaster-stricken countries for
330143. non-budgeted contributions
330147. inter-organizational arrangements
330151. torture and other forms of ill-treatment
330155. of Understanding on Stand-by Arrangements with
330159. of Governmental and Non-Governmental Technical
330163. technology and capacity-building at all levels
330167. the inter-agency coordination
330171. mine-risk education
330175. the main part of the fifty-seventh session
330179. the Assembly at its fifty-fourth session
330183. the existing nuclear-weapon-free zones
330187. wood and non-wood forest
330191. technical assistance and relevant standard-setting activities
330195. the forty-fifth session of the Committee
330199. the nuclear-weapon States parties
330203. long-term debt
330207. sixtieth session the sub-item entitled
330211. the South-South Partnership
330215. the UN-Habitat global
330219. inter-agency task
330223. opportunity and non-discrimination
330227. Al-Faisal
330231. established in-house capacity
330235. the Subcommittee at its forty-sixth session
330239. court-ordered interim
330243. weather-related
330247. change-related
330251. ageing-related
330255. civil society and non-governmental organizations in
330259. long-term basis if
330263. security-related matters
330267. anti-retroviral
330271. the Special Rapporteur of the Sub-Commission on
330275. the anti-discriminatory
330279. international non-governmental organization
330283. the Effective Prevention and Investigation of Extra-legal
330287. the sub-topics
330291. Al-Naman
330295. the Europe-Africa permanent link through the Strait
330299. the election of the Vice-Presidents
330303. that middle-income countries
330307. attention given by the Sub-Commission
330311. to national capacity-building in
330315. OIC Ten-Year Programme of Action
330319. on forest-related issues
330323. concerning counter-terrorism in monitoring the implementation
330327. with the assistance of the Secretary-General
330331. institutional capacity-building in
330335. between the troop-contributing countries
330339. of confidence-building measures taken at the
330343. the lump-sum arrangement
330347. strengthening South-South cooperation
330351. appreciation to the Commissioner-General of the
330355. report of the Counter-Terrorism Committee
330359. the compatibility of national counter-terrorism measures with
330363. provisional agenda for the fifty-second session
330367. all Lebanese and non-Lebanese militias
330371. human rights and non-State actors
330375. Long-service step
330379. its fifty-ninth session under the item
330383. its thirty-sixth session in
330387. its twenty-sixth
330391. pending the self-determination
330395. cost-recovery policy
330399. modalities of attendance of non-governmental organizations
330403. of non-discrimination against women
330407. the Sub-Commission should continue to be able
330411. on the work of its forty-fifth session
330415. money-laundering of proceeds of
330419. non-hazardous
330423. inter-agency task force
330427. to a continuing situation of non-compliance
330431. in sub-paragraphs
330435. on the agenda of the fifty-ninth session
330439. at its eighty-third session
330443. in decision-making and in
330447. in the area of e-commerce
330451. Fix-Zamudio
330455. submitted by the Secretary-General to the
330459. for decision-making and participation
330463. for a global counter-terrorism strategy
330467. for institution-building
330471. of its sixty-first session an item
330475. its sixtieth session the sub-item entitled
330479. of mines other than anti-personnel mines
330483. the Secretary-General in Nepal
330487. for implementation and follow-up
330491. of and follow-up
330495. to assist the Secretary-General
330499. follow-up to the consideration
330503. monitor mercenaries and mercenary-related activities
330507. with the Inter-Agency Standing Committee
330511. all-embracing and
330515. asylum-seekers from
330519. of the Secretary-General and the provisions
330523. of the report of the Secretary-General that
330527. of the Under-Secretary-General
330531. Vice-Chairman-cum-Rapporteur
330535. urge the Secretary-General
330539. we would like to thank the Secretary-General
330543. and the Inter-American Convention against
330547. and technology for disarmament-related
330551. and Coordination on its forty-sixth session
330555. and dual-use goods
330559. non-spousal violence
330563. and low-income
330567. urban-rural migration
330571. and awareness-building
330575. and the comments of the Secretary-General thereon
330579. and calls upon the Secretary-General to submit
330583. and the Harare sub-plans for disengagement
330587. and supporting capacity-building
330591. and non-discrimination as the foundations
330595. and non-discrimination by all actors
330599. and non-nuclear
330603. and cobalt-rich ferromanganese
330607. and low-cost
330611. regard to cases of non-compliance
330615. convened by the Secretary-General
330619. report to it at its fifty-seventh session

330004. SFRY
330008. are born free and equal in dignity
330012. days prior to the termination
330016. ⁪
330020. during the forty-second session
330024. members of non-governmental organizations
330028. to congratulate the Secretary-General
330032. or members of Al-Qaida
330036. treaty-making
330040. except in self-defence
330044. the Secretary-General to continue to give all
330048. to health-care facilities
330052. relevant decision-making
330056. a special high-level meeting
330060. the Sub-Commission resumed consideration of draft
330064. time-use
330068. follow-up review
330072. opening of the high-level segment
330076. anti-satellite weapons
330080. Non-Self-Governing Territories for
330084. the Secretary-General to indicate
330088. the Secretary-General to prepare a comprehensive report
330092. the Secretary-General to continue to render the
330096. the Secretary-General containing a summary
330100. the Secretary-General on action
330104. the Secretary-General on assistance in
330108. the Secretary-General on enhanced
330112. the Secretary-General on cooperatives
330116. the Secretary-General at this
330120. the Secretary-General and his team
330124. bio-terrorism
330128. the sixth high-level meeting
330132. export-oriented FDI
330136. long-term financial obligations
330140. war-affected girls
330144. North-South trade
330148. tolerance and non-discrimination by
330152. the distance-learning
330156. nineteenth report of the Secretary-General on
330160. the in-depth evaluation of General Assembly
330164. non-discrimination by
330168. the integrated and coordinated implementation and follow-up
330172. hand-written signatures
330176. the high-level segment of the Council
330180. sexual and gender-based violence in
330184. disaster risk-reduction
330188. the two-State solution physically impossible
330192. twenty-second special session of the General Assembly
330196. the fifty-fifth session of the Assembly
330200. the above-mentioned States parties
330204. given by the Sub-Commission
330208. within-mission travel
330212. the East-West
330216. sixty-third regular session of the General
330220. Nations System-wide Action
330224. Sub-Commission for the Promotion
330228. the knowledge-based
330232. the Statistical Commission at its thirty-fourth session
330236. the Inter-Institutional Commission
330240. cent in sub-Saharan Africa
330244. peace-related
330248. relating to non-proliferation
330252. regarding confidence- and security-building measures
330256. ex-combatants in
330260. Women at its fifty-second session
330264. non-governmental armed
330268. the Treaty relating to non-proliferation
330272. the Special Representative of the Secretary-General to
330276. that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones
330280. the non-governmental organizations listed in
330284. the technical skills and know-how
330288. growth-oriented
330292. overall growth and socio-economic development
330296. access and benefit-sharing
330300. Non-Proliferation of Nuclear Weapons without
330304. that it authorize the Sub-Commission
330308. in close co-operation
330312. prior written notification to the Secretary-General
330316. on non-strategic nuclear weapons
330320. for non-post resources
330324. peace-building mission
330328. rates of reimbursement to troop-contributing countries
330332. capacity-building with a view to
330336. Non-Self-Governing Territories at
330340. short-term measures
330344. Public-Private Partnership for
330348. multi-year pledges
330352. report of the Secretary-General on international migration
330356. after-service health insurance costs
330360. recommendations for a global counter-terrorism strategy
330364. provisional agenda for the thirty-fifth session
330368. all decision-making processes
330372. cost-cutting
330376. invited the Secretary-General
330380. its fifty-eighth session under the item
330384. its thirty-third
330388. a multi-unit State
330392. strengthen further inter-agency arrangements
330396. Sharm el-Sheikh in
330400. application of the non-governmental organization
330404. non-discrimination and equal treatment
330408. region-wide
330412. on its fifty-eighth session
330416. non-nuclear-weapons
330420. Non-Self-Governing Territories to exercise their right
330424. open-ended discussion group on
330428. in the High-level Plenary Meeting
330432. in the above-mentioned documents
330436. in the agenda of the fifty-third session
330440. at its fifty-eighth session under the item
330444. in the decision-making process in the societies
330448. in the Office of the Under-Secretary-General for
330452. with regard to cases of non-compliance
330456. cross-border cases
330460. for its consideration of this sub-item at
330464. for completing the destruction of anti-personnel mines
330468. to enable the Secretary-General to
330472. its sixty-fourth session an item entitled
330476. for the monitoring and evaluation of capacity-building
330480. to the Secretary-General on Africa
330484. for French-speaking African countries
330488. for the comprehensive implementation of and follow-up
330492. results-based-budgeting
330496. for the post of Vice-Chairman of
330500. their respective follow-up
330504. participation by non-governmental organizations
330508. with non-governmental organizations to develop
330512. in-depth knowledge
330516. from anti-personnel mines
330520. of the resumed sixty-second session
330524. of representatives of non-governmental organizations
330528. a local non-governmental organization
330532. Vice-President of the World Bank
330536. of disarmament and non-proliferation
330540. this high-level meeting on
330544. and time-bound targets adopted at the
330548. and technology for disarmament-related purposes
330552. and long-term development in
330556. and All-Inclusive
330560. and integrated follow-up
330564. and non-governmental organizations to cooperate
330568. and means regarding confidence- and security-building measures
330572. and information-sharing in
330576. and report of the Secretary-General
330580. and recommendations on non-post resources
330584. and the Harare sub-plans for disengagement and
330588. and well-being of staff
330592. and non-discrimination as the foundations of democracy
330596. the representative of the Secretary-General introduced programme
330600. and other non-governmental organizations in
330604. the Under-Secretary-General for Management or
330608. and Vice-Presidents of
330612. are anticipated by the Secretary-General
330616. constitutes a lawful measure of self-defence
330620. ensure the proper follow-up to