"أورسولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ursula
• Ursulas

Ursula muss sich entspannen, wenn sie an den Lianen schwingt.
أورسولا بحاجة للإرْتياَح عندما تأتي إلى الكرمةِ وتتأرجحُ اكراماً لجورج

So, Ursula!
مثل هذا، أورسولا يَطِيرُ في الهواء بسهولة كبيرة

Ursula wundert sich, dass sie bei einem Dschungelmann ist.
أورسولا مندهشة لكونها تائهة في البريّةِ مَع رجل الأدغال

George will alles tun, was Ursula ihm gesagt hat.
جورج لديه كُلّ النية لتطبيق بالضبط ما قالته أورسولا

Während der Dschungelkönig den Winkel für seinen großen Sprung plante, wäre Ursula am liebsten gesprungen.
كملك الأدغال حَسبَ الزاويةَ بسرعة وسرعة تأرجحه الكبيرِ القادمِ رغبت أورسولا بالقفز عن الجسر بنفسها

Voller Dschungel-Juju ging Ursula ins Haus um ihren Eltern alles mitzuteilen, die es gut aufnahmen.
مرحباً، أورسولا مرحباً دخلت أورسولا ستانهوب لإخبار والديها اللذين تقبلا الخبر بكل ايجابية

Meine Sorge ist, dass Ursula Ihre Gefühle erwidert, was ein Problem darstellt.
مايقلقني، أن أورسولا يَبْدو أنها تبادلك نفس مشاعرِكَ وهذا يسبب مشكلة لي

Nun, Ursula ist ein Streifen uns Sie sind ein Punkt!
حَسناً، أورسولا تمتلك شريط, وأنت تمتلك بقعة

Jetzt George kann reden. Was wollte Ursula sagen?
الآن جورج يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ ماذا أورسولا عادت لتقَول؟

Willst du, Ursula Stanhope, mich, Lyle Van de Groot...
أتقبلين أنت، أورسولا ستانهوب بالزواج مني أنا لايل فان ديغروت

Beim nächsten Neumond bekam Ursula die einfache Hochzeit, die sie wollte.
وعلى القمرِ الجديدِ التاليِ احتفلت أورسولا ستانهوب أخيراً بالزفاف البسيط الذي تمنته

Ich dachte, Sie wissen sollten Ich brach mit Ursula.
إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ تَحطّمتُ مَع أورسولا.

Sie sind verschwommen, aber immer noch sehen aus wie Ursula.
أنت مشوّش، لَكنَّك ما زِلتَ إبدُ مثل أورسولا.

Also bringt die besorgte und reiche Ursula George im Privatjet in das Land seiner Geburt, wo er in beste medizinische Behandlung kommt.
إذن، الطبيعي هو القلق والغير طبيعي أن أورسولا ستانهوب غنية نقل جورج على طائرة خاصّة تَتّجهُ إلى مسقط رأسه ليتلقى أفضل علاج طبي متوفر

- Alte Frau Ursula ist nicht so dumm. - Schmeichler...
سّيدة أورسولا لَيستْ خرساءَ جداً جورج

Sie wollen nicht, dass Ursula George liebt?
إذن لا تريدين من أورسولا أن تحب جورج

Ursula! Oh, Gott. Diese Frau ist ein Kreuz.
أورسولا تلك الإمرأةِ تسبب آلام القفا

Ursula, rede später. George ist beschäftigt!
كلام أورسولا لاحقاً جورج مشغول الآن

Gott sei Dank. Wir haben es geschafft. Sag ja, Ursula.
الحمد لله أننا نجونا قولي أقبل أورسولا

Mademoiselle Ursula Bourne, ist in Wirklichkeit Madame Ralph Paton.
"الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون

Ursulas Mann ist im Gefängnis und auf dem Balkon schläft ein Dschungelmann.
حَسناً، خطيب أورسولا في السجنِ وهناك رجل أدغال يَنَامُ على شرفتِها