"إيلاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eli
• Ely

Ein bisschen von beidem. Wann beginnt die Uhr zu laufen, Eli?
القليل من الاثنين ، متى ستبدأ بمحاسبتي ، إيلاي ؟

Übrigens, ich weiß von deinem Brief an Eli.
يا إلهي بالمناسبة سمعت عن الرسالة التي أرسلتها إلى إيلاي

Außerdem, Eli ist ein sehr erfahrener Trauerbegleiter und er will lernen, also laß ihn die Eisprinzessin zum schmilzen bringen.
بالإضافة إلى أن إيلاي خبير في المواساة وقال أنه يريد أن يتعلم لذا دعيه يذوب في ملكة الثلج

Eli, meint wir werden die Erwartungen übertreffen.
جيد، ممتاز. يظن إيلاي أننا سنحقق أفضل مما توقعنا

Verstehen Sie, Eli, ich habe mich bereit erklärt, mitzuarbeiten.
أنت تعرف يا إيلاي أني وافقت على الإسهام في الحملة

Das ist ein freundschaftliches Treffen, Eli.
أما إن أخبرتها أنتِ فسوف تصدقكِ إنه مجرد لقاء ودي يا إيلاي

Ich bin nicht von der Sorte, die gern mit dem Finger zeigt, Eli, aber...
لستُ من النوع الذي يحب أن يوجه أصابع الإتهام يا إيلاي

Schön gewinnen, hässlich gewinnen... es ist noch immer gewinnen. - Behandle ihn sanfter, Eli.
فوز جميل أو فوز قبيح، كل هذا فوز خف عليه يا إيلاي

Kazmis erster Besuch in den Staaten, und Eli taucht hier einfach so auf.
في أول زيارة لكازمي للولايات المتحدة كان إيلاي هنا بالصدفة.

Ich gehe mit Eli reden, und schaue, ob sie sie anklagen.
سوف أتحدث لـ " إيلاي " لنرى إن كانوا سيتهمونها

Wir enden in diesen "Filter-Blasen", wie mein Freund Eli Pariser sie nennt, wo wir nur die Menschen sehen, die wir schon kennen und die Menschen, die denen ähneln.
ينتهي بنا الأمر داخل فقاعات الفلترة، كما يسميها صديقي إيلاي باريزر، حيث نرى فيها الأشخاص الذين نعرفهم مسبقا والأشخاص المتشابهون مع أولئك الذين نعرفهم.

Eli machte freiwillig einen Entzug in einer Klinik in North Dakota.
"إيلاي سجل نفسه في مصحة إعادة تأهيل " " في شمال داكوتا "

Hätte ich gewusst, dass Eli zu euch gehört, hätte ich nie...
أجل، الفتى (إيلاي)، لو كانت لديّ فكرة أنه تابع لك،

Meint er es damit ernst, Eli zu ermorden, wird er mehr benötigen, als eine Pistole.
إذا كان جاد في إغتياله لـ (إيلاي)، فهو يحتاج إلى شيء أكبر من المسدس.

Dieser Klan-Mist, Eli, ich dachte, du hättest das unter Kontrolle.
ظننتك أحكمت قبضتك على هذا الهراء المتعلق بالأخوة البيض يا "إيلاي".

Bailey hat Eli, Karev hat Lucy selbst Teddy hat diesen,...
و" بايلي"لديها"إيلاي " و" كاريف"مع" لوسي " حتى " تيدي " لديها ذلك

Aber Eli hat keine Ahnung, was er tut.
ولكن "إيلاي" ليس لديه أدنى فكرة عما يقوم به.

Eli ihn so sehen zu lassen.
هي أن ندع "إيلاي" أن يراه في هذه الحالة.

Mein Vater und Eli sprachen mich vergangenen Herbst an.
نصحني بهذا "إيلاي" وأبي في الخريف الماضي

Eli, wenn Sie kooperieren und aussagen, dass Sie den Mord auf Nuckys Befehl ausübten, dann ist Randolph bereit, Ihr Leben zu verschonen.
إذا كنت مستعدا للتعاون يا "إيلاي" وستشهد بأنك ارتكبت الجريمة بأمر "ناكي" فإن "راندولف" ستحافظ على حياتك.

Ely ist der Grund dafür.
لا تحتاج شخصًا كـ(إيلاي)