| Doch. Ich muss ihn jetzt gleich zu Babe nach Chicago bringen. | Open Subtitles | نعم ، يجب أن أعيده إلى بيب في شيكاغو فوراً |
| Ich wollte versuchen, eine andere Babe Ruth-Dose für sie zu finden. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
| Babe Ruth war nur ein fetter, alter Mann mit Mädchenbeinen. | Open Subtitles | لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين. |
| Sir Harrys Haus hat den Vorteil, dass es direkt gegenüber der Kirche von Mr. Beebe steht. | Open Subtitles | -مايزيد من جمال المنزل" "هو أنه يقع بجانب الطريق المؤدي لكنيسة (بيب) الموقر |
| Pepe Lopez, Ricardo Herrera. | Open Subtitles | بيب لوبيز, ريكاردو هيرارا |
| Jede Nachrichtensendung, jede Zeitung spricht von Babe Ruth. | Open Subtitles | كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث |
| Selbst wenn Sie mogeln, könnten Sie es nicht mit Babe Ruth aufnehmen. | Open Subtitles | لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث |
| Das stimmt, Lefty. Babe Ruth hat einen Glücksbringer. | Open Subtitles | أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري |
| Babe ließ den Schläger vor drei Jahren speziell für sich anfertigen. | Open Subtitles | هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية |
| Wenn du mich wirklich retten willst, wirst du mich wohl zu meinem wahren Besitzer Mr. Babe Ruth zurückbringen, der sich momentan, wie du sicherlich weißt, in Chicago befindet. | Open Subtitles | لو حقيقى أنك أنقذتنى يفترض أن تعيدنى إلى سيد بيب صاحبي ومتأكدة أنك تعلم بأنه في شيكاغو حالياً |
| Babe Ruth, hör auf, dich selbst zu schlagen. | Open Subtitles | إضرب ، إضرب ، إضرب بيب روث ، توقف عن ضرب نفسك |
| Babe hatte noch nie so oft hintereinander ein Strike Out. | Open Subtitles | بيب لم يضيع مثل هذا الكم من الضربات من قبل |
| Als Babe klein war, hatte er nichts. | Open Subtitles | انظر ، عندما كان بيب طفل لم يكن لديه شيئ |
| Tut mir leid, Jungs. Ich kann nicht. Ich muss Babe seinen Schläger bringen. | Open Subtitles | آسف يا رجال ، أنا لا أستطيع الذهاب يجب أن أعيد لـ بيب مضربه |
| Manchmal vermisst Babe seine Familie auch, wenn er unterwegs ist. Warum? | Open Subtitles | أحيانا يتغيب بيب عن عائلته أيضا عندما يكون مسافر |
| Babe sagte immer: "Darlin', du hättest ein Weihnachtsbaum sein können." | Open Subtitles | بيب كان دائما كانت يقول دارلين كان من الممكن أن تكون شجرة عيد الميلاد |
| Nein, es wird zu eng mit Freddys Freund und Minnie Beebe als Gäste. | Open Subtitles | كلا! نحن مضغوطين جداً بزيارة صديق (فريدي)والسيد (بيب) |
| - Was? Die eine namens Michelle Pepe... | Open Subtitles | الفتاة التي إسمها (ميشيل بيب) ؟ |
| Für "Pep rally" gibt es in vielen Sprachen und Kulturen keine direkte Entsprechung, aber man kann sich annähern. | TED | ليس لدى "بيب رايلي" الكثير من المعرفة حول اللغات والثقافات . لكنه اقترب من الإجابة . |
| Zu Babes Glück erobert Patton unser Absprunggebiet. | Open Subtitles | و من حسن حظ "بيب" ان "باتون" تخطي منطقة انزالنا |
| Im besten Fall können wir ein paar Geräusche rübersenden, Piepen und Pfeifen. | Open Subtitles | أفضل مايمكننا الإستفادة منه هو إرسال أصوات بيب وبوب |
| Dann scheidest du aus, Pip. | Open Subtitles | 'حسنا, أنت لا تعتقد أنها كذلك يا 'بيب |
| Ohne das Geld wird Mutter Peep aus dem Schuh geworfen... und hat keinen Platz zum schlafen. | Open Subtitles | ...إذا لم تحضر النقود ستطرد الأم بيب من المنزل و وهى لا تملك مكان الأخر للمكوث فيه |
| - Kauf dir 'n neuen Kopf. zack, zack, zack. | Open Subtitles | لديكَ مؤخرة في موضع رأسك، والآن بيب بيب بيب |
| Hi, hier ist M.J. Sing nach dem Piep. | Open Subtitles | مرحباً،الرجاءتركالرسالةبعدسماع" بيب" ..."بيب" |
| Ich möchte dir sagen, Biddy ... | Open Subtitles | لقدد جئت بأسرع ما يمكن ..اريد ان اخبرك (تمهل يا (بيب |
| Eigentlich machte Frank den Entwurf zu: "Beep beep, Ribby ribby". | Open Subtitles | ريبي، ريبي في الحقيقة (فرانك) كتب مسودة "بيب بيب، ريبي ريبي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 