"ترنر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Turner
• Turners

Wenn Turner nicht für Euch gehandelt hat, wie konnte er mir das geben?
إذا ترنر ما كَانَ يَتصرّفُ نيابة عنكَ، ثمّ كَيفَ جاءَ لإعْطائي هذا؟

Turner ist einer, der Bankier, er wusste von dem Gold, der Richter Cutcher sollte mein Alibi liefern,
انا لن أنس شيئا كان ترنر المصرفي كان يعلم بشأن شحنة الذهب

Scott Turner, nicht wahr? - Ja, ich suche meinen Hund.
سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية

Wenn sie Hunger hat, kriegt sie Töne raus, die schafft nicht mal Tina Turner.
عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا

Cole Turner ist der tollste Anwalt der ganzen Welt.
كول ترنر المحامي الأعظمُ إجمالاً العالمِ.

Aber nur wenige kannten ihn als William Turner.
ربما احد القلائل الذين يعرفونه بأسم وليام ترنر

Der junge Mr. Turner und ich gehen an Land.
الشاب ترنر وأنا سنذهب الى الشاطئ قبطان ماذا لو حدث سوء؟

Mein Name ist Will Turner. Mein Vater war Bootstrap Bill Turner.
اسمي ول ترنر، أبّي كان بوتستراب بيل ترنر

Mr. Turner wird tot sein, bevor Sie ihn erreichen.
من غير المحتمل السيد ترنر يموت قبل أن تصلي اليه

Als letztes sahen wir wie Bill Turner... untertauchte in die Dunkelheit des Vergessens... auf dem Meeresgrund.
آخر ما رأينا من بيل ترنر العجوز كان يغور إلى عالم النسيان السحيق في قعر المحيط

Keine Fehler diesmal. Er ist nur zur Hälfte ein Turner.
لا أخطاء هذا الوقت، فقط نصف ترنر سنريق دمك كله

Ich denke, Sie sollten mit meiner Kollegin reden, Violet Turner.
اعتقد يجب ان تذهب لتتحدث مع زميلتي فايلوت ترنر

Ähm, mein Name ist Violet Turner, und ich bin mit deinem Bruder Pete verheiratet.
اسمي فايلوت ترنر وأنا متزوجه من بيت . أخيك

Dr. Turner, ich saß schon zwei Mal hier, und jedes Mal fragte mich ein Therapeut wie sie die gleichen Fragen, und es endete damit, dass ich sagte was ich musste um das Ergebnis zu bekommen was ich brauche.
دكتوره ترنر . حضرت جلستين للإفراج المشروط من قبل وفي كل مرة ، المعالجين النفسيين مثلك

Johns Schriften haben Mr. Turner berühmt gemacht.
كتابات جون جعلت من السيد ترنر ضخصا مشهورا

Zwar haben philanthropische Stiftungen unsere Arbeit schon immer freigebig unterstützt, doch kamen die Vereinten Nationen erst in den letzten drei Jahren dank des großzügigen Geschenks von Ted Turner in den Genuss einer groß angelegten Partnerschaft.
300 - ومع أن المؤسسات الخيرية كانت سخية دائما في دعمها لأنشطتنا، لم تستفد الأمم المتحدة من شراكة لها قدرها إلا في السنوات الثلاث الماضية، وذلك بفضل هبة سخية من تيد ترنر.

Mister Turner?
سيد ترنر حسناً أهلا بعودتك سيد تالبي

Turner kann nicht drangehen.
مرحبا كاتى ترنر لن يستطيع ان يتكلم الان

Nutte bleibt Nutte, auch wenn sie wie Lana Turner aussieht.
غانية تشبه لانا ترنر تظل غانية.

- Herzlichen Glückwunsch, Mrs. Turner.
مرحباً. عيد ميلاد سعيد، سّيدة ترنر.

-Ich dachte, rechts bei den Turners.
ظننت أننا سننعطف يمنة عند مقبرة آل "ترنر".