"حقير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arschloch
• ein Arsch
• Wichser
• ein Idiot
• Mistkerl
• Scheißkerl
• Schlampe
• ein Stück Scheiße
• gemein
• Drecksack
• Abschaum
• Mieses Stück Scheiße

- Pater, ich will kein Arschloch sein, aber das gehört zu meinem Geschäft.
إستمع، أبّتي، أنا لا إقصد بأن أكون حقير لكنّه جزءُ من عملِي

Sie sagte: "Du weißt, er ist ein Arschloch."
فقالت لي ماذا تعني لا تعرف هذا الرجل حقير

Ich mache nur eine Umfrage. - Bis dann. - Was für ein Arsch.
لقد كنت أستطلع وحسب سأراكِ ذلك الرجل حقير

Los, erschieß mich, du russischer Wichser.
إمض وأصبني. ستعمل لي حميلاً ، أنت روسي حقير.

Sie verteidigen den Vater, weil Sie sich wie ein Idiot fühlen, weil Sie in zwei verschiedenen Öfen Brötchen gebacken haben.
انت تدافع عن الأب لأنك تشعر انك حقير لحصولك على الخبز في فرنين مختلفين

Und wäre das nicht die Hochzeit meines Sohnes... würde ich Ihnen die Zähne ausschlagen, Sie Zahnarzt hassender Mistkerl.
ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير.

Ich würde niemals einen Freund verraten. Wer so etwas tut, ist ein Scheißkerl.
مستحيل ان اخون صديق اي احد يفعل ذلك هو حقير

Wir sind zu fünft... und da gibt's noch ihn, sie, es, Schlampe.
هناك خمسة منا و هناك هو أو هي أو وحش حقير

Mensch, ich fühl' mich wie ein Stück Scheiße daß ich dich mit diesem Kerl zusammengebracht hab'.
يا إلهى. أتعلم، أنا أشعر أننى حقير لأننى أرشدتك لهذا الفتى.

Wir sind gemein, wir verderben ihm das Wochenende.
إفسادنا لعطلة نهاية أسبوعه تصرف حقير منا.

Wenn ich gewusst hätte, was du für´n Arschloch bist, hätte ich nie mit dir zusammen gearbeitet!
حقير لو كنت اعلم أي نوع من الناس أنت ماكنت وافقت على العمل معك

Andererseits weiß ich, dass der Deputy Ops heute Morgen einen Anruf vom... stellvertretenden Bundesstaatsanwalt bekommen hat,... der wissen wollte, ob so ein Arschloch wie Sie tatsächlich für uns arbeitet.
من جهة أخرى نائب رئيس العمليّات تلقّى اتصالاً هذا الصباح من نائب المدّعي العام ليسأله إن كان حقير مثلك يعمل لدينا

- ich habe genug von lhrem Unsinn. - Sie sind ein Arschloch.
ـ لقد تحملت الكثير من كلامك التافه ـ أنت حقير

Ich dachte, wir würden alles mal auf den Tisch legen. Wir wissen jetzt, warum ich meine Freundin betrüge. Ich bin ein Arschloch.
إسمعي ، كلانا يعلم لماذا أنا أخون لأني مجرد حقير ، لكني على الأقل أعرف نفسي

Dadurch konnte ich sein Arschloch in einem ganz neuen Licht sehen, nicht nur als Spermabehälter, sondern als Zeichen seiner Schönheit, als Blume.
لقد ساعدنى هذا فى رؤية مؤخرته. وليس فقط كشئ حقير. ولكن كعلامة لجماله، فوروده..

Dein Alter war ein Arsch. Dein Bruder ist ein Arsch und du auch!
أبوك كان عجوزاً حقيراً وأخوك كان حقيراً، وأنت حقير مثلهما

- Er ist ein Arsch, aber er kann was.
يمكن أن يكون حقير, ولكنه ينجز الامور, هذا رأيي من الان وصاعداً

Wenn Sie mich kommen sehen, dann gehen Sie mir aus dem Weg, denn ich bin ein Idiot.
حينما تراني قادماً لاتقترب منّي أبداً لأنّني حقير

Dauernd müsst ihr euch streiten. Tagein, tagaus. "Schlampe!" "Mistkerl!"
لو كنت أستمع إليكما ليل , نهار , حقير , حقيرة , حقير , حقيرة

Jetzt, Verzeihung, aber Ihr seid ein verdammt hässlicher Scheißkerl... und ich möchte Euch lieber nicht mehr sehen.
والآن ، إعتذاري لك ولكنك حقير قبيح... وأفضل أن لا أرى وجهك ثانية.

- Schlampe? Such dir so'n langweiligen Idioten vom College!
لماذا لا تبحثين عن جامعي حقير تستطيعين الخروج معه؟

Warum beschäftigt ein scheinbar ehrlicher Geschäftsmann wie Sie so ein Stück Scheiße?
إذاً لماذا شخص بمستواك يقوم بعرض العمل على رجل حقير مثله ؟

Ich weiss ja, Donnie ist gemein und so, aber ohne ihn fühle ich mich hilflos.
أنا أعرف أن دونى حقير وما الى هذا ولكنى أشعر أنى ضائعه بدونه

Wir fahren in die Sozialwohnugs- ghettos, finden einen Drecksack,... einen Dealer... -
نقوم بمهاجمة الٔاحياء الفقيرة ونعثر لنا على شخص حقير تاجر مخدرات

Schon gar nicht so ein geleckter, eierlutschender Abschaum.
و خاصة عندما تصدر من فتي حقير و تافه مثلك.

Sie Mieses Stück Scheiße.
إنك حقير