"ديكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Decker
• Deckers
• Dekker
• Deckard
• Dicker
• Dekkers

Carl Decker soll ruhig vor dem Gericht aussagen, denn er hat Unrecht.
و أنا أرحب بمثول كارل ديكر أمام هيئة المحلفين لانه مخطىء

Hier kommt Decker. Der Ball ist oben, sieht gut aus.
هاهو ديكر قادم بضربة إنها تبدوا جيدة ,يا رفاق.

Kam 1994 mit ihrer Schwester Maria in die USA und heiratete Carl Decker.
هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1994 مع أختها ماريا متزوجة من كارل ديكر

Ja, wenn ich Carl Decker sehe, wenn er erfährt, dass sein Kind entführt wurde.
ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Alles was ich will, ist, dass Sie wissen, dass John Deckers Kind Sie geschnappt hat.
كل ما أريده هو بالنسبة لك أن تعرف ذلك الطفل جون ديكر حصل لك.

Glaubt das Ministerium, dass Decker in Gefahr ist?
و لذلك قاموا بنقله إلى منزل آمن هل تعتقد وزارة العدل بان ديكر معرض للخطر

Der Punkt ist, Decker entwischt der Polizei und findet raus, dass seine Frau getötet wurde.
الفكرة هي ان ديكر هرب من الشرطة الإتحادية حاول الاتصال بزوجته و اكتشف بأنها قد قُتلت

Aber das bedeutet definitiv, dass Decker nicht die Möglichkeit hatte, die Koordinaten zu ändern.
و لكن هذا يعني ان - ديكر - لا يستطيع ان يغير الإحداثيات

Perry Smith vor 16 Jahren den Beamten John Decker ermordete und Joe Fields bezahlte, damit der dafür ins Gefängnis geht.
المدعى عليه، بيري سميث، موظف قتل جون ديكر ودفعت جو الحقول للذهاب إلى السجن لهذه الجريمة.

Vertrauenswertes und Verlässliches wie Detective Decker sie da draußen beschützt.
جدير بالثقة، ويمكن الاعتماد عليها كما المخبر ديكر وخرج من هناك حماية لهم.

John Decker wegen Korruption ermittelte, als er vor 16 Jahren ermordet wurde.
كان جون ديكر التحقيق عندما قتل قبل 16 عاما.

Es ist irgendwie komisch, nicht wahr, dass der Mann, der des Mordes an John Decker bezichtigt wurde, von Deckers eigener Tochter, Chloe Decker, tot aufgefunden wurde?
انها من نوع غريب، أليس كذلك، للرجل متهم بقتل جون ديكر إلى أن عثر عليه ميتا من قبل ابنة ديكر الخاصة،

Ich dachte, Sie hätten gesagt, Chloe Decker sei ein tadelloser Detective.
فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة.

Chloe Decker hatte Motiv, Gelegenheit und das LAPD, das sie beschützt und ihr hilft, einem unschuldigen Mann ihren persönlichen Rachefeldzug in die Schuhe zu schieben.
كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي.

Bei allem Respekt, Euer Ehren, Chloe Decker steht hier nicht vor Gericht.
مع كل الاحترام الواجب، سيدي القاضي، كلو ديكر ليس على محاكمة هنا.

Ich weiß auch, dass sie verantwortlich für die Morde an Joe Fields und John Decker sind.
وأنا أعلم أيضا أنك مسؤول لقتل جيل الحقول جو الحقول وجون ديكر.

Der Verdächtige heißt Ryan Decker. Er lebt in Woodhaven.
أسم المشتبة به هو راين ديكر يعيش في وودهيفن

Als Decker versehentlich dachte, dass die Polizei wegen ihm gekommen sei, rief er einen Komplizen und sagte, dieser solle sich um sie kümmern.
عندما ظن ديكر أن الشرطة قادمة من أجله أتصل بمساعده و أخبره ان يهتم بها

Vielleicht finden wir Deckers Geliebte.
ربما سيكون بمقدورنا أن نكتشف من التي كان يقابلها ديكر من وراء ظهر زوجته

Was würden Sie tun, wenn Sie in Deckers Lage wären?
إن كنت في مثل حالة ديكر ما الذي كنت ستفعله؟

Wir hätten nicht auf Dekker hören sollen, hmm?
لم يكن علينا أن نستمع إلى "ديكر", أليس كذلك؟

Angeblich kommt hier ein gewisser Deckard vorbei.
فكما يبدو هنالك شخص يدعى ديكر عليه مكافئة 8 ملايين سيمر من هنا.

Das werde ich nicht, Mr. Dicker. Tja, ich muss wieder an die Arbeit.
لن أفعل يا سيد "ديكر"، حسناً، لدي الكثير من الأعمال

Wieso schaust du dir nicht Dekkers Besucherliste und Telefonaufzeichnungen an?
لما لا تجلبي قائمة زوار "ديكر" وسجله الهاتفي.