| Aber eins ist klar. Sobald wir das Geld haben, muss der Cowboy verschwinden. | Open Subtitles | الامر الوحيد كما تعرفون حالما نأخذ المال على راعي البقر ان يذهب |
| Willst du zu deinem alten, reumütigen Cowboy zurückkehren? | Open Subtitles | هل أنتِ على استعـداد للعودة إلى رجلكِ راعي البقر المقهور؟ |
| Nein, aber du, Cowboy! Warst du in der Bar? | Open Subtitles | لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟ |
| Du Scheiße! Aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy! | Open Subtitles | اللعنة ، من تكساس تأتينا فقط المواشي و المنحرفين أيها الجندي راعي البقر |
| Oh, schau mal an, was? Da ist ein Revolver. Ist das ein Cowboyhut? | Open Subtitles | انظر لهذا، إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟ |
| Jedenfalls fuhr sie eines Nachts ins Autokino, mit diesem Cowboy aus Reno. | Open Subtitles | ذات ليلة ذهبت إلى سينما السيارات مع راعي البقر الحقير |
| Weiß der Cowboy, dass du kommst? | Open Subtitles | هَلْ يعرف ذلك البيطري راعي البقر بأنّك قادمة؟ |
| Das Gefühl, wie, wenn ein Cowboy einen Stier in die Enge treibt. | Open Subtitles | إنه كالشعور الذي يحس به راعي البقر عندما يحاصر ثورًا |
| Das ist nicht mein 1. Rodeo, Cowboy. | Open Subtitles | يجب أن نخترق عرينه هو ليس مسابقة رعاة البقر، أيها راعي البقر. |
| Um im Wilden Westen 'ne Kanone zu tragen. So wie du, Cowboy! | Open Subtitles | يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر |
| Lässt ein Cowboy seine Pistole zu Hause, wenn er in den Saloon geht? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن حاسوبه سيكون معه ؟ هل يترك راعي البقر سلاحه عندما يكون ذاهباً إلي الصالون ؟ |
| Danke Cowboy. | Open Subtitles | شكرا يا راعي البقر لو سمحت لكل متسابق أن |
| Cowboy Deniz richtet sein Gewehr auf die Indianer die Indianer wurden überrumpelt. | Open Subtitles | دينيز راعي البقر يصوب مسدسه يفاجأ الهنود بوقوعهم بالشرك |
| Du machst das, um den Cowboy schneller zurückzubringen, oder? | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لتعيد راعي البقر أسرع أليس كذلك؟ |
| Wenn du es nicht tust, spielen wir mit deiner Freundin Cowboy. | Open Subtitles | أو سنقوم بلعبة راعي البقر المسكين والوحيد. |
| Was ist mit dir los, Cowboy? Stress mit dem Hündchen? | Open Subtitles | ما الأمر يا راعي البقر هل تعاني من متاعب مع الكلاب؟ |
| RoboCop ist raus, Cowboy "Hey-Hey" ist wieder drin. | Open Subtitles | حسناً, مشهد الرجل الآلي محذوف مشهد راعي البقر يرجع |
| Ja, vielleicht solltest du die Cowboy Stiefel verloren haben. | Open Subtitles | نعم، جيّد، لربما أنت فقدت جزمة راعي البقر. |
| Sollte ein Film über einen selbstmord- gefährdeten Cowboy besser anlaufen? | Open Subtitles | أكنّا نتوقع أن يحقق الفيلم بشأن راعي البقر الانتحاري أرباحاً أفضل؟ |
| Weil so eine Scheiße nicht läuft, Cowboy. Nicht nach gestern Nacht. | Open Subtitles | لإن هذا الشئ لن يحدث يا راعي البقر ليس منذ الليله الماضيه |
| Sollte ich meinen Cowboyhut und meinen Revolver mitnehmen? | Open Subtitles | هل علي أن أرتدي قبعة راعي البقر خاصتي وبنادقي الستة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 