| Es ist wegen Steven und Stefan Sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen. | Open Subtitles | الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا |
| Stefan von Bergen: Er dreht, indem er den Kopf auf die eine oder andere Seite legt. | TED | ستيفان فون بيرنيس: حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى. |
| Als Beispiel hierfür begann ich mit Zucker zu arbeiten, für Stefan Sagmeister, dreimaliger TED-Referent. | TED | وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات |
| Okey-dokey. Mein Name ist Stephen. Danke, dass Sie Centel angerufen haben. | Open Subtitles | اوكي دوكي , اسمي مرة اخرى هو ستيفان شكرا للاتصال على سينتال |
| Mary, ich erkläre gerade der Nichte von Lord Stephan, dass ich heute Abend nicht zur Verköstigung kommen kann. | Open Subtitles | ماري لقد كنت اشرح لابنة اخ اللورد ستيفان بأني لن استطيع حضور احتفال الليله |
| Ich war fast diese Frau. Sie war ein Opfer von Stefan. | Open Subtitles | لقد كنت تقريباً تلك الفتاة فهي أحد ضحايا, ستيفان |
| Ist das nicht nett? Stefan tritt dem Team bei, und lernt einen Freund kennen. | Open Subtitles | إلتحاق ستيفان بالفريق،و صنع بعض الصداقات. |
| Der Stefan den du kanntest war "Gutes Benehmen" Stefan, "Reihe dich ein" Stefan, | Open Subtitles | ستيفان الذي تعرفيه كان حسن السلوك كان المسيطر |
| Du wärst überrascht was Stefan erreichen kann, wenn er sich was in den Kopf setzt. | Open Subtitles | ستتفاجئين بما يمكن لـ ستيفان فعله عندما يصمم على شئ |
| Vor ungefähr einem Jahr, als wir entschieden, einen Jungen zu adoptieren, entschieden unsere Freunde Steven und Stefan dass sie auch ein Baby haben wollten. | Open Subtitles | لقد مرت سنة منذ ان قررنا ان نتبنى صبيا في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان |
| Als Steven und Stefan den kleinen Rocco bekamen, lud Longinus das ganze Team von "Yo gabba gabba" ein.(schrillige Puppenshow) | Open Subtitles | عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل |
| Stefan hat sich freiwillig gemeldet, um dein Unterhaltungszentrum hierhin zu verlegen, damit du in deinem Lieblingssessel fernsehen kannst. | Open Subtitles | اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك. |
| Bitte, Stefan, oder wer immer Sie sind, lassen Sie mich gehen. | Open Subtitles | أرجوك, ( ستيفان ) أو أياً كان اسمك, دعني أذهب |
| Das schlechte Omen. Als du Stefan berührt hast und du diese Reaktion hattest... | Open Subtitles | "إحساسُكِ السيء" عندما لمستى ستيفان و راودتُكِ ردة فعل. |
| Denk dran, Stefan, es ist wichtig sich von Modetrends fern zu halten. | Open Subtitles | أتذكر يا (ستيفان) , من المهم أن تبقى بعيداً عن الموضة. |
| Belle St. John bekam einen Thomas Steven Fargo, acht Monate nach Ihrem Verschwinden. | Open Subtitles | بيلي سانت جون ولدت توماس ستيفان فاركو بثمانية أشهر بعد اختفائك |
| Centel Online, Sie sprechen mit Stephen. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , ستيفان يتكلم كيف يمكنني ان اساعدك ؟ |
| Hören Sie, Stephen, ich bin jetzt 65 Jahre alt, und mein Mann verlangt von mir, dass ich es mit ihm wie die Esel treibe... | Open Subtitles | ترى ستيفان , عمري الان 65 عام وزوجي يطلب مني ان افعل اشياء مثل الحمير |
| Stephan Narcisse, Ihr werdet des Verrates verdächtigt. | Open Subtitles | ستيفان نارسيس، أنت مشتبه بك بالخيانة |
| Stéphane ist ein toller Künstler, und er will dir was zeigen. | Open Subtitles | (ستيفان) فنان عظيم مع لهجة أجنبية. إنه يود أن يقترح شيء. |
| SK: Ein Stadtrat namens Fred Steffan flickte aus verschiedenen Vorschlägen zusammen, was jetzt die Flagge von Milwaukee darstellt. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 